Какво е " IS REALISED " на Български - превод на Български

• се реализира
• се осъществява
• е реализиран
• се осъзнава
• е реализирана
• е реализирано
• бъде осъзната
• е осъществена
• е осъзнато

Примери за използване на Is realised на Английски и техните преводи на Български

Sometimes this hope is realised.
И тази надежда понякога се осъществява.

The project is realised with the financial su….
Проектът се реализира с фина….

In the present volume this idea is realised.
Натоящият брой реализира тази идея.

The payment is realised through Skrill or Heidelpay.
Заплащането се осъществява чрез ePay или EasyPay.

Realise your Self and then all is realised.
Осъзнай Себето и тогава всичко е осъзнато.

This initiative is realised for the first time in Bulgaria.
Инициативата се реализира за първи път в България.

Holding and lifting of the loads is realised by a vacuum.
Процеса на захващане и повдигане се осъществява чрез вакуум.

The research is realised in 2012, ordered by Aurubis.
Изследването бе реализирано през 2012 г. по поръчка на Аурубис.

Is there no way of making out who is realised and who is not?
Има ли начин да различа кой е реализиран и кой не?

ELGI is realised by a European consortium of partners.
Е-поща ELGI се осъществява от Европейски консорциум от партньори.

Everything that is realised is right”.
Всичко, което е осъзнато, е правилно.“.

The project is realised through a competition carried out by the Culture National Fund.
Проектът се реализира с конкурс на Национален Фонд"Култура".

The final restoration of the department of Applied Geodesy is realised in 2001.
Окончателното възстановяване на катедра“Приложна геодезия” се осъществява през 2001 г.

The project is realised by order of UNICEF Skopje in 2017.
Проектът е реализиран по поръчка на Уницеф Скопие през 2017 г.

Its purpose, the reduction of the cost of commerce, is realised by the money reform.
Тяхната цел- намаляването на разходите за търговия- е осъществена от паричната реформа.

The project is realised in collaboration with Czech Center in Bratislava.
Събитието се осъществява съвместно с Чешкия център в София.

These fetters will disappear when their real identity and not their pragmatic equality is realised.
Тези вериги ще изчезнат, когато тяхната истинска идентичност, а не тяхното прагматично равенство, бъде осъзната.

The power supply of GG-PP1 is realised as a shunt voltage controller.
Захранващият блок на GG-PP1 е реализиран като шунтов регулатор на напрежение.

It is realised through the area of freedom, security and justice without internal borders.
То се осъществява чрез пространството на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници.

The performative installation is realised in partnership with Goethe Institut Bulgarien.
Перформативната инсталация е реализирана в партньорство с Гьоте- институт България.

The very concept of frequencies and levels paradoxically dissolves when the Truth is realised as a Siddhi.
Самата концепция за вибрации и нива се разтваря парадоксално, когато истината бъде осъзната под формата на едно сидхи.

The performance is realised in partnership with Goethe Institut Bulgarien.
Представлението е реализирано в партньорство с Гьоте- институт България.

You will find that there will be a new mood amongst those who are in the armed forces, as the futility of war is realised.
Ще откриете, че ще има ново настроение сред онези, които са сред въоръжените сили, тъй като се осъзнава безсмислието на войната.

The process of teaching is realised by a team of highly qualified specialists.
Обучението се осъществява от висококвалифициран преподавателски екип.

Each lesson is realised in different style and animation technique by different author from Compote Collective.
Всеки урок е реализиран в различен стил и анимационна техника и е дело на отделен автор от Компот Колектив.

This communion between earth and heaven is realised especially in the prayer of intercession.
Това общение между земята и небето се осъществява особено в застъпническата молитва.

The service is realised according to the funding opportunities for the relevant period of time.
Услугата се реализира съобразно възможностите за финансиране за съответния период.

While this poll does indicate pessimism across a majority of the UK on this issue, the simple fact that the issue is realised, means that there is a greater change of action being taken to correct it.
И макар това изследване да показва нарастващ песимизъм сред мнозинството британци по тази тема, самият факт, че този проблем се осъзнава, означава, че хората предприемат действия в стремежа положението да се промени към по-добро.

The amplifier part is realised as a common cathode and an active load circuit.
Усилвателната част е реализирана по схема с общ катод и активен товар.

The programme is realised with the support of Oak Foundation and co-funding from Tulip Foundation.
Програмата се реализира с подкрепата на Фондация Оук и съ-финансиране от Фондация Лале.