Какво е " IS RIGHTFULLY " на Български - превод на Български

• по право е
• се полага
• основателно се
• е правилно

Примери за използване на Is rightfully на Английски и техните преводи на Български

What is rightfully mine.
Какво е право ми.

Now I'm gonna take back what is rightfully mine.
Сега ще взема това, което по право е мое.

The child is rightfully your daughter.
Детето по право е твое.

By snatching from us what is rightfully ours.
Изтръгвате от нас това, което е по право наше.

Fight for what is rightfully should belong only to you!
Борба за това, което е право трябва да принадлежи само на вас!

Are you going to take what is rightfully ours?
Ще вземете ли това, което по право е наше?

This card is rightfully considered to be one of the best.
Играта е с право се счита за един от най-добрите.

I have taken what is rightfully mine.
Взех това, което ми се полага.

One of them is rightfully recognized as a floor heating system.
Една от тях с право се признава като система за подово отопление.

It's time to take what is rightfully ours.
Време е да вземе това, което по право е наше.

Winter is rightfully the"season of citruses." Tangerines, oranges, lemons….
Зимата с право е"сезонът на цитрусите". Мандарини, портокали, лимони….

Everything he has is rightfully yours.
Всичко, което има, по право е твое.

This brand is rightfully included in the top ten of the highest quality forage, as it consists of natural ingredients.
Тази марка по право е сред десетте най-добри храни от най-висок клас, тъй като се състои от естествени съставки.

I seek what is rightfully mine.
Това, което ми се полага.

You will have to fight to keep what you feel is rightfully yours.
Ще се борите да запазите това, което чувствате, че с право е ваше.

This helmet is rightfully yours.
Този шлем по право е твой.

Your friend Kush has cheated us out of what is rightfully ours.
Твоят приятел Куш ни отне с измама това, което ни се полага по право.

The Hulk's soul is rightfully yours, daughter.
Душата на Хълк се полага на теб, дъще.

You're not trying to deny him what is rightfully his.
Вие нямате претенции към това, което му се полага.

We work the land that is rightfully Wulfric's, but Perkin pays us nothing but food.
Работим земя, която по право е на Улфрик, а Пъркин ни плаща само с храна.

And after that I will bring back what is rightfully ours.
И после ще върна онова, което по право е наше.

This monument is rightfully called one of the most mysterious on the planet.
Той с право е наричан един от най-мистериозните монументи на повърхността на планетата.

So, let us reclaim what is rightfully ours.
Така че, нека да възстановят това, което е по право наше.

Apple's co-founder is rightfully considered one of the greatest visionaries of our time, but had he been born in, say, the 17th century- or even 50 years earlier than he was- I doubt such a pronouncement would have resonated with his contemporaries.
Съ-основателят на Apple основателно се смята за един от най-големите визионери на нашето време, но ако се бе родил в 17-ти век или дори 50 години по-рано е съмнително, дали това изявление щеше да резонира по същия начин у неговите съвременници.

I claim what is rightfully mine.
Претендирам за това, което по право е мое.

Become a member of this fighting battles and protect what is rightfully yours.
Станете член на тази борба битки и да защити това, което е право твое.

The President of the foundation is rightfully the chairman of the Managing Board.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на Фондацията е по право и ПРЕДСЕДАТЕЛ на УС.

I should quit the movie, destroy Mirren, and take back what is rightfully mine.
Трябва да прекратя филма, унищожа Мирен и да взема това, което ми се полага.

Apple's co-founder is rightfully considered one of the greatest visionaries of our time, but had he been born in, say, the17th century or even 50 years earlier than he was, and uttered the same pronouncement, I doubt that it would have resonated with his contemporaries.
Съ-основателят на Apple основателно се смята за един от най-големите визионери на нашето време, но ако се бе родил в 17-ти век или дори 50 години по-рано е съмнително, дали това изявление щеше да резонира по същия начин у неговите съвременници.

I am returning something that is rightfully yours.
Връщам ти нещо, което ти се полага по право.