Какво е " IS REQUIRED TO PAY " на Български - превод на Български

• е длъжен да заплати
• трябва да плати
• се изисква да плати
• е задължен да плати
• трябва да заплати
• се изисква да плаща
• е задължен да заплати
• е длъжен да плати
• трябва да платят
• се задължава да заплати
• е длъжен да плаща

Примери за използване на Is required to pay на Английски и техните преводи на Български

Who is required to pay the court fee?
Кой е длъжен да плати съдебната такса?

Damages that the offender is required to pay;
Щети, които извършителят на престъплението е длъжен да заплати;

Who is required to pay them- him or me?
Кой трябва да плати сметката- аз или той?

For packaging with a volume of 60 ml is required to pay 570-700 RUB.
За опаковки с обем от 60 ml се изисква да плати 570-700 RUB.

The user is required to pay the price of the order he has confirmed.
Потребителят е длъжен да заплати цената на потвърдената от него поръчка.

Anyone who owns a motor vehicle is required to pay motor vehicle tax.
Всеки водач който притежава моторно превозно средство, се задължава да заплати пътният данък на автомобила.

He is required to pay a 130 million rubles fine, or around $2.3 million.
Той трябва да плати глоба от 130 милиона рубли, или близо 2, 3 милиона долара.

A small forced bet that everyone at the table is required to pay before each hand.
Ante(базов лихвен процент)- малък наложен залог, който всички на масата се изисква да плати преди всяка ръка.

The client is required to pay deposit of 100€ no later than 7 days after booking.
Клиентът е длъжен да заплати депозит в размер на 100€ на човек не по-късно от 7 дни след датата на резервация.

First aid and emergency situations is provided free of charge, for further treatment is required to pay.
Първа помощ и спешна помощ предоставя безплатно, за по-нататъшно лечение се изисква да плати.

Deposit or pledge is required to pay on the spot of the offense.
Депозит или залог се изисква да плати на място на престъплението.

Cancellation or reduction of the number of overnight stays after check-in or during the stay is not possible, the client is required to pay the amount for the entire stay.
Анулирането или намаляването на броя на нощувките след настаняване или по време на престоя не е възможно, клиентът е длъжен да плати сумата за целия престой.

The user is required to pay the price that was valid at the time of the purchase request.
Потребителят е длъжен да заплати цената, която е била актуална по време на заявката.

The court's judgment will state whether the losing party is required to pay the winning party's cost.
В решението на съда ще бъде посочено дали загубилата страна трябва да плати разходите на спечелилата страна.

To reserve property is required to pay a deposit upon signing the preliminary contract with the seller.
За имот резерва се изисква да плати депозит при подписване на предварителен договор с продавача.

Century in Japan within the system Norenkai, according to which each former employee who organizes a business is required to pay part of the profits of his former employer.
Век в Япония в рамките на системата Norenkai, според която всеки бивш служител, който организира собствен бизнес, е длъжен да плаща част от печалбата на бившия си работодател.

The user is required to pay the price that was valid at the time of the request for the desired item.
Потребителят е длъжен да заплати цената, която е била актуална по време на заявката на желаната стока.

When choosing'cash on delivery', the customer is required to pay the goods upon receipt by the bearer.
При избор на“доставка с наложен платеж”, клиента е длъжен да заплати стоката при получаването й на приносителя.

The driver is required to pay a fine in New Delhi in the event, will be used in the process of mobile communications trip.
Водачът е длъжен да плати глоба в Ню Делхи в случай, ще бъдат използвани в процеса на мобилните комуникации пътуване.

Within one working day after receiving a reservation number, the Customer is required to pay a deposit or the full amount for the services described in the offer and the contract.
В рамките на 1 работен ден след получаване на номер на резервацията Клиентът се задължава да заплати депозит за описаните в офертата и Договора услуги.

The user is required to pay the price that was stated on the website during the order, whether lower or higher than the current one.
Потребителят е длъжен да заплати цената която е била посочена на сайта по време на правене на поръчката, независимо дали е по-ниска, или по-висока от настоящата.

Under Article 82(3) of the 2004 Law, in the case of an intra-Community acquisition of a passenger car, the taxable amount is the amount which the purchaser is required to pay to the vendor.
По силата на член 82, параграф 3 от Закона от 2004 г. в случай на вътреобщностно придобиване на частен лек автомобил данъчната основа е сумата, която купувачът трябва да заплати на продавача.

Each owner is required to pay the utility bills on their property in accordance with the received monthly invoices/bills from the electricity/water supply/central heating companies.
Всеки собственик е длъжен да плаща своите битови сметки за имота съгласно фактурите, изпращани всеки месец от електроснабдителните/ водоснабдителните/ отоплителните дружества.

Shareware is software that comes with permission to redistribute copies, but says that anyone who continues to use a copy is required to pay.
Shareware- Отнася се до софтуер, който идва с разрешение негови копия да се разпространяват, но всеки, който ползва копие от такъв софтуер и продължи да го използва дълго време е задължен да плати такса лиценз.

In most cases, each visa applicant, including children, is required to pay a Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.
В повечето случаи кандидатите за виза, включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.

The user is required to pay the price of the item that was current at the time of the order, as well as the actual shipping and payment costs according to the current delivery and payment terms.
Потребителят е длъжен да заплати цената на стоката, която е била актуална към момента на даване на поръчката, както и актуалните разноски за доставка и плащане, според актуалните условия за доставка и плащане.

In its decision, the court will take into account the needs of the person requesting or receiving the maintenance allowance and the means(financial resources) of the person who is required to pay or is paying the maintenance allowance.
В решението си съдът взема предвид нуждите на лицето, което иска или получава издръжката, както и възможностите(финансовите възможности) на лицето, от което се изисква да плаща или което плаща издръжката.

Each visa applicant, including children, is required to pay a non-refundable, non-transferable Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.
В повечето случаи кандидатите за виза, включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.

The key distinguishing feature of a conditional-purchase promotion is that the item described as"free" is genuinely separate from and additional to the item(s) that the customer is required to pay for.
Основният отличителен белег на промоцията в зависимост от покупка е това, че изделието, описано като„безплатно“, трябва да бъде действително отделно от и в допълнение към изделието(ята), за което(ито) потребителят трябва да заплати.

In most cases, each visa applicant, including children, is required to pay a non-refundable, non-transferable Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.
Допълнителна информация Обща иформация В повечето случаи кандидатите за виза, включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.