is responsible for managingis responsible for the managementis responsible for the administrationis responsible for steeringis responsible for administeringis responsible for the handlingin charge of the management
AIG Europe Limited, organizační složka pro Českou republiku is responsible for the management and security of jointly used Personal Information.
Ей Ай Джи Юръп Лимитид(клон България) отговаря за управлението и сигурността на съвместно използваните лични данни.
CORIS” is responsible for the management and security of shared personal data.
КОРИС” отговаря за управлението и сигурността на съвместно използваните лични данни.
The Assembly elects a Board of Directors(of five to nine members) that is responsible for the management of the scheme and represents the Association towards third parties.
Събранието избира съвет на директорите(съставен от 5 до 9 членове), който е отговорен за управлението на схемата и представлява асоциацията пред трети страни.
AISB is responsible for the management and security of jointly used Personal Data.
Колонад отговаря за управлението и сигурността на съвместно използваните лични данни.
Installing the Beehive(service is responsible for the management of users and configuration).
Инсталиране на кошер(служба е отговорна за управлението на потребители и конфигурация).
She is responsible for the management of the Agency, supported by the senior staff, and is accountable to the Management Board.
Тя отговаря за ръководството на Агенцията, подпомагана е от висшия ръководен персонал и се отчита пред управителния съвет.
The Managing Authority is responsible for the management of OPRD under Regulation№ 1083/2006g.
Управляващият орган носи отговорност за управлението на ОПРР, съгласно Регламент № 1083/2006г.
She is responsible for the management of the Agency, supported by the senior staff, and is accountable to the Management Board.
Тя отговаря за ръководството на Агенцията, в работата си се подпомага от ръководния персонал и се отчита пред Управителния съвет.
AIG Kazakhstan Insurance Company JSC is responsible for the management and security of jointly used Personal Information.
Ей Ай Джи Юръп Лимитид(клон България) отговаря за управлението и сигурността на съвместно използваните лични данни.
Camila is responsible for the management of our internal projects, content and external contractors.
Camila отговаря за управлението на нашите вътрешни проекти, съдържание и външни изпълнители.
Stress increases the hormone cortisol, which is responsible for the management of various processes, including immune response and metabolism.
Стресът увеличава нивото на хормона кортизол, който е отговорен за управлението на различни процеси, включително имунния отговор и метаболизма.
HDS Group is responsible for the management of secure access to the application, including security, availability and performance.
HDS груп е отговорен за управлението на сигурен достъп до системата, включително високата достъпност и надеждност.
The Privacy Officer is responsible for the management and security of jointly used Personal Information.
Колонад отговаря за управлението и сигурността на съвместно използваните лични данни.
The EIB is responsible for the management of its own loans and, the European Fund for Strategic Investments(EFSI).
ЕИБ отговаря за управлението на собствените си заеми и Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).
The head of delegation is responsible for the management of all the delegation staff and financial resources.
Ръководителят на делегацията отговаря за управлението на всички служители и финансови ресурси на делегацията.
The Agency is responsible for the management of the REACH-IT portal- the sole channel for submitting pre-registrations to ECHA.
Агенцията отговаря за управлението на портала REACH-IT- единственият канал за подаване на данни до ECHA за предварителна регистрация.
She is the legal representative and is responsible for the management and day-to-day running of EU-OSHA, including all financial, administrative and personnel matters.
Тя е законният представител и отговаря за управлението и ежедневното ръководство на ЕU-OSHA, включително за всички финансови, административни и кадрови въпроси.
Nikolay Kotsev is responsible for the management of international and public projects of UBB and the management of businessproducts aimed at small and medium-sized businesses.
Николай Коцев Николай Коцев отговаря за управлението на международни и публични проекти на ОББ и управлението на бизнес продукти, насочени към малкия и среден бизнес.
His role is central because he is responsible for the management of time, of the audience, of the topics, and of everything that is taking place in the hall.
Неговата роля е централна, защото той е отговорен за управлението на времето, на аудиторията, на темите изобщо на всичко, което става в залата.
EACE is responsible for the management of certain parts of EU's funding programmes in the fields of education, culture, audiovisual, sport, citizenship and volunteering.
Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура отговаря за управлението на определени части на програмите на ЕС за финансиране в областта на образованието, културата, аудиовизията, спорта, гражданското участие и доброволчеството.
Out of 28 major protected areas in Romania, it is responsible for the management of 22 national/nature parks, covering a territory of 847.277 ha, and over 60 nature reserves.
От общо 28 големи защитени територии в Румъния, тя е отговорна за управлението на 22 национални/ природни парка, които обхващат територия от 847, 277 хектара, както и над 60 природни резервати.
EASME is responsible for the management of Union actions in the fields of SME support, energy, environment, maritime and fisheries, entrepreneurship and innovation(including eco-innovation), under the following Union programmes.
Агенцията носи отговорност за управлението на действията на Съюза в областта на подкрепата за малките и средните предприятия, енергетиката, околната среда, морското дело и рибарството, предприемачеството и иновациите(вкл. екологичните иновации), в рамките на споменатите по-долу програми на Съюза.
According to this Regulation the Commission is responsible for the management of the funds and the implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo).
В съответствие с този регламент Комисията отговаря за управлението на средствата и за изпълнението на европейските програми за спът никова навигация(ЕГССНП и„Галилео“).
The Director General(Courts) is responsible for the management and administration of the Courts of Justice Department, including the registries, archives and other services, and also heads this Department.
Генералният директор(на съдилищата) отговаря за управлението и администрирането на Отдела за съдилищата, включително на секретариатите, архивите и другите служби, като също така оглавява този отдел.
Member States designate a managing authority, which is responsible for the management of the programme, both in terms of sound financial management and compliance with the basic FEAD Regulation.
Държавите членки определят управляващ орган, който отговаря за управлението на програмата по отношение на доброто финансово управление и на съответствието с основния Регламент за FEAD.
The Council is responsible for the management of the University's affairs.
Съвета е отговорен за управлението на делата на университета.
AIG Malaysia is responsible for the management and security of jointly used Personal Data.
Ей Ай Джи Юръп Лимитид(клон България) отговаря за управлението и сигурността на съвместно използваните лични данни.
The European Commission is responsible for the management of €11 billion of aid per year, putting it in second place among donors globally.
Европейската комисия отговаря за управлението на помощи в размер на 11 млрд. евро годишно, което я поставя на второ място сред донорите в света.
She is the legal representative and is responsible for the management and day-to-day running of EU-OSHA, including all financial, administrative and staff matters based on the delegation of these powers from the Management Board.
Тя е законният представител и отговаря за управлението и ежедневното ръководство на ЕU-OSHA, включително за всички финансови, административни и кадрови въпроси, въз основа на пълномощията, делегирани от Управителния съвет.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文