Какво е " IS RISING FAST " на Български - превод на Български

• нараства бързо
• се увеличава бързо
• бързо расте

Примери за използване на Is rising fast на Английски и техните преводи на Български

His price is rising fast.
Цената му бързо нараства.

External debt remains sustainable because of high current account surplus, but domestic debt is rising fast.
Външният дълг остава устойчив, поради излишъкът по текущата сметка, но вътрешният дълг се увеличава бързо;

The demand for energy is rising faster than was predicted even 5 years ago.
Енергийните нужди нарастват по-бързо дори от предсказаното преди 5 г.

The last few years the interest for the disciple of Psychology is rising fast both in Turkey and abroad.
През последните няколко години интересът на ученика по психология бързо се увеличава както в Турция и в чужбина.

The water is rising fast everywhere, even in places that don't typically flood….
Че водата нараства бързо навсякъде, дори на места, в които обикновено няма наводнения.

But in the 25 years since the IPCC was formed, global carbon pollution is rising faster than ever.
Но за 25-те години от създаването на IPCC глобалното замърсяване с въглероден двуокис нараства по-бързо отвсякога.

The level of hysteria surrounding measles is rising fast, although there have only been 159 cases in North America this season.
Нивото на истерията около морбили се увеличава бързо, въпреки че в Северна Америка има само 159 случая през този сезон.

Salvini, head of the right-wing League and a deputy prime minister in the eurosceptic coalition, has made curbing immigration a clarion call of his party whose popularity is rising fast in opinion polls.
Салвини, лидер на крайнодясната партия„Лига” и вицепремиер в евроскептичната управляваща коалиция, превърна овладяването на имиграцията в мото на своята партия, чиято популярност бързо нараства в допитванията.

According to UNAIDS/WHO, the incidence of HIV is rising faster in Eastern Europe, particularly in Russia, than anywhere else in the world.
Според ЮНЕЙДС/СЗО разпространението на ХИВ в Източна Европа, особено в Русия, нарастват по-бързо от другите райони в света.

Salvini, head of the right-wing League and a deputy prime minister in the eurosceptic coalition, has made curbing immigration a clarion call of his party whose popularity is rising fast in opinion polls.
Салвини, който е председател на крайнодясната партия"Лига" и вицепремиер в новата евроскептична управляваща коалиция, направи ограничаването на имиграцията главен лозунг на партията си, чиято популярност нараства бързо в проучванията на общественото мнение.

By Alex Pietrowski The level of hysteria surrounding measles is rising fast, although there have only been 159 cases in North America this season.
Нивото на истерията около морбили се увеличава бързо, въпреки че в Северна Америка има само 159 случая през този сезон.

We are facing what could be described as a‘perfect storm': the combination of pollution and over-consumption of finite natural resources; the very real risk of catastrophic climate change; unprecedented levels of financial indebtedness, and a population of seven billion that is rising fast.
Стоим пред лицето на това, което може да се охарактеризира като„идеална буря”: съчетание от замърсяването и прекомерното потребление на ограничени природни ресурси, много реалната опасност от катастрофални изменения на климата, безпрецедентното ниво на финансовите задължения, а също население от седем милиарда, което бързо расте.”.

Its economy has been growing so fast that, even though inequality is rising fast, extreme poverty is disappearing.
Неговата икономика расте толкова бързо, че въпреки че неравенството също бързо се увеличава, крайната бедност изчезва.

Vehicle ownership is rising fast in China, and officials, carmakers, and oil and gas companies have quarreled over setting emissions standards.
Броят на частните автомобили се увеличава бързо в Китай, а официалните власти, производителите на автомобили, нефтените и газови компании не могат да се разберат за налагане на емисионни стандарти.

The number of Ebola cases in the Democratic Republic of Congo is rising fast, reaching a high of 27 confirmed cases in one day, according to the country's health ministry.
Броят на заболелите от Ебола в Демократична република Конго нараства бързо, достигайки до рекордните 27 потвърдени случая в рамките на един ден, по данни на здравното министерство на страната.

Importantly, the proportion of the urban poor is rising faster in many developing countries than the overall rate of urban population growth.
По-важното е, че процентът на бедните хора, живеещи в градовете, нараства по-бързо в много от развиващите се държави, отколкото общото равнище на ръст на градското население.

After decades of development, graphite and carbon products production is rising fast in China, 2004-2011, graphite and carbon products production a compounded annual growth rate up to 22.12%.
След десетилетия на развитие графит и въглероден продукти производство се увеличава бързо в Китай, 2004-2011, графит и въглероден продукти производство усложнява годишен ръст до 22, 12%.

China's wages are rising fast.
Заплатите в Китай бързо нарастват.

Chinese wages are rising fast.
Заплатите в Китай бързо нарастват.

Temperatures are rising faster here than anywhere else on the planet.
Температурите се покачват по-бързо тук, отколкото където и да било другаде на планетата.

About a third of America's physicians are women, as are 45 percent of associates in law firms- and both percentages are rising fast.
Около една трета от американските лекари сега са жени, както и 45 процента от сътрудниците в юридическите фирми- при което и двете цифри нарастват бързо.

Neither the government nor the private sector has established an effective rehabilitation program for seniors, and the costs to keep them in prison are rising fast.
Нито правителството, нито частният сектор имат ефективна програма за преустрояване на възрастни граждани, а разходите за престоя им в затворите нарастват бързо.

Women are about one-third of the physicians and forty-five percent of the associates in law firms- and both percentages are rising fast.
Около една трета от американските лекари сега са жени, както и 45 процента от сътрудниците в юридическите фирми- при което и двете цифри нарастват бързо.

About a third of world's physicians are now women, as are a large percentage of associates in law firms around the world- and both those percentages are rising fast.
Около една трета от американските лекари сега са жени, както и 45 процента от сътрудниците в юридическите фирми- при което и двете цифри нарастват бързо.

Sea levels are rising faster than they were 50 years ago, and it's very likely to get worse in the future.
Морското ниво се повишава с по-голяма скорост, отколкото преди 50 години, и е много вероятно това да се влоши занапред.

Sea levels are rising faster than they were 50 years ago, and it's very likely to get worse,” one scientist says.
Морското ниво се повишава с по-голяма скорост, отколкото преди 50 години, и е много вероятно това да се влоши занапред", обяснява Стийв Нерем.

Grow climate resilience in a region where temperatures are rising faster than anywhere else on Earth.
Бариера срещу изменението на климата в регион, където температурите се повишават по-бързо, отколкото където и да е другаде на Земята.

Sea levels are rising faster than they did 50 years ago and“it's very likely to get worse in the future,” Nerem said.
Морското равнище се покачва по-бързо, отколкото преди 50 години и„това много вероятно ще се влоши в бъдеще“, казва Нерем.

Sea levels are rising faster than they were 50 years ago, and it's very likely to get worse,” one scientist says.
Морското равнище се покачва по-бързо, отколкото преди 50 години и„това много вероятно ще се влоши в бъдеще“, казва Нерем.

Growing resilience to climate change in a region where temperatures are rising faster than anywhere else on Earth.
Бариера срещу изменението на климата в регион, където температурите се повишават по-бързо, отколкото където и да е другаде на Земята.