Какво е " IS RECALCULATED " на Български - превод на Български

• се преизчислява
• се преизчисли

Примери за използване на Is recalculated на Английски и техните преводи на Български

The annual fee is recalculated proportionately.
Годишната такса се преизчислява пропорционално.

Only the monthly fee for the use of the Tariff charged from the Subscriber's personal account is recalculated.
Само месечната такса за ползване на тарифата, начислена от личната сметка на Абоната, се преизчислява.

The value of the telescope is recalculated depending on the delivered items from you.
Стойността на телескопа се преизчислява според доставените от Вас елементи.

A static value is one that doesn't change when the worksheet is recalculated or opened.
Статична стойност в работен лист е тази, която не се променя, когато работният лист се преизчислява или се отваря.

The value is recalculated each time a value in the expression changes.
Стойността се преизчислява всеки път, когато дадена стойност в израза се промени.

After clicking the Apply button, the amount is recalculated to -25%, and you can finalize your order.
След натискане на бутона ПРИЛОЖИ, сумата се преизчислява с-20% и можеш да финализираш поръчката.

Under Default Value, clear the Update this value when the result of the formula is recalculated check box.
Под Стойност по подразбиранеизчистете отметка в квадратчето Актуализирай тази стойност, когато се преизчислява, резултатът от формулата.

The valuation of a company's shares is recalculated every time they are bought or sold.
Оценка на акциите на дружеството се преизчислява всеки път, когато те се купуват или продават.

A static value in a worksheet is one that doesn't change when the worksheet is recalculated or opened.
Статична стойност в работен лист е тази, която не се променя, когато работният лист се преизчислява или се отваря.

The amount, which you would like to sell is recalculated by at least 3 verifications in Blockchain network.
Сумата, която искате да продадете, се преизчислява при поне 3 броя потвърждения в Blockchain мрежата.

The discount is recalculated according to the parameters of the GLOBUL Combo+ package service, valid per the date of signing of the Certificate for package services GLOBUL Combo+;
Отстъпката се преизчислява спрямо параметрите на пакетна услуга GLOBUL Combo+, валидни към датата на подписването на Сертификат за пакетни услуги GLOBUL Combo+;

The document is dynamic: the tables with results are updated automatically when the input data are changed and the structure is recalculated.
Документът е динамичен: таблиците с резултатите се обновяват автоматично, когато входната информация се променя и конструкцията се преизчислява.

The Social Security benefit is recalculated using the proper income level, which lowers the payment.
Обезщетението за социална сигурност се преизчислява, като се използва правилното ниво на доходите, което намалява плащането.

The calculation process may take more time if the workbook contains a large number of formulas, or if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
Процесът на изчисление може да отнеме повече време, ако работната книга съдържа голям брой формули или ако работните листове съдържат таблици с данни или функции, които се преизчисляват автоматично всеки път, когато се преизчислява работната книга.

The result is recalculated each time there is a change in any of the values on which the expression is based.
Резултатът се преизчислява всеки път, когато има промяна в някоя от стойностите, на които се основава израза.

Client/ Subscriber may terminate your subscription early, using subscription is recalculated at the price of a monthly subscription amount for the remaining period shall be reimbursed.
Клиентът/Абонат може да прекрати абонамента си предсрочно, като използваният абонамент се преизчислява по цената на месечен абонамент и сумата за оставащия период му се възстановява.

The result is recalculated each time there is a change in any of the values on which the expression is based.
Резултатът се преизчислява всеки път, когато има промяна във всяка от стойностите, на които се базира изразът.

When changing the reservation(number of people, length of stay, change of guests), the price is recalculated according to the new number of guests, stay and price season, and the above conditions apply;
При промяна на резервацията(брой хора, продължителност на престоя, промяна на гостите), цената се преизчислява според новия брой гости, престой и ценови сезон, и се прилагат условията по-горе.

Since a rating is recalculated for each new loan, including for the same borrower, it is possible for the same borrower to have multiple loans with different ratings and interest rates at a time.
Тъй като рейтингът се преизчислява за всеки нов кредит, включително за същия кредитополучател, е възможно един и същ кредитополучател едновременно да има множество кредити с различни рейтинги и лихвени проценти.

Description Planned The next planned service date is recalculated by adding the value in the Service Period field for the service item to the previous next planned service date.
Описание планиран Следващата планираната дата на услуги се преизчислява чрез добавяне на стойността в полето Service Период за покупка на услуги за предишен следващ планираната дата на услуги.

Note: When a worksheet is recalculated by entering a formula or data in a different cell, or by manually recalculating(press F9), a new random number is generated for any formula that uses the RAND function.
Забележка: Когато даден работен лист се преизчисли чрез въвеждане на формула или данни в различна клетка или чрез ръчно преизчисляване(натискане на F9), се генерира ново случайно число за всяка формула, която използва функцията RAND.

The periods of availability as shipping are recalculated from the date of receipt of payment.
Периодите на наличността като корабоплаването се преизчисляват от датата на получаване на плащането.

In December, these indicators are recalculated and released for the three preceding years.
През декември тези индикатори се преизчисляват и се публикуват за 3 предходни години.

Errors when they are recalculated in Excel 97-2003.
Грешки, когато се преизчисляват в Excel 97-2003.

Most of the enterprises' financial liabilities were recalculated in the ratio 1:10.
Повечето от финансовите задължения на предприятията са преизчислени в съотношение 10: 1.

In December, these indicators are recalculated for the three preceeding years.
През декември тези индикатори се преизчисляват и се публикуват за 3 предходни години.

The formula will also be recalculated when you change any row or column heading that affects filters on the data or when you manually refresh the PivotTable.
Формулата също ще се преизчислява, когато промените всеки ред или заглавие на колона, която засяга филтрите на данните или когато ръчно обновяване на обобщената таблица.

Each new quarter your program will be recalculated depending on the results achieved during the previous quarter.
В началото на всяко тримесечие, Вашата програма ще се преизчислява в зависимост от постигнатите от Вас резултати по време на предишното тримесечие.

The fare will be recalculated and the Passenger will then have the possibility of accepting the new price or keeping the original carriage, as shown on the Ticket.
Цената на билета ще бъде преизчислена и пътникът ще има възможност да приеме новата цена или да запази първоначалния превоз, както е показано на билета.

Interest rates and all designated amounts today are recalculated according to the inflation rate(mainly on ruble deposits).
Лихвените проценти и всички определени суми днес се преизчисляват според инфлацията(главно по рублевите депозити).