Какво е " IS SO REAL " на Български - превод на Български

• е толкова истинско
• е толкова реална
• е толкова истински
• е толкова реално
• са толкова истински

Примери за използване на Is so real на Английски и техните преводи на Български

This is so real.
Това е толкова реално.

We think that the present day's engagement is so real.
Ние си мислим, че настоящите ни заетости са толкова истински.

Dude, she is so real.
Пич, тя е толкова истинска.

It is so real, I wake up in a cold sweat.
Тя е толкова реална, че се събуждам облян в студена пот.

Everything is so real….
Всичко е толкова истинско….

I think I was just trying to find stuff to keep my mind off of Ephram, but this is so real.
Мисля, че аз просто се опитвах да намерите неща, които да поддържате ума ми на Ephram, но това е толкова истински.

His fear is so real.
Страхът му е толкова истински.

Unity is so real and intense on this level that you are in a state continual blissful union with others.
Единството на това ниво е толкова истинско и наситено, че същностите в него са постоянно в състояние на непрекъснато екстазно единение с другите.

That feeling is so real.
Усещането за това е толкова реално.

What is more, everything is so real then that at the time it is the waking state to him, not dream.
Нещо повече, всичко е толкова истинско тогава, че същевременно това за него е будното състояние, не сън.

This feeling is so real.
Усещането за това е толкова реално.

His love is so real, so true, so concrete, that it invites us to a relationship of openness and fruitful dialogue.
Любовта Му е толкова реална, толкова истинска, толкова конкретна, че ни приканва към откритост и плодотворен диалог.

I want her to taste the joy that is so real, it actually hurts.
Бих искала тя да вкуси радост, която е толкова реална, че чак боли.

It tells of a God who is so real that our lives are forever transformed and our hearts, like Moses, yearn for him and his ways.
Той разказва за Бог, който е толкова истински, че животът ни се променя завинаги и сърцата ни, както в Мойсей, копнеят за него и неговите пътища.

While you are shooting a movie, you have the feeling that it is so real that sometimes it becomes even more real than life.
Който се превръща в реалност… Докато правиш филм имаш чувството, че той е толкова реален, че понякога става по-реален от живота.

This path is so real and distinct when we observe it with our internal eye of the soul, but we can't see or feel it with our physical eyes.
Този път е толкова реален и ясноразличим, когато го наблюдаваме с вътрешното око на душата си, но не можем да го видим или почувстваме с физическите си очи.

All this is not for real, but it is so real that it's hard not to believe.
Всичко това не е реално, но той е толкова истински, че е трудно да не вярваме.

The participation is so real that Jesus said we are held accountable for what we permit our minds to dwell upon just as though we were going through physical act itself.
Участието е толкова истинско, че Исус каза, че ние сме държани отговорни за това, на което позволяваме умовете ни да се спират, по същия начин, както ако бяхме извършили физическото действие.

There has been solid evidence given in abundance that everything you have heard and read about is real, and you are to see proof in the times ahead that is so real and pure, that you will be wondering just how you did not know about all of this before.
Има солидни доказателства, дадени в изобилие, че всичко, което сте чули и прочели е реалност и само вие сте в състояние да видите доказателствата в предстоящите времена, които са толкова истински и чисти, че ще се чудите, как е могло да не знаете за всичко това.

Nothing is so real as a dream.”.
Нищо не е толкова истинско, колкото една мечта.

Awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, all the time, that we have to keep reminding ourselves, over and over.
Осъзнаване на това, което е толкова истинско и толкова значимо, толкова скрито, пред погледа на всички ни, навсякъде около нас, през цялото време, че ние трябва постоянно да си напомняме отново и отново.

Who are we kidding? This is so real now, there's no way we can sleep.
Кого заблуждаваме, вече е толкова истинско, че дори не мога да заспя.

If you believe that this valley is so real, and that it is, as you say, in those mountains of Sangan yonder, where the blue haze rises, why do you not try to find it?'.
Ако ти вярваш, че тази твоя долина е толкова реална и че тя се намира, както казваш някъде там в планините на Санган, където се вие синята мъгла, защо не се опиташ да я намериш?”.

The swimming action is so real; you have to see it, to believe it!
Играта при плуването й е толкова истинска, че трябва да я видите, за да го повярвате!

Those dreams are so real.
Тези сънища са толкова истински.

The characters are so real to me that I feel I know them personally.
Героите са толкова истински, че сякаш ги познаваме лично.

Whenever I see her, it's so real.
Всеки път, когато я видя, е толкова истинска.

Many of them are so real that they just can not break away.
Много от тях са толкова истински, че те просто не могат да се откъснат.

That's why their looks of disgust and horror are so real.
Затова реакцията на ужас и погнуса е толкова истинска.

The struggle must be so real.
Борбата не трябва да бъде толкова истински.