Какво е " IS RETURNING HOME " на Български - превод на Български

• се връща у дома
• се завръща у дома
• да се върне у дома
• се прибира у дома

Примери за използване на Is returning home на Английски и техните преводи на Български

Barış is returning home.
Баръш се връща у дома.

Injured and scarred Nelly who experienced Auschwitz is returning home to Berlin.
Обезобразена и емоционално разрушена от Аушвиц Нели Ленц се завръща в Берлин.

Odysseus is returning home.
Одисей се завръща у дома.

In the Moscow Metro Volodya unexpectedly makes a friend, Kolya(Nikita Mikhalkov), who is returning home after a hard night shift.
В московското метро Володя неочаквано се запознава с Коля(Никита Михалков), който се връща у дома след тежка нощна смяна.

Sophie is returning home after being gone for eight years.
Спенсър се завръща у дома след 8 години.

The American is returning home.
Един американец се завръща у дома.

Helen is returning home from Africa where she spent a few years.
Хелън се завръща от Африка, където е прекарала няколко години.

The soldier is returning home.
Войникът се прибира у дома.

I have taken a decision: a significant part of the Russian troop contingent located in Syria is returning home to Russia.”.
В тази връзка реших- значителна част от руския военен контингент, намиращ се с Сирийската арабска република, се връща у дома, в Русия".

Kir, a young man, is returning home to a normal life after being wounded in Chechnya.
Обикновеният младеж Кир се завръща към нормалния живот след раняване в Чечня.

The rest of our party is returning home.
Останалата ни група се връща у дома.

This time it is to wait out, and it is returning home after the exit from this state, while when increased appetite.
Този път е да се изчака навън, и тя се завръща у дома след излизане от това състояние, докато при повишен апетит.

The hardest part of travel is returning home.
Най-трудната част от пътуването се прибира у дома.

The victorious Theseus, Duke of Athens, is returning home after winning his invasion of Scythia.
Победителят Тезей, атински херцог, се завръща у дома, след като спечели нашествието си в Скития.

In this regard, I have decided that a significant part of the Russian military contingent in the Syrian Arab Republic is returning home to Russia.".
В тази връзка е и моето решение: значителна част от руския военен контингент в Сирийската арабска република се връща у дома, в Русия.“.

The predicament for governments is to figure out whether a recruit is returning home to escape from the Islamic State or to spread its violence.
Битка или бягство Затруднението за правителствата е как да определят дали даден боец се връща у дома, за да избяга от ИД или да разпространява нейните идеали и насилието й.

In view of this, I have made a decision: most of the Russian military contingent staying in the Syrian Arab Republic is returning home, to Russia.”.
В тази връзка реших- значителна част от руския военен контингент, намиращ се с Сирийската арабска република, се връща у дома, в Русия".

I have taken a decision: a significant part of the Russian troop contingent located in Syria is returning home to Russia,” Putin stated.
В тази връзка приемам решение значителна част от руския военен контингент, намираща се в Сирийската арабска република, да се върне у дома, в Русия“, казал е Путин.

In light of this, I have made a decision: a significant portion of the Russian military contingent in[Syria] is returning home, to Russia," Putin said.
В тази връзка приемам решение значителна част от руския военен контингент, намираща се в Сирийската арабска република, да се върне у дома, в Русия“, казал е Путин.

In view of this, I have made a decision: most of the Russian military contingent staying in the Syrian Arab Republic is returning home, to Russia," he said.
В тази връзка приемам решение значителна част от руския военен контингент, намираща се в Сирийската арабска република, да се върне у дома, в Русия“, казал е Путин.

Some are returning home.
Някои се завръщат у дома.

I also have empirical proof… that the victims are returning home and infecting their families.
Имам и доказателство, че жертвите се връщат вкъщи, където заразяват семействата си.

The people of Naraha are returning home.
Жителите на Нараха се завръщат по домовете си.

Aliens are returning home.
Извънземните се връщат у дома.

I have empirical proof that the victims are returning home… and infecting their families.
Имам доказателство, че жертвите се връщат у дома и заразяват роднините си.

She definitely won't be returning home.
Определено няма да се върне в къщи.

Syrian refugees are returning home.
Сирийските бежанци се завръщат у дома.

Joe's parents are returning home….
Родителите на Женя обаче вече се връщат у дома….

Sadly, she will not be returning home.
За жалост, никога няма да се върне в къщи.

My congratulations to those men who are returning home during these days.
Поздравявам мъжете, които през тези дни се връщат у дома.