Какво е " IS RECUPERATING " на Български - превод на Български

• се възстановява

Примери за използване на Is recuperating на Английски и техните преводи на Български

Now she is recuperating.
Тя сега се възстановява.

Is recuperating but is still in shock.
Битата лекарка се възстановява, но остава в шок.

The ticker is recuperating.
Махалото е възстановено.

Gotham General, where our hero's dear little Dana is recuperating?
Готам Дженерал, където нашата скъпа дама Дейна се възстановява?

Your body is recuperating.
Тялото ви се възстановява.

She is recuperating from a broken hip in September.
В момента се възстановява от жестоко счупване на крак срещу ПСВ през септември.

The place is recuperating.
Мястото вече се възстановява.

A hospital statement says Theodorakis, who is 94, had the operation Friday and is recuperating in his room.
В изявление на болницата се казва, че 93-годишният Теодоракис е претърпял операцията днес и в момента се възстановява в стаята си.

The victim is recuperating at home.
Пострадалият вече се възстановява у дома.

Thank God the little girl is recuperating.
И слава на бога, че детенцето се възстановява.

Mother is recuperating from childbirth.
Николета се възстановява от раждането.

At night the skin is recuperating.
През нощта кожата се възстановява.

Everyone is recuperating in their homes now though, praise God.
Всички се връщали в домовете си с радост, славейки Бога.

Thank God, he is recuperating.
Той благодари на Бог и сега се възстановява.

Steinbach was the victim of a robbery outside the Texas Poker Club in Austin on April 30, where he was shot in the stomach and spent several days in critical condition in the hospital afterwards(Steinbach is recuperating now and no longer in the hospital).
Стайнбах стана жертва на грабеж пред Тексаския покер клуб в Остин на 30 април, където той беше прострелян в стомаха и прекара няколко дни в интензивното отделение(сега Стайнбах се възстановява и вече не е в болницата).

Mr. Kramer is recuperating elsewhere.
Г-н Крамер се възстановява на друго място.

The new baby prince's great-grandmother the Queen, 92, is still at Windsor Castle with the Duke of Edinburgh who is recuperating after a hip operation.
Годишната кралица Елизабет Втора, която е прабаба на принца, е все още в замъка Уиндзор с херцога на Единбург, който се възстановява след операция на бедрата.

Roy, the original Speedy… is recuperating at Royal Memorial Hospital in Star City.
Рой, оригиналният спийди. Се възстановява в кралската мемориална болница в Стар сити.

But the actor has undergone endoscopic surgery and is recuperating at a hospital in Japan.
Говорител на актьора обаче заяви, че Уатанабе се подложил на ендоскопска операция и в момента се възстановява в болница в Япония.

Cooper gets up from the bed where he is recuperating and inquires to Annie's condition then tells the sheriff he wants to brush his teeth.
Купър се изправя от леглото, където се възстановява и пита за състоянието на Ани, след което казва на шерифа, че иска да измие зъбите си.

Increasing auto sales add to the evidence that China's economy is recuperating from a slowdown in the beginning of 2009.
Нарастващите продажби на автомобили прибавят доказателства, че икономиката на страната може да се е възстановила от забавянето в началото на 2009 г.

Rock legend Marianne Lane(Tilda Swinton) is recuperating on the volcanic island of Pantelleria with her partner Paul De Smedt(Mathias Schoenaerts) when iconoclast record producer and old flame Harry Hawks(Ralph Fiennes) unexpectedly arrives with his daughter Penelope(Dakota Johnson) and interrupts their holiday bringing with him an A-bomb blast of nostalgia from which there can be no rescue.
Рок легендата Мариан Лейн(Тилда Суинтън) се възстановява на вулканичния остров Пантелейра с партньора си Пол(Матиас Шьонертс), когато своенравният музикален продуцент и нейна стара тръпка Хари(Рейф Файнс) неочаквано пристига с дъщеря си Пенелопе(Дакота Джонсън) и нарушава почивката им, носейки със себе си огромна доза носталгия, от която няма спасение.

At the time Yeltsin was recuperating from a series of heart attacks.
По това време Елцин се възстановява от серия сърдечни удари.

He was recuperating in a sanatorium.
Той обаче се възстановява в санаториум.

Both students involved are recuperating in the infirmary.
Замесените студенти се възстановяват в лазарета.

They had an affair, while I was recuperating from the stroke.
Имали са любовна връзка, докато аз се възстановявах от удара.

There's a new training program… to work with people who are recuperating from chemotherapy.
Има нова програма за обучение. Работа с хора, които се възстановяват от химиотерапия.

Any costs can be recuperated.
Всички разходи могат да бъдат възстановени.

What to say instead:“During the gap in my resume, I was recuperating from surgery, and it hasn't been a problem since.”.
Вместо това кажете:"През пропуснатото време в CV-то ми се възстановявах от операция и оттогава не съм имал проблеми.".

Mr. Sherman McCoy of Park Avenue, and Mrs. Arthur Ruskin of Fifth Avenue…"… are recuperating after their adventures in the Bronx.".
Г-н Шърман Маккой, Парк Авеню и г-жа Артър Ръскин, 5-то Авеню се възстановяват след приключение в Бронкс.".