Какво е " IS SCRAPED " на Български - превод на Български

• се остъргва
• се изстъргва

Примери за използване на Is scraped на Английски и техните преводи на Български

After the head is scraped, walk another RIGHT five minutes.
След като главата е остъргвана, вървете още пет минути.

To wit:"Sammy's eye is black. His knee is scraped.".
А именно:"Очите на Сами са черни, коляното му е обелено.".

Some of it is scraped up as the ice moves over the rock.
Част от него е изстъргана докато ледът се движи върху скала.

When working with such a tool is scraped rather than grated.
Когато работите с такъв инструмент се остъргва, а не настъргва.

It is scraped and served at the end of the meal as a delicacy.
Тя се остъргва и се сервира в края на храненето като деликатес.

If signs of an inflammatory process appear, then the uterine cavity is scraped.
Ако се появят признаци на възпалителен процес, тогава маточната кухина се остъргва.

Data Mining Data is scraped and stored in a machine-readable format.
Обработка на Данни Получените Данни се структурират и съхраняват в машинен формат.

Surgical- is considered the most dangerous method, since the uterine cavity is scraped blindly.
Хирургически- се счита за най-опасния метод, тъй като маточната кухина е слепена сляпо.

The chocolate is scraped now quickly directly into the bowl with the remaining third mass.
Шоколадът се изстъргва сега бързо директно в купата с останалата трета маса.

Surgical- is considered the most dangerous method, since the uterine cavity is scraped blindly.
Хирургически- се счита за най-опасния метод, тъй като матката се остъргва сляпо.

During a D&C, the inside lining of your uterus is scraped and looked at to see what might be causing the bleeding.
По време на тази процедура вътрешната обвивка на матката се остъргва и се оглежда, за да се види какво може да причини кървенето.

If this film is scraped or in any other way damaged, it restores itself in chromium, which is oxidized to form a new film.
Ако този филм се изстъргва или по друг начин повреден, той се възстановява в хром, който се окислява до получаване на нов филм.

Phillip, we have been here fifteen minutes… and already the hardwood is scraped… and the fireplace is stained.
Филип, само от 15 минути сме тук… а дървото вече е надраскано… На камината пък има петно.

The breaking breaks up the straw, then some of the straw is scraped from the fibers in the scutching process, then the fiber is pulled through heckles to remove the last bits of straw.
На скъсване разпада на слама, а след това част от сламата се изстъргва от влакна, в scutching процес, а след това влакната се дърпа чрез heckles за премахване на последните бита на слама.

In order to diagnose nailfungus infections, a doctor will usually examine debris that is scraped from underneath the nail.
За да се диагностицират инфекциите с гъбички на ноктите, обикновено лекарят ще изследва отломки, които се остъргват отдолу на ноктите.

When the water is scraped down, the deformation direction of the rubber strip will synchronize with the direction of water scraping, and it will be accompanied by scratching and abnormal symptoms.
Когато водата се изстъргва надолу, деформация посоката на гумени ленти ще се синхронизира с посоката на водата на терени, и тя ще бъде придружена от чесане и необичайни симптоми.

Clients always complain that the threaded hole on the knife is always so slippery that the cutting slot of knife is scraped and discrded, which causes unwanted problems to customers.
Клиентите винаги се оплакват, че резбовият отвор на ножа винаги е толкова хлъзгав, че режещият слот на ножа е изстърган и изхвърлен, което причинява нежелани проблеми на клиентите.

Yes, there's paint on the car, yes, the side is scraped consistent with that kind of scenario but the vehicle also took about a 40-foot fall, which could account for the damage and the mismatched paint could also be from a previous mishap.
Да, боята е свалена, да, ожулена е, съответва на всичко, но колата се е търкаляла и паднала от 12 метра височина, което може да доведе до тази повреда, а свалената боя може да е от предишна злополука.

The cake is then pulled out of the appliance, the cheese holder is moved and the melted part of the cheese is scraped directly into the plate using a special raclette knife.
След това питата се дърпа от уреда, държачът на сиренето се премества и разтопената част от сиренето се остъргва директно в чинията, като се използва специален нож за раклет.

Whatever winds up on the walls of the spinner in addition to meat- bits of cartilage(protein!), nerves(I have enough of my own, thank you), vessels, bone fragments- is scraped off and added to the mixing bowl.
Което се оказва на стените на тази бъркалка като допълнение към месото- парченца хрущяли(протеин!), нерви(имаме си достатъчно свои, мерси), кръвоносни съдове, парченца от кости- се събира и се добавя към сместа.

To remove these the flax is"broken", the straw is broken up into small, short bits, while the actual fiber is left unharmed, then"scutched", where the straw is scraped away from the fiber, and then pulled through"hackles", which act like combs and comb the straw out of the fiber.
За да премахнете тези ленът е"скъсал", слама е разбита на малки, къси бита, докато действителните влакно остава невредим, тогава"швингован," където слама се изстъргва далеч от влакното, а след това изтеглен чрез"наежен", които действат като гребени и гребен сламата използване на репей за псориазис влакното.

Blood clots and parietal particles are scraped to avoid postpartum infection.
Кръвните съсиреци и паретните частици се остъргват, за да се избегне инфекцията след раждането.

BSF eggs that are scraped will be broken.
BSF яйца, които се остъргват, ще бъдат счупени.

After being released from the skin, they are scraped.
След като се освободят от кожата, те се остъргват.

If before the polyps of the endometrium were scraped blindly, then hysteroscopy makes it possible to remove the leg of the polyp, without traumatizing the surrounding tissues.
Ако преди полипите на ендометриума се остъргват"сляпо", тогава хистероскопията дава възможност за отстраняване на крака на полипа, без да се травматизира околните тъкани.

After incubation with trypsin, the cells were scraped from the cell culture dish and washed twice with PBS.
След инкубация с трипсин, клетките се остъргват от ямката за клетъчна култура и се промиват два пъти с PBS.

This can be done with a rag and some turpentine for a certain time while the paint is wet, but after a while, the hardened layer must be scraped.
Това може да се направи с парцал и терпентин за известно време, докато боята е влажна, но след известно време втвърденият слой трябва да бъде остърган.

This can be done with a rag and some turpentine for a certain time while the paint is still wet, but after a while, the if the layer is hard it must be scraped.
Това може да се направи с парцал и терпентин за известно време, докато боята е влажна, но след известно време втвърденият слой трябва да бъде остърган.

Knuckles are scraped.
Ставите на пръстите са ожулени.

It's scraped, look!
Охлузен е, вижте!