Какво е " IS RECOMMENDED FOR USE " на Български - превод на Български

• се препоръчва за употреба
• се препоръчва за използване
• се предлага за използване
• се препоръчва да се използва
• се препоръчва за приложение
• се препоръчва да се използва за

Примери за използване на Is recommended for use на Английски и техните преводи на Български

The drug is recommended for use in.
Лекарството се препоръчва за употреба при.

For example, the preparation Holita is recommended for use.
Например, препаратът Holita се препоръчва за употреба.

MS POLYMER is recommended for use on.
MS POLYMER се препоръчва за употреба върху.

Based on the clinical development data generated(see Table 1) and long-term experience, Raptiva is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Въз основа на събраните данни от клиничното проучване(вж. табл. 1) и дългосрочния опит, Raptiva се препоръчва за приложение при пациенти, както е определено в точка 4. 1.

This drug is recommended for use with.
Това лекарство се препоръчва за употреба с.

So, a shower product from this series is recommended for use with.
Така че, душ продукт от тази серия се препоръчва за употреба с.

It is recommended for use twice a week.
Тя се препоръчва за употреба два пъти седмично.

Finishing in the clarified range is recommended for use in tiny rooms.
Довършването в изчистения диапазон се препоръчва за използване в малки помещения.

Mastic is recommended for use in such cases.
Mastic се препоръчва за употреба в такива случаи.

The system for sound masking- PuRR Sound Masking is recommended for use in the following cases.
Системата за звуково маскиране- PuRR Sound Masking се препоръчва за употреба в следните случаи.

The tool is recommended for use by specialists.
Инструментът се препоръчва за употреба от специалисти.

The manufacturer indicates that 1 tablet is recommended for use in the daytime, and 2- during dinner.
Производителят посочва, че 1 таблетка се препоръчва да се използва през деня и 2- по време на вечеря.

Pinosol is recommended for use only after consultation with an otolaryngologist.
Pinosol се препоръчва да се използва само след консултация с отоларингола.

Contain anticoagulant heparin, anesthetics, hormonal components, so the drug is recommended for use in the prevention or treatment of thrombi in the hemorrhoidal nodes.
Съдържа антикоагулант хепарин, болкоуспокояващи, хормонални компоненти, така че лекарството се препоръчва да се използва за профилактика или лечение на тромби в хемороидните възли.

The drug is recommended for use in the following pathologies.
Лекарството се препоръчва за употреба при следните патологии.

Thin layer gypsum mixture is recommended for use with a 30 mm thick floor device.
Тънкослойната гипсова смес се препоръчва за използване с устройство за пода на дебелина 30 мм.

The oil is recommended for use with active mental and physical stress, stress.
Маслото се препоръчва за употреба с активен психически и физически стрес, стрес.

It is worth noting that this tool is recommended for use in livestock, even in order to prevent disease.
Заслужава да се отбележи, че този инструмент се препоръчва да се използва за добитък дори с цел предотвратяване на заболяванията.

Kromeya is recommended for use in combination with methotrexate.
Kromeya се препоръчва за употреба в комбинация с метотрексат.

This option is recommended for use in large bedrooms.
Тази опция се препоръчва за използване в големи спални.

This tool is recommended for use in the presence of varying degrees of bruising.
Този инструмент се препоръчва за използване при наличие на различна степен на синини.

For better action, Azithromycin is recommended for use in conjunction with antimicrobials and immunomodulators.
За по-добро Азитромицин се препоръчва да се използва заедно с антимикробни средства и имуномодулатори.

Kaletra is recommended for use in adults and children 14 days of age and older who are infected with HIV.
Kaletra се препоръчва за употреба при възрастни и деца на възраст 14 дни и по-големи, инфектирани с ХИВ.

The software is a convenient and effective tool that is recommended for use by both beginners and professionals in the field of creating and processing audio recordings.
Софтуерът е удобен и ефективен инструмент, който се препоръчва за използване както от начинаещи, така и от професионалисти в областта на създаване и обработка на аудио записи.

Take special care with INTEGRILIN:- INTEGRILIN is recommended for use only in adult, hospitalized patients in coronary care units.- INTEGRILIN is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.- Before and during your treatment with INTEGRILIN, samples of your blood will be tested as a safety measure to limit the possibility of unexpected bleeding.- During use of INTEGRILIN, you will be checked carefully for any signs of unusual or unexpected bleeding.
Обърнете специално внимание при лечението с INTEGRILIN:- INTEGRILIN се препоръчва за приложение само при възрастни, хоспитализирани пациенти в кардиологично отделение.- INTEGRILIN не се препоръчва за приложение при деца или юноши на възраст под 18 години.- Преди и по време на лечение с INTEGRILIN ще се изследват проби от Вашата кръв като мярка за безопасност за намаляване на възможността от неочаквано кървене.- По време на приложението на INTEGRILIN ще бъдете изследван внимателно за наличие на признаци за необичайно или неочаквано кървене.

This drug is recommended for use in such violations.
Този препарат се препоръчва за употреба при такива нарушения.

This drug is recommended for use in such disorders.
Това лекарство се препоръчва за употреба при такива нарушения.

The product is recommended for use by European experts.
Продуктът се препоръчва за употреба от европейски експерти.

The device is recommended for use in tracking fertile days.
Устройството се препоръчва за използване при проследяване на фертилни дни.

Coenzyme Q10 is recommended for use in creams, lotions, oil based serums, and other cosmetic products.
Коензим Q10 се препоръчва за употреба в кремове, лосиони, серуми на маслена основа и други козметични продукти.