Какво е " IS RIGHTLY CONSIDERED " на Български - превод на Български

• с право се счита
• с право се смята
• правилно се счита
• правилно се смята
• с основание е смятан

Примери за използване на Is rightly considered на Английски и техните преводи на Български

She is rightly considered a national treasure.
Затова с право се счита и за общонационален вестник.

Janko Tipsarević, a Serbian tennis player, is rightly considered to be one of the brightest tennis stars today.
Янко Типшаревич, сръбски тенисист, с право се счита за една от най-ярките тенис звезди днес.

Love is rightly considered one of the most mysterious feelings.
Любовта с право се смята за едно от най-загадъчните чувства.

Disney unveiled the world the story of the wild animals, which is rightly considered the most important Lion King.
Disney разкри на света историята на дивите животни, която е с право се счита за най-важната Цар Лъв.

The violin is rightly considered the queen of music.
Цигулката с право се смята за кралица на музиката.

Thrust on the upper block to the chest or behind the head is rightly considered the best exercise for the back.
Натискът върху горния блок към гърдите или зад главата правилно се счита за най-доброто упражнение за гърба.

Soy sauce is rightly considered the"king" of Asian cuisine.
Соев сос с право се счита за"цар" на азиатската кухня.

The game Assassin Creed 3 long and carefully developed and why today is rightly considered one of the most qualitative and successful.
Играта Assassin Creed 3 дълго и внимателно разработен и защо днес с право се счита за един от най-качествените и успешна.

King Solomon is rightly considered one of the founders of esotericism.
Цар Соломон с право е считан за един от основоположниците на езотериката.

Textiles must match the overall picture of the interior, because he is rightly considered his"soul", which sets the mood.
Текстил трябва да съответства на цялостната картина на интериора, защото той правилно се счита за неговата"душа", която определя настроението.

This method is rightly considered the most fairand is most interesting.
Този метод правилно се счита за най-справедливи е най-интересно.

Love of one's enemy constitutes the nucleus of the‘Christian revolution'”.5 The Gospel command to love your enemies(cf. Lk 6:27)“is rightly considered the magna carta of Christian nonviolence.
Евангелската заповед да обичаме враговете си(вж Лука 6:27)"с право се счита за Магна харта на християнското ненасилие.

Facial acne on the face is rightly considered a dangerous inflammation.
Акнето по лицето с право се смята за опасно възпаление.

A today is rightly considered one of the best and most important world realities in the field of hot forming and machining of brass and special alloy components(with in-house mould and equipment design and production), together with all the mechanical machining and assemblies, carried out with one of the most advanced machinery.
A днес с право се счита за едно от най-добрите и най-важните в света предприятия в областта на горещото профилиране и машинна обработка на месинг и на компоненти от специални сплави(със собствени леярни, проектиране на оборудване, и производство), като всички механични обработки и монтажни дейности се извършват с едно от най-модерните оборудвания. На проектирането, извършвано от високо специализирани кадри.

The Gospel command to love your enemies(cf Lk 6, 27)“is rightly considered the magna carta of Christian nonviolence.
Евангелската заповед да обичаме враговете си(вж Лука 6:27)"с право се счита за Магна харта на християнското ненасилие.

Composting is rightly considered the most time consuming process, it depends on it the final result.
Компостирането с право се счита за най-трудоемък процес, зависи от него крайния резултат.

No one knows if the legend is true or not, but the Las Lajas cathedral is rightly considered one of the most secret and most beautiful temples in the world.
Никой не знае доколко е правдива легендата, но готическата катедрала с право се смята за един от най-красивите и тайнствени храмове на света.

This place is rightly considered sacred, because in the Vatican there are many sacred relics and memorials.
Това място с право се счита за свещено, защото във Ватикана има много свещени мощи и паметници.

Great Mosque of Djenné, Mali is the largest adobe building in the world and is rightly considered one of the masterpieces of Sudan architectural style.
Великата джамия в Джене, Мали е най-голямата кирпичена постройка в света и с право се смята за един от шедьоврите на судано-сахелския архитектурен стил.

Sergei Korolev is rightly considered the founder of the Soviet space programme.
Спиридон Палаузов с право е смятан за основоположник на българската медиевистика.

The name is not very familiar in our country, but Zwicky has made an outstanding contribution to science and is rightly considered one of the most significant astronomers and astrophysicists in the world.
Името не е много познато у нас, но Цвики има изключителен принос в науката и с право е считан за един от най-значимите астрономи и астрофизици.

Cork insulation is rightly considered one of the best in the ratio of price and quality.
Коркова изолация правилно се смята за една от най-добрите в съотношението цена и качество.

You can open a fully functional forex demo trading account using professional MetaTrader 4 platform which is rightly considered to be the most popular solution in Forex trading sphere.
Отваряне на Демо Сметка Можете да отворите напълно функрионална демо сметка, използвайки платформата МетаТрейдър 4, която с право се смята за най-популярното решение в сферата на Форекс търговията.

King of fight dogs is rightly considered an American pit bull terrier.
Кралят на бойни кучета е с право се счита за американски питбул териер.

The clematis is rightly considered to be the most beautiful decorative bush, especially for its particularly beautiful, large and varied colors, which often cover the whole plant….
Клематисът с право се смята за най-красивия катерлив декоративен храст, главно заради неговите особeно красиви, едри и разнобагрени цветове, които често покриват цялото растение.

Without doubt the composition of Leeds will be the quality of the terrain and is rightly considered the favorite, but in our crane outcome of the game is unpredictable, based on the fact that the battle's tournament.
Без съмнение съставът на Лийдс ще бъде по-качествения на терена и с основание е смятан за фаворит, но според нас краният изход на мача е непредвидим, базирайки се на факта, че двубоят е турнирен.

The engine is rightly considered the heart of a vehicle, and is not only responsible for peak performance in terms of power and torque, but also for low fuel consumption and low emissions.
Двигателят с право се счита за сърцето на автомобила и е отговорен не само за представянето на автомобила по отношение на мощност и тяга, но и за консумацията на гориво и ниското ниво на вредни газове.

Influenza in pregnancy Winter is rightly considered a season of colds, among which the flu is perhaps the most insidious.
Грип при бременност Зимата правилно се счита за сезон на настинки, сред които грипът е може би най-коварният.

This remedy is rightly considered one of the most powerful and effective insecticides, while having a fairly low consumption.
Този продукт правилно се смята за един от най-мощните и ефективни инсектициди, като същевременно има доста ниска консумация.

Rhodes Fortress is rightly considered one of the most interesting sights of Rhodes, and we recommend you to come here at least half a day.
Крепостта Родос с право се смята за една от най-интересните забележителности на Родос и ви препоръчваме да посетите поне половин ден.