Какво е " IS STILL FRESH " на Български - превод на Български

• е все още свежа
• е все още пресен
• са още пресни
• все още е свежо
• е все още прясна
• са все още свежи
• е още нова

Примери за използване на Is still fresh на Английски и техните преводи на Български

That blood is still fresh.
Тази кръв е още прясна.

We should move out while the lizards' trail is still fresh.
Трябва да вървим, докато следите на гущерите са още пресни.

The morning's dew is still fresh upon them.
Утринната роса по тях е все още свежа.

We like to go through everything with the witnesses while the memory is still fresh.
Бихме искали да разпитаме свидетелите, докато паметта им е още прясна.

But the memory is still fresh in my mind.
Споменът обаче е още пресен в съзнанието ми.

Don't poke at it, Zoey. The wound is still fresh.
Не сипвай сол в раната, Зоуи, още е прясна.

Their memory is still fresh in my mind though.
Споменът обаче е още пресен в съзнанието ми.

Obviously, this wound is still fresh.
Явно раната е още прясна.

While a wound is still fresh and warm, it is easy to heal;
Когато раната е още нова и люта, тогава е удобно да се лекува;

I think that wound is still fresh.
Явно раната е още прясна.

The Greek trauma is still fresh in people's minds and weighs on the perceptions of Bulgarian euro ambitions.”.
Гръцката рана е все още прясна в съзнанието на хората и пречи на възприемането на амбициите на България за еврото".

For me the wound is still fresh.
А и раната още е прясна.

The prospect of sanctions has shaken ordinary Iraqis, for whom the memory of having lived under the United Nations embargo in the 1990s is still fresh.
Санкции обезпокои обикновените иракчани, за които спомените да живеят под ембарго на ООН през 90-те години са все още свежи.

Look, the grease is still fresh.
Виж, смазката е още прясна.

The ventilation system are so efficient that even eight floors down the air is still fresh.
Вентилационните системи са толкова ефективни, че дори и осем етажа надолу, въздуха е все още пресен.

As long as the wound is still fresh, use the old tactics of avoidance.
Докато раната е все още свежа, използвайте старата тактика за избягване.

Do it while your memory is still fresh.
Докато ги пишете, спомените ви са още пресни.

However, in some cases where the guilt is still fresh or recent, others may use this to take advantage of you to the point of abuse.
Въпреки това, в някои случаи, когато вината е все още прясна или скорошна, други могат да използват това, за да се възползват от вас до злоупотреба.

Come, Hiccup, while the trail is still fresh!
Хайде, Хълцук, докато следата е още прясна.

While the experience is still fresh in your mind write down the three best aspects of your performance and three things which you could improve.
Докато извършеното като фасилитатор е все още прясно в съзнанието ви, запише трите най-добри аспекти на представянето си и три неща, които бихте могли да подобрите.

I guess that wound is still fresh.
Предполагам, че раната е още прясна.

If it is still fresh and young, the use of devices with lifting effect, for example, would not be useful, and can even cause swelling of the face.
Ако тя е все още свежа и млада, използването на похвати с лифтинг ефект, например, не би ѝ било от полза, но пък може да предизвика подпухване на лицето.

The sun is warming, but the air is still fresh?
Слънцето се затопля, но въздухът все още е свеж?

Take advantage of the fact that your mind is still fresh and rested and make a realistic re-evaluation of your goals and planned work before the daily grind begins again.
Използвай момента, че съзнанието ти все още е свежо и отпочинало и направи трезва преценка на целите и планираната работа, преди ежедневието отново да те е завъртяло.

It's been 25 years but the wound is still fresh.
Изминаха шест месеца, но раната е все още свежа.

While a wound is still fresh and warm it is easy to heal, but old, neglected and festering ones are hard to cure, and require for their care much treatment, cutting, plastering and cauterization.
Когато раната е още нова и люта, тогава е удобно да се лекува; но застарялите и изоставени рани трудно се лекуват; защото за лекуването си те изискват вече много труд, рязане и обгаряния.

The meltdown of 2008-2009 is still fresh in many minds.
Кризата на ипотечните заеми от 2008-2009 г. все още е свежа в съзнанието на повечето хора.

Also, you will be more motivated to juice while the produce is still fresh!
Също така, ще се мотивираш да си изцеждаш сок, докато всичко все още е свежо!

The financial crisis of 2008 is still fresh in people's minds.
Кризата на ипотечните заеми от 2008-2009 г. все още е свежа в съзнанието на повечето хора.

How tactless of me to speak of such things when your grief is still fresh.'.
Колко нетактично от моя страна да се разпростирам толкова, когато раните ти са още пресни.".