Какво е " IS PROVIDED TO THE USER " на Български - превод на Български

• се предоставя на потребителя
• е предоставена на потребителя
• се предоставят на потребителя

Примери за използване на Is provided to the user на Английски и техните преводи на Български

The IDC Information is provided to the users"as is.".
ComStock информацията се предоставя на потребителите"както е".

The Contract shall be created directly between the User and the Lessor at the location at which the car is provided to the User.
Договорът ще се сключи пряко между Потребителя и Наемодателя на мястото, където МПС-то се предоставя на Потребителя.

Access to the website and services is provided to the user without prior registration, except for.
Достъп до уебсайта и услугите се предоставят на потребителя без предварителна регистрация, с изключение на:.

Though paid, this program is the best in data recovery capabilities and the support of Wondershare is makes sure that the best is provided to the user.
Макар платена, тази програма е най-добрият в способностите за възстановяване на данни, както и подкрепата на Wondershare е гарантира, че най-доброто, се предоставя на потребителя.

Meteorological information is provided to the users in order to improve the safety, the regularity and the efficiency of civil aviation.
Метеорологичната информация се предоставя на ползвателите с цел повишаване на безопасността, редовността.

They ensure that the best technology is provided to the user.
Те гарантират, че най-добрата технология е предоставена на потребителя.

Voucher(The) Voucher that is provided to The User by The Car hire tour operator after The Reservation process has been completed.
Ваучер Ваучерът, издаден на Потребителя от Даващия МПС под наем туроператор след завършване процеса на резервиране.

In almost all cases, a request comes in, the application performs a function, a response is provided to the user, and the case is closed.
В почти всички случаи идва запитване, приложението изпълнява функция, осигурява се отговор за потребителя и процесът се завършва.

When the information is provided to the User within the withdrawal period, it begins to run from the date of its submission.
Когато информацията е предоставена на потребителя в рамките на срока за отказ, същият започва да тече от датата на предоставянето й.

Support for type=”number” is in IE 10 also, although if you enter a non-numerical character the field empties when focus is lost and no feedback is provided to the user.
Подкрепа за тип="число" е в IE 10 също, въпреки че ако въведете без цифрово-буквен знак областта изпразва, когато фокусът се губи и не получава обратна информация се предоставя на потребителя.

When the information in this paragraph is provided to the user within the withdrawal period, it starts from the date of grant her.
Когато информацията по тази алинея е предоставена на Ползвателя в рамките на срока за отказ, същият започва да тече от датата на предоставянето й.

Wondershare Data Recovery is used to make good use of the system's resources and, on the other hand, also makes sure that the best is provided to the user to restore their data.
Wondershare възстановяване на данни се използва за добро използване на ресурсите на системата, а от друга страна, също така гарантира, че най-доброто, се предоставя на потребителя, за да се възстанови своите данни.

Where the information referred to in this paragraph is provided to the user within the withdrawal period, it shall begin to run from the date of its submission.
Когато информацията по тази алинея е предоставена на потребителя в рамките на срока за отказ, същият започва да тече от датата на предоставянето й.

It also includes functions provided through websites, which are external to the website concerned, for instance, through the use of web links, on the condition that the external website is the only means by which the information or service is provided to the user.
То включва също така функции, осигурени чрез уебсайтове, които са външни спрямо съответния уебсайт, напр. чрез използване на уеблинкове, при условия че външният уебсайт е единственото средство, чрез което информацията и услугата се предоставят на потребителя.

It is also to be noted that the best is provided to the users as the data recovery can be 100% sure when this program is used.
Необходимо е също така да се отбележи, че най-доброто, се предоставя на потребителите, тъй като възстановяването на данни може да бъде 100% сигурен, когато се използва тази програма.

Exactly in line with the name the features of the SD card recovery software program make sure that the best and the state of the art design is provided to the user so that they can get the best deals without any issue.
Лесен за възстановяване на данни от САЩ Точно в съответствие с името характеристики на SD карта за възстановяване софтуер програмата за да сте сигурни, че най-добрите и състоянието на дизайна на изкуството се предоставя на потребителя, така че те могат да получат най-добрите сделки, без всеки въпрос.

It is also to be noted that the user can make sure that the best is provided to the user in terms of privacy and as the program always runs in offline mode so there is no fear of data compromise of any kind.
Необходимо е също така да се отбележи, че потребителят може да се увери, че най-доброто, се предоставя на потребителя по отношение на неприкосновеността на личния живот и тъй като програмата винаги работи в офлайн режим, така че няма страх от компрометиране на данни от всякакъв вид.

It is also to be noted that the user should make sure that the screenshots that are embedded within the process are also looked at to make sure that the best and the state of the art service is provided to the users without any problem.
Това е също така да се отбележи, че потребителят трябва да се уверите, че снимки на екрани, които са вградени в рамките на процеса са също погледна да се уверите, че най-добрите и най-съвременните услугата се предоставя на потребителите без никакъв проблем.

It is also one of the best and the latest technology processes that can be done to make sure that the best is provided to the user in terms of data storage and backup which could then be recovered without any issue or problem.
Това също е един от най-добрите и най-съвременните приложението, което е разработена да се уверите, че потребителят получава най-добри резултати файлове и картини, които са важни в природата се възстановяват без проблем и допълнителни разходи.

The way in which payment can be settled depends on the payment options of the selected courier service provided by the Carrier according to the parameters and the data that the User entered in the calculator for comparative search of a courier service as a choice for the method of payment is provided to the User at the"REVIEW" step.
Начинът, по който може да бъде извършено плащането зависи от опциите за плащане на избраната куриерска услуга, предоставяни от Търговеца съгласно параметрите и данните, които Потребителят е въвел в калкулатора за сравнително търсене на куриерска услуга, като избор за начина на плащане се предоставя на Потребителя при стъпка„ПРЕГЛЕД”.

This tutorial has therefore been developed to make sure that the best is provided to the user in terms of recovery software so that the user can get the best and the most advanced technology of this modern era that could be implemented to make sure that the data retrieval is not an issue at all.
Ето защо този урок е разработен, за да се уверите, че най-доброто, се предоставя на потребителя по отношение на софтуер за възстановяване, така че потребителят може да получи най-доброто и най-модерната технология на тази модерна епоха, която може да се приложи, за да се уверите, че извличането на данни не е проблем на всички.

Wondershare Data Recovery or Wondershare Data Recovery for Mac is one of the best SD card software programs to make sure that the needful is done without any delay and the best is provided to the user with the help of the state of the art technology that is available in this regard.
Wondershare за възстановяване на данни или Wondershare за възстановяване на данни за Mac е един от най-добрите софтуерни SD карта програми за да се уверите, че нещо необходимо се прави без никакво забавяне и се осигурява най-доброто за потребителя с помощта на състоянието на съвременни технологии, която е налична в този regard.

In order to ensure that the best resolution is provided to the user in this regard, it is first advised the user should check the causes of the file deletion as every cause has a separate resolution to be implemented and to make sure that the best has been provided in this regard in terms of data recovery and restoration.
С цел да се гарантира, че най-добрата резолюция се предоставя на потребителя в тази връзка, на първо място е посъветвал потребителят трябва да провери причините за изтриването на файл като всяка причина има отделна резолюция, за да се реализира и да се уверите, че най-доброто е при условие в това отношение от гледна точка на възстановяване на данни и възстановяване.

The revised Terms of Use are provided to the user by e-mail.
Редактираните Условия за ползване се предоставят на потребителя по електронна поща.

The following warnings are provided to the user.
Следните елементи се предоставят на потребителя.

Since our company's website, including the services and information included therein, are provided to the user for free, our company shall carry no liabilities for any incurred damages or losses.
Тъй като уебсайтът на нашата компания, включително услугите и информацията, включени в нея, се предоставят на потребителя безплатно, нашата компания не носи отговорност за възникнали щети или загуби.

Cloud technology(computing) is a technology of distributed data processing in which computer resources and capacity are provided to the user as Internet service.
Разсеяната обработка на данни(Cloud Computing) е технология за обработка на данни, при която компютърните ресурси се предоставят на крайните потребители като Интернет обслужване.

Keeping in memory if certain services have been provided to the user.
Запаметяване на данни относно това дали информацията е била предоставена на Потребителя преди това;

Utilizing precise measurement instruments, information about the body's functions are provided to the user.
Използвайки точни измервателни уреди, на потребителя се предоставя информация за функциите на неговото тяло.

The complete instructions for each product are provided to the User translated into Bulgarian together with the product.
Пълните инструкции на всеки продукт за предоставят на Потребителя преведени на български език, ведно с продукта.