Какво е " IS REINFORCING " на Български - превод на Български

• укрепва
• подсилва
• засилва
• препотвърждава

Примери за използване на Is reinforcing на Английски и техните преводи на Български

Voyager is reinforcing our shields.
Вояджър подсилва щитовете ни.

Everything, literally everything, is reinforcing the problem.".
Буквално всичко, подсилва проблема".

Porsche is reinforcing its commitment to social responsibility.
Porsche засилва ангажимента си към социална отговорност.

The revitalization of religion throughout much of the world is reinforcing these cultural differences.
Възраждането на религията в голяма част от света подсилва тези културни различия.

Japan's military is reinforcing the islands with radar stations and anti-ship missile batteries.
Японската армия подсилва островите с радарни станции и противокорабни батареи.

Rather than eliminating the relevance of geography, globalization is reinforcing it.
Това е още по-важно днес, когато, вместо да елиминира значението на географията, глобализацията го препотвърждава.

Trump's White House is reinforcing the president's dark view of life under Democratic leadership.
Белият дом на Тръмп подсилва мрачното виждане на президента за живот под управлението на демократите.

This is all the more important today, because rather than eliminating the relevance of geography, globalization is reinforcing it.
Това е още по-важно днес, когато, вместо да елиминира значението на географията, глобализацията го препотвърждава.

On the other hand, the increase of the Internet is reinforcing our capability to scan information quickly and effectively.
За разлика от това, възходът на интернет засилва способността ни да сканираме информация бързо и ефективно.

Servier is reinforcing its presence in the United States by opening its first office, Servier BioInnovation, in the Boston area.
Сервие засилва присъствието си в Съединените щати, като открива първия си офис, Servier BioInnovation, в района на Бостън.

The Audit Advisory Committee, whose external members were selected by tender, is reinforcing the integrated management and internal-audit system.
Консултативният комитет по одита, чиито външни членове бяха избрани чрез търг, подсилва интегрираната система за управление и вътрешен одит.

The European Commission is reinforcing its monitoring and coordination capacities to prepare for the forest fire season.
Комисията засилва своя капацитет за мониторинг и координация като част от подготовката за сезона на горските пожари.

Christos Stylianides, the EU's humanitarian commissioner, said:"As humanitarian emergencies in the world are increasing every year and becoming more complex, the EU is reinforcing its leading role as a major humanitarian aid provider.
Комисарят по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи Христос Стилианидис заяви:„Извънредните хуманитарни ситуации в света се увеличават и усложняват всяка година и затова ЕС укрепва водещата си роля в предоставянето на значителна хуманитарна помощ.

Now the Government is reinforcing that industry and we are proud to be at the forefront of that movement”.
А сега правителството укрепва тази индустрия и ние сме горди, че сме в челната колона на това движение напред.“.

The transfer of American special forces to Puerto Rico, the landing of US forces in Colombia and other facts clearly indicate that the Pentagon is reinforcing the grouping of troops in the region in order to overthrow the lawfully elected incumbent president Maduro.".
Прехвърлянето на територията на Пуерто Рико на американски сили за спецоперации, изпращането на части от американските въоръжени сили в Колумбия и други факти ясно показват, че Пентагонът укрепва групирането на войски в региона, за да ги ангажира в операцията за отстраняване от властта на законно избрания сегашен президент Николас Мадуро.

The European Commission is reinforcing its monitoring and coordination capacities to prepare for the forest fire season.
В допълнение към създаването на флот на rescEU Европейската комисия укрепва своя капацитет за мониторинг и координация с цел подготовка за сезона на горските пожари.

In addition to the creation of the rescEU fleet, the European Commission is reinforcing its monitoring and coordination capacities to prepare for the forest fire season.
В допълнение към създаването на флот на rescEU Европейската комисия укрепва своя капацитет за мониторинг и координация с цел подготовка за сезона на горските пожари.

UNICEF is reinforcing its operations in affected areas- including in the districts of Dolakha and Sindhupalchok, worst affected by Tuesday's quake.
УНИЦЕФ засилва действията си в засегнатите региони- включително в областите Долакха и Синдхупалчок, които са най-силно засегнати от земетресението във вторник.

Whereas Vietnam has simultaneously enhanced strategic, security and energy cooperation with its Asian neighbours and is reinforcing its bilateral ties with key international players such as the US and Russia given the resurgent tensions in the South China Sea;
Като има предвид, че Виетнам едновременно укрепи стратегическото партньорство и партньорството в областта на сигурността и енергетиката със своите азиатски съседни държави и подсилва своите двустранни връзки с основни международни участници като САЩ и Русия с оглед на отново нарастващото напрежение в Южнокитайско море;

And today, the Bureau is reinforcing its commitment to capturing Nikita with an increase in the reward to $30 million for any information assisting in that capture.
И днес, Бюрото засилва ангажимента си към залавянето на Никита с увеличение в наградата до 30 милиона долара за всяка информация, която ще помогне за залавянето.

Daimler Buses is reinforcing its sales position in the Middle East and eastern European markets with a new generation of the Mercedes-Benz Conecto urban bus family.
Daimler Buses укрепва своите позиции в пазарите на Близкия Изток и Източна Европа благодарение на градските си автобуси от ново поколение от фамилията Mercedes-Benz Conecto.

Through the public charge rule, President Trump's Administration is reinforcing the ideals of self-sufficiency and personal responsibility, ensuring that immigrants are able to support themselves and become successful here in America,” said Ken Cuccinelli, acting director of US Citizenship and Immigration Services.
Чрез правилото за обществена такса администрацията на президента Тръмп укрепва идеалите за саморазвиване и лична отговорност, за да гарантира, че имигрантите са в състояние да се издържат и да станат успешни тук в Америка“, заяви Кен Кучинели, изпълняващ длъжността директор на американското гражданство и имиграционните служби.

To address the above scientific and societal trends, the Agency is reinforcing its development support to various stakeholder groups, and has undertaken a number of initiatives to ensure early dialogue to foster drug development and improve regulatory pathways for early patient access to medicines.
За да насочи вниманието си към гореописаните научни и обществени тенденции, Агенцията засилва подкрепата за процеса на разработване, оказвана на различните групи заинтересовани страни, и осъществява редица инициативи, които гарантират диалога в ранните етапи, с цел насърчаване на разработването на лекарства и подобряване на регулаторните пътища за ранен достъп на пациентите до лекарства.

And the new content is reinforced in our brains.
И новото съдържание се подсилва в мозъците ни.

The barrel is reinforced considerably.
Дулото е подсилено значително.

The bottom of the car is reinforced with Kevlar.
Дъното е подсилено с Kevlar.

Service quality is reinforced by a growing positive view.
Качеството на услугите се подсилва и от все по-голям положителен изглед.

The bottom is reinforced with Kevlar.
Дъното е подсилено с Kevlar.

Their criminal behavior is reinforced and they learn beliefs that are favorable to crime.
Тяхното престъпно поведение се засилва и те заучават убеждения, благоприятстващи появата на престъпления.

Their impact is reinforced with magnesium, potassium, vitamins.
Тяхното въздействие е подсилено с магнезий, калий, витамини.