Какво е " IS RELATED TO THE USE " на Български - превод на Български

• е свързано с използването
• е свързан с използването

Примери за използване на Is related to the use на Английски и техните преводи на Български

The traditional method is related to the use of open fire from wood blocks.
Традиционният метод е свързан с използването на открит огън от дървени трупчета.

In addition, the data subject may object to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google.
Освен това, субектът на данни има възможност да отправи възражение срещу събирането на данни, генерирано от Google Analytics, което е свързано с използването на този уебсайт, както и обработката на тези данни от Google и възможността да се изключи от такава обработка.

This problem is related to the use of materials and surface treatment problems.
Проблемът е свързан с използването на материали и проблеми с повърхностната обработка.

There are no treatments for most types of color vision difficulties, unless the color vision problem is related to the use of certain medicines or conditions that can be helped with other therapies.
Няма лечение за повечето видове трудности с цветовото виждане, освен ако проблемът с цветовото виждане не е свързан с употребата на определени лекарства или очни състояния.

The epithet"white" is related to the use of colors for cardinal directions among Eurasian people.
Епитет"бял" има отношение към използването на цветове за кардиналните посоки между Евразийскими народи.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Освен това субектът на данни има възможност да възрази срещу събирането на генерираните чрез Google Analytics данни, свързани с използването на този уеб сайт, както и срещу обработването на тези данни от Google и да го предотврати.

Any controversy that arises or is related to the use of the website or said contracts shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Austrian courts.
Всички спорове, произтичащи или свързани с използването на уебсайта или споменатите договори, подлежат на неизключителната юрисдикция на испанските съдилища.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
В допълнение, субектът на данни има възможност да възрази срещу събирането на данни, което се генерира от Google Analytics и е свързано с използването на този уебсайт, както и обработването на тези данни от Google и да изключи същото.

The traditional method is related to the use of open fire from logs, the barrel maker is relying on the aromas that are released from the burned arcs to judge the desired degree of baking.
Традиционният метод е свързан с използването на открит огън от дървени трупчета, като бъчварят се осланя на ароматите, които се отделят от обгорените дъги, за да прецени желаната степен на опичане.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Освен това субектът на данните има възможност да възрази срещу събиране на данни, генерирани от Google Analytics, което е свързано с използването на този уебсайт, както и обработката на тези данни от Google и възможността да се изключи такава.

The new defence deal is related to the use of the Souda Bay US Naval Base, the airbases of Stefanovikeio and Larissa in central Greece, as well as the port of Alexandroupolis, the commercial centre of northeastern Greece.
Новата отбранителна сделка е свързана с използването на американската военноморска база Суда Бей, авиобазите Стефановикейо и Лариса в Централна Гърция, както и пристанището в Александруполис, търговският център на Североизточна Гърция.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Освен това за касаещото се лице съществува възможността, да възрази на обхващането от страна на Google Analytics на създадените, отнесени към използване на тази уеб- страница данни, както и на обработването на тези данни от Гугъл и да предотврати това.

The second approach is related to the use of a figurative title, which rather refers to an idea, condition, than to a specific plot and which presupposes full freedom of recreating the author's idea, outgrowing all conventions and existing limits.
Вторият подход е свързан с използването на образно заглавие- което по-често насочва към някаква идея, състояние, отколкото към заложена сюжетност- и което предполага пълна свобода в пресъздаване на авторската идея, разкрепостяване от всякакви условности и съществуващи рамки.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Освен това субектът на данни има възможност да възрази срещу колекция от данни, генерирани от Google Analytics, която е свързана с използването на този уебсайт, както и от обработката на тези данни от страна на Google и възможността да се предотврати такова.

The Company's strategy is related to the use of wheat as a raw material in the production.
Стратегията на дружеството е свързана с използване на пшеница като основна суровина в производството.

In addition, the data subject has the option of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Освен това, субектът на данни има възможност да отправи възражение срещу събирането на данни, генерирано от Google Analytics, което е свързано с използването на този уебсайт, както и обработката на тези данни от Google и възможността да се изключи от такава обработка.

Insofar as the collection, processing or use of personal data is related to the use of websites of other providers/ companies, observe the privacy policy of the website in question.
Ако събирането, обработването или използването на лични данни е свързано с използването на уебсайтовете на други доставчици, трябва да се спазва политиката за поверителност на съответния доставчик.

The metabolism is a set of physical and chemical processes in our body that are related to the use of energy and other functions like digestion, breathing, temperature and circulation.
Метаболизмът е съвкупност от физически и химически процеси в нашето тяло, които са свързани с използването на енергия и други функции като храносмилането, дишането, температурата и кръвообращението.

Some serious infections and sepsis were related to the use of central venous catheters(CVCs).
Някои сериозни инфекции и сепсис са свързани с използването на централни венозни катетри(CVC).

The Provider shall store information for all actions performed in the system, which are related to the use or provision of services atwww. youngoncologistbg.
Доставчикът си запазва правото да съхранява информация за всички извършени действия в системата, които са свързани с използването или предоставянето на услуги в www. youngoncologistbg.

The CHMP noted that all of the cases of gas embolism seen with Evicel and Quixil were related to the use of the spray device at higher-than-recommended pressures or in closer proximity to the tissue surface than recommended.
СНМР отбеляза, че всички случаи на газова емболия, наблюдавани с Evicel и Quixil, са свързани с използването на изделието за пръскане при налягания, по-високи от препоръчаните или по-близо до повърхността на тъканта, отколкото се препоръчва.

Notes the conclusion of the updated Tripartite Agreement between the EIB, the Commission and the ECA in September 2016 and calls on the ECA to conduct performance audits of the EIB operations in different sectors when they are related to the use of the EU budget resources with regard to their effectiveness and efficiency;
Отбелязва сключването на актуализираното тристранно споразумение между ЕИБ, Комисията и ЕСП през септември 2016 г. и призовава ЕСП да провежда одити на изпълнението на операциите на ЕИБ в различни сектори, когато те са свързани с използването на бюджетни средства на ЕС, по отношение на тяхната ефективност и ефикасност;

This digital transformation shows that whatever the profession of the future is, it will be related to the use of IT.
Тази дигитална трансформация показва, че каквато и да бъде професията на бъдещето, тя ще бъде свързана с използването на IT.

Does innovation have to be related to the use of new technology?
Задължително ли иновацията се свързва с въвеждане на нова технология?

It is likely that its source will be related to the use of solar energy.
Вероятно, нейният източник ще е свързан с използване на слънчева енергия.

Note that the ban will be related to the use of devices that recognize users' faces in public places.
Имайте предвид, че забраната ще е свързана с употребата на устройства, които разпознават лицата на потребителите на обществени места.

In some cases this can be related to the use of the compound too early in the spawning season.
В някои случаи това се свързва с употребата на съединението в твърде ранен етап от сезона на хвърлянето на хайвера.

The following adverse events which occurred during clinical studies were considered to be related to the use of EVARREST.
За следните нежелани събития, настъпили по време на клиничните проучвания, се счита, че са свързани с използването на EVARREST.

You have paid and will pay in full any fees or other payments that may be related to the use of your User Content; and.
Платили сте, и ще продължавате да плащате напълно всякакви такси или други, които са свързани с използването на Вашето потребителско съдържание;

She recalled that the“Laundromat” was related to the use of MICB by foreign special services(there was information about the Russian FSB) for money laundering purposes.
Тя припомни, че„Перачницата“ е била свързан с използването на MICB от чуждестранни специални служби(имаше информация за руската ФСБ) с цел пране на пари.