Какво е " IS PUT TO THE TEST " на Български - превод на Български

• е подложена на изпитание
• е поставена на изпитание
• се подлага на изпитание
• ще бъде подложено на изпитание
• е подложено на изпитание
• е поставен на изпитание
• са подложени на изпитание
• са поставени на изпитание

Примери за използване на Is put to the test на Английски и техните преводи на Български

And love is put to the test.
Любовта е поставена на изпитание.

Meanwhile, Jimmy's moral compass is put to the test.
Същевременно връзката на Джоан е подложена на изпитание.

And their magic is put to the test in a standoff that will change their lives forever.
Любовта им, обаче, е подложена на сериозно изпитание, което променя живота им завинаги.

A mother daughter relationship is put to the test.
Майчината любов е подложена на изпитание.

Their relationship is put to the test when the two set off on a joint expedition.
Отношенията им са поставени на изпитание, когато двамата се отправят на съвместна експедиция.

The love between Liu and Chen is put to the test.
Любовта между Дани и Александра е поставена на изпитание.

Harry's luck is put to the test when he and Suri hunt for the man who killed Freddy Lau.
Късметът на Хари е подложен на изпитание, когато той и Сури издирват убиеца на Фреди Лау.

When friendship is put to the test….
Когато любовта е подложена на изпитание….

National vote will be held in 2017 for the first time in 40 years the question is put to the test.
Националния вот ще се проведе до 2017 г., за първи път от 40 години насам въпросът е поставена на изпитание.

Relationship is put to the test.
Връзката се подлага на изпитание.

It might be in times of war where personal courage is put to the test.
Моменти, в които личният кураж се подлага на изпитание.

His skepticism is put to the test however,….
Неговият скептицизъм обаче е подложен на изпитание,….

Those are the moments where self reliance is put to the test.
Моменти, в които личният кураж се подлага на изпитание.

A married couple's relationship is put to the test when they both fall for the same professor.
Бракът на двама съпрузи е поставен на изпитание, когато и двамата се влюбват в един и същи професор.

When a bad storm approaches their friendship is put to the test.
Но когато двамата за застигнати от буря, приятелството им е подложено на изпитание.

Jim's relationship with Hallie is put to the test by her new job at Carnivore, a start-up website.
Връзката на Джим и Хали е поставена на изпитание, когато тя получава нова работа в Carnivore- старт ъп сайт.

The connection between the mother and her son is put to the test again.
Връзката между майка и син отново е подложена на изпитание.

This belief is put to the test when Kuber Mountain is attacked by the invading army of the Greycloaks.
Тези възгледи са подложени на изпитание, когато Кубер планина е атакувана от настъпващата армия на Сивоплащите.

Their friendship is put to the test.
Приятелството им е подложено на изпитание.

But American Ninja Warrior is anything but easy- in four rounds the fitness of the mostly male participants is put to the test.
Но American Ninja Warrior е всичко друго, но не и лесно- в четири кръга фитнесът на предимно мъжете участници се подлага на изпитание.

We can say that at this moment faithfulness is put to the test; the statistics you have examined show this.
Можем да кажем, че днес верността е подложена на изпитание- това доказват и събраните от вас статистики.

Especially when there are problems with sex, the love life and often even the whole relationship is put to the test and can even break.
Особено, когато има проблеми със секса, любовният живот и често дори цялата връзка се подлага на изпитание и дори може да го счупи.

Monk's friendship with Captain Stottlemeyer is put to the test when Monk suspects the captain's girlfriend of murder.
Приятелството на Монк с капитан Щотълмайър е подложено на изпитание, когато Монк подозира приятелката на капитана в убийство.

This is when your good judgment as a client is put to the test.
Това е моментът, в който вашите обещания като агент са подложени на изпитание.

Mickey and Alba's relationship is put to the test when divorcée Trish becomes a seemingly perfect friend for Mickey to spend some time with.
Отношенията между Мики и Алба са поставени на изпитание, когато разведената Триш удря дъното и се превръща в идеалната нова приятелка за Мики.

Long lines form, and patience is put to the test.
Дългите линии се образуват и търпението се подлага на изпитание.

Their yin-yang relationship is put to the test when Mason is named a creative director of the agency, making him Conner's boss.
Тази ин-ян връзка е подложена на изпитание, след като Мейсън става творчески директор на агенцията и съответно шеф на Конър.

There comes a time when every friendship is put to the test. Yeah. Go ahead.
Идва момент, в който всяко приятелство се подлага на изпитание.

Jane's fear of heights is put to the test when she and Davey investigate what appears to be a skydiving accident.
Страхът на Джейн от височини е поставен на изпитание, когато тя и Дейви разследват скайдайвинг инцидент, при който става ясно, че някой е компрометирал парашута на жертвата.

Real faith is forged in the fiery theodicy of Job's bitter trial where every assumption of the goodness of God is put to the test.
Истинската вяра е изкована в огнения и горчив процес, през който Йов премина, където всяко виждане за Божията благост е подложено на изпитание.