Какво е " IS STILL AWAITING " на Български - превод на Български

• все още очаква
• все още чака
• все още се надява

Примери за използване на Is still awaiting на Английски и техните преводи на Български

White is still awaiting a response.
Обама все още очаква отговор.

But while your father is still awaiting trial.
Но докато баща ти все още чака съдебен процес.

He is still awaiting compensation from Malev.
Той все още очаква обезщетение от"Малев".

Right now the project is still awaiting approval.
В момента този законопроект все още очаква одобрение.

The study is still awaiting peer review and publication in a scientific journal.
Проучването все още чака партньорска проверка и публикуване в научно списание.

The FPPC began an investigation on Dec. 28, and Trauss is still awaiting a decision.
На 14 февруари КЗК разгледа казуса и все още се очаква решението.

The deal is still awaiting ratification.
Договорът все още очаква ратифициране.

In one case, EyeEm wants to hire a specialist from Egypt but is still awaiting final confirmation.
В един от случаите Eyeem иска да наеме специалист от Египет, но все още чака окончателно потвърждение.

The council is still awaiting your arrival.
Съветът все още очаква вашето пристигане.

Croatia began its EU accession talks in October 2005 and is widely expected to become the bloc's 28th member by 2010, while Macedonia, which was recognised as an official candidate for membership about two years ago, is still awaiting a start date for its entry negotiations.
Хърватия започна присъединителните си преговори с ЕС през октомври 2005 г. и по общо мнение се очаква тя да стане 28-мата членка на блока до 2010 г., докато Македония, която бе призната за официална кандидатка за членство преди около две години, все още очаква дата за започване на предприсъединителни преговори.

Her family is still awaiting justice.
Семейството й все още се надява на справедливост.

The SkinGun is still awaiting FDA approval, but it has already proven successful with both patients in the U.S. and Germany.
Устройството все още чака одобрение от FDA, но вече се е доказало успешно с пациентите в САЩ и Германия.

The country has been a candidate for EU membership since 2005, but is still awaiting the start of EU membership talks.
Страната е кандидатка за членство в ЕС от 2005 година, но все още чака начало на преговори за членство в ЕС.

The country is still awaiting its first nomination.
Все още очаква първото си назначение.

Jeff Koons' sculpture Bouquet of Tulips, made to pay homage to the victims of the November 2015 terrorist attacks in Paris, is still awaiting authorisation to be installed in front of two museums in the French capital.
Скулптурата на Джеф Кунс"Букет от лалета", посветена на жертвите на терористичните атаки през ноември 2015 г. в Париж, все още очаква разрешение да бъде инсталирана пред два музея във френската столица.

Afghanistan is still awaiting results from the election.
Египет все още чака резултатите от изборите.

This program was presented to the public under the guise of an attempt to eradicate Dengue fever and is still awaiting approval from regulatory agencies despite widespread opposition from the public.
Тази програма беше представена на обществеността под прикритието на един опит за изкореняване на тропическа треска и все още чака одобрение от регулаторните агенции, въпреки широко разпространеното противопоставяне от страна на обществеността.

Indian Oil is still awaiting direction from its government on Iranian crude imports, Sharma said.
Indian Oil все още очаква решението на правителството за вноса на ирански нефт, каза Шарма.

For the rest, the player is still awaiting bet setting and starting spins.
Останалата част от играча все още чака настройка на залога и стартиране на завъртанията.

Bivol is still awaiting response to its formal request whether journalists and owners of the website have been subject to a secret probe and to spying after the publication of the“Buddha” file, exposing the criminal past of now-former Prime Minister Boyko Borisov.
Биволъ все още очаква отговор на официалното запитване дали журналистите и собствениците на сайта са били обект на разработка след публикацията на досието„Буда“ за криминалното минало на Бойко Борисов.

Even though we are aware that the Swiss Confederation has been a part of the Schengen Area since 1 March 2008, whilst the Principality of Liechtenstein is still awaiting the enactment of a specific protocol, we welcome the conclusion of this arrangement in any case because we believe it may enable these two countries to contribute to closer coordination between the competent administrative services of the participating States.
Макар да сме наясно, че Конфедерация Швейцария е част от Шенгенското пространство от 1 март 2008 г., докато Княжество Лихтенщайн все още очаква приемането на специален протокол, при все това приветстваме сключването на договореността, тъй като считаме, че тя може да позволи на двете държави да допринесат за по-тясна координация между компетентните административни служби на държавите участнички.

While Macedonia is still awaiting a starting date for its entry talks, Croatia's are nearing the final phase, with only seven out of 35 negotiation chapters yet to be opened, Brussels said.
Докато Македония все още очаква дата за начало на преговорите, Хърватия се приближава до крайната фаза, като предстои да бъдат отворени само още седем от 35-те преговорни глави, посочи Брюксел.

His family is still awaiting justice.
Семейството й все още се надява на справедливост.

The project is still awaiting government final approval, but if all goes to plan it could steal a march on the Kingdom Tower in Jeddah, Saudi Arabia, which is also designed to top out at one kilometer, but not until 2019.
Проектът все още очаква окончателно одобрение от китайското правителство, но ако всичко върви по план, той би могъл да изпревари"Кралската кула" в Джеда, Саудитска Арабия, която също е замислена да достига на височина до 1 километър, но ще бъде завършена най-рано през 2019 г.

My account is still awaiting verification.
Една моя прогноза обаче, все още очаква проверката си.

The project is still awaiting final approval from the government, but if all goes to plan it could get ahead of the Kingdom Tower in Jeddah, Saudi Arabia, which is also designed to top out at one kilometre to be built in 2019.
Проектът все още очаква окончателно одобрение от китайското правителство, но ако всичко върви по план, той би могъл да изпревари"Кралската кула" в Джеда, Саудитска Арабия, която също е замислена да достига на височина до 1 километър, но ще бъде завършена най-рано през 2019 г.

The Brazilian authorities inform us that the matter is still awaiting an appeal before the federal supreme court, but it is lamentable that the case has proceeded in this manner.
Бразилските органи ни уведомиха, че по въпроса все още се очаква решение от обжалване пред федералния върховен съд, но е много жалко, че случаят протече по такъв начин.

Notes that the Committee is still awaiting the final report of OLAF concerning the whistleblowing case notified to OLAF in October 2016;
Отбелязва, че Комитетът все още очаква окончателния доклад на OLAF относно случая на сигнализиране за нередности, за който OLAF е била уведомена през октомври 2016 г.;

I must say that the Council is still awaiting a proposal from the Commission on the position that the European Union should adopt regarding the documents and proposals submitted to the Conference of the Parties to be debated and, if appropriate, adopted.
Трябва да кажа, че Съветът все още чака предложение от Комисията относно позицията, която Европейският съюз трябва да възприеме по отношение на документите и предложенията, внесени пред Конференцията на страните за разискване и, ако е уместно- за приемане.

However, since the Commission is still awaiting the conclusion of a study on the matter, so as to present a new proposal for the GSP, in order to avoid a legal vacuum it was decided to extend the existing regulation and its current arrangements for another two years.
Въпреки това, тъй като Комисията все още очаква заключението от едно изследване по този въпрос, за да представи ново предложение за ОСП с цел избягване на правен вакуум, беше решено да се удължи съществуващият регламент и действащите му разпоредби с още две години.