Какво е " IS PROVIDED ONLY " на Български - превод на Български

• се предоставя само
• се осигурява само
• се предоставя единствено
• се предоставят само
• е осигурен само
• е предоставена само

Примери за използване на Is provided only на Английски и техните преводи на Български

This service is provided only in Turkey.
Енергийна ефективност Тази услуга се предоставя само в Турция.

Access to certain information relating to the processing of personal data is provided only to authorized personnel.
Достъп до определена информация във връзка с обработването на личните данни се осигурява само за оправомощени за това лица.

This option is provided only to registered users.
Тази опция се предоставя само на регистрирани потребители.

The soldering process of this material is provided only at 260° C.
Процесът на запояване на този материал се осигурява само при 260 ° С.

(the service is provided only to natural persons).
ПАКЕТНИ УСЛУГИ(услугата се предоставя само на физически лица).

Help with severe food poisoning in a child is provided only in a hospital.
Помощ при тежки хранителни отравяния при дете се осигурява само в болницата.

(the service is provided only to natural persons).
КАБЕЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ(услугата се предоставя само на физически лица).

The data which allows for personal identification of a person is provided only with the consent of this person.
Данните, позволяващи идентифициране на физическо лице, се предоставят само със съгласието на това лице.

Extra bed is provided only for children under 12 years price- 10 BGN.
Допълнително легло се осигурява само за деца до 12 г.- цена 10 лв.

In these wires, the bearing capacity is provided only by conductive layers.
В тези проводници носещата способност се осигурява само от проводими слоеве.

This service is provided only by the company Eleksnet in St. Petersburg.
Тази услуга се предоставя само от компанията Eleksnet в Санкт Петербург.

The market niche of laminated doors is wide consumption, so the choice in this case is provided only by the color and texture of the coating.
Пазарната ниша на ламинираните врати е широка консумация, така че изборът в този случай се осигурява само от цвета и текстурата на покритието.

But this alternative is provided only if the citizens themselves agree to it.
Но тази алтернатива се предоставя само ако самите граждани са съгласни с нея.

It will not be possible to do this only by the last name, since this information is personal and is provided only to its owner.
Това няма да бъде възможно само с фамилното име, тъй като тази информация е лична и се предоставя само на неговия собственик.

Subtype Indicator is provided only for records with a BIC.
Индикаторът за подтип се предоставя само за записи с BIC.

The lack of smooth muscle complicates the patency of the gastrointestinal tract of the rabbit, which is provided only by the receipt of new portions of food.
Липсата на гладък мускул усложнява проходимостта на стомашно-чревния тракт на зайците, което се осигурява само от получаването на нови порции храна.

Unfortunately, this service is provided only in a limited number of subjects of the federation.
За съжаление тази услуга се предоставя само в ограничен брой субекти от федерацията.

The status listed in the data requirement table below have no bearing on the fact that certain data is provided only where circumstances warrant it.
Статусът, посочен в таблицата с изисквания за данните по-долу, няма отношение към факта, че определени данни се предоставят само когато обстоятелствата го изискват.

Of course, such a service is provided only after a personal consultation.
Разбира се, такава услуга се предоставя само след лична консултация.

The content of this website is intended to be a source of general information in relation to the covered topics and is provided only under“as is” and“as is available” conditions.
Съдържанието на този уебсайт е предназначено да бъде източник на обща информация във връзка с обхванатите теми и се предоставя само при условия„както е“ и„каквото е налично“.

The service is provided only after the Merchant submits all documents and information requested by Paysera.
Услугата се предоставя само след като Търговецът подаде всички документи и информация, изисквани от Paysera.

The NTFS update in Service Pack 5(SP5) for Windows NT 4.0 is provided only to help you evaluate and upgrade to Windows XP.
Актуализацията на NTFS в Service Pack 5(SP5) за Windows NT 4 е предоставена само за оценка и надграждане до Windows XP.

This information is provided only to the NSSI and serves to compensate our temporarily incapacitated employee.
Тази информация се предоставя единствено на НОИ и служи за обезщетяване на временно неработоспособния ни служител.

As regards nutrition, the under-fives' malnutrition rate is provided only in three CSPs(Mali, Tanzania and Zambia).
В областта на храненето информация за процента деца под петгодишна възраст, засегнати от недохранване, е предоставена само в три документа за национална стратегия(Мали, Танзания и Замбия).

Information is provided only for the purpose of familiarization and can not be used as a clear guide to action.
Информацията се предоставя само за целите на запознаване и не може да се използва като ясен справочник за действие.

This software update program is for the customer-owned product listed above(the“affected product”), and is provided only on acceptance of the agreement listed below.
Тази програма за актуализация на софтуера е за закупения продукт, посочен по-горе(„засегнатия продукт“) и се предоставя само след приемане на споразумението, посочено по-долу.

Apparently humanitarian aid is provided only for show, but actually everything is thrown away and scattered.
Очевидно хуманитарната помощ се предоставя само за показност, но всъщност всичко се изхвърля и разпилява.

Home Contents Insurance has coverage on the territory of the Republic of Bulgaria, as the insurance coverage is provided only for properties located at the address specified in the policy.
Застраховката„Домашно имущество” има покритие на територията на република България, като застрахователното покритие се предоставя само за имуществата, намиращи се на адреса, посочен в полицата.

The relevant warranty service is provided only by a Canon authorised service provider and should be arranged as follows.
Съответната гаранционна услуга се предоставя само от упълномощен доставчик на услуги на Canon и се урежда, както следва.

A meeting with an EN-FR-DE-IT-EL- EN-EL is 5-2 meeting where delegates may speak English, French, German, Italian or Greek but interpretation is provided only into English and Greek.
Заседание EN-FR-DE-IT-EL/EN-EL е заседание, което ще определим като"5-2": в този пример, участниците могат да се изразяват на английски, френски, немски, италиански или гръцки, но устен превод е осигурен само към английски и гръцки.