Какво е " IS STILL PROTECTED " на Български - превод на Български

• все още са защитени
• остават защитени
• все още е защитен
• продължават да са защитени
• все още е защитена

Примери за използване на Is still protected на Английски и техните преводи на Български

The cell is still protected by the hex.
Клетката все още е защитена със заклинанието.

However, even if you hesitate and finish were unable to reach your goals, your financial bottom line is still protected.
Въпреки това, дори и да отлагаме и до липса на вятъра да достигне целите си с финансовата линия дъното все още е защитена.

The main thing is that the head is still protected from the direct rays.
Основното нещо е, че главата все още е защитен от преките лъчи.

Your personal data is still protected and cannot be processed in any way that involves unfair action towards you or your interests.
Вашите Лични Данни все още са защитени и компанията не трябва да ги обработва по начин, който би бил несправедлив за Вас или Вашите интереси.

Com will make contractual arrangements to ensure that your personal information is still protected to European standards.
Com ще направи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

Your Personal Data is still protected and we must not process it in a way that would be unfair to you or your interests.
Вашите лични данни все още са защитени и ние не трябва да ги обработваме по начин, който би бил несправедлив за Вас или Вашите интереси.

Com will enter into contracts to ensure that your personal information is still protected in accordance with European standards.
Com ще направи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

Your personal data is still protected and cannot be processed in any way that is unfair to you or your interests.
Вашите лични данни все още са защитени и ние не трябва да ги обработваме по начин, който би бил несправедлив за Вас или Вашите интереси.

Com will make contractual arrangements to ensure that your personal information is still protected to European standards.
Com ще сключи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни продължават да са защитени съгласно европейските стандарти.

Com will enter into contracts to ensure that your personal information is still protected in accordance with European standards.
Com ще сключи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни продължават да са защитени съгласно европейските стандарти.

In these situations, we contractually oblige recipients to ensure that your personal information is still protected under European standards.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

So we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

In these situations, our partners make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

In such cases, we will make the necessary contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

In these situations, as may be required, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

Not only that, you also can enjoy the beauty of the islands region Attractions Papua Raja Ampat marine park in a state of pristine, lagoon, and the bay is still protected, has a stretch of stunning beaches and crystal clear sea water.
Не само това, вие също можете да се насладите на красотата на региона острови Забележителност Папуа Раджа Ампат морски парк в състояние на девствен, лагуна, и залива все още е защитен, има участък от великолепни плажове и кристално чиста морска вода.

Whilst that market power would decrease significantly with the actual market entry of generic competitors, the exclusive licence makes the process developed by Company B unavailable to third parties and is thus liable to delay generic entry(not least as the product is still protected by a number of process patents) and, consequently, restricts competition within the meaning of Article 101(1).
Въпреки че тази пазарна мощ би намаляла значително с навлизането пазара на производители на конкурентни генерични продукти, лицензът за изключителни права прави процеса, разработен от дружество Б, недостъпен за трети страни, и така ще се забави навлизането на пазара на производители на генерични продукти(не на последно място продуктът все още е защитен чрез редица патенти за процеси) и следователно се ограничава конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1.

The old man's still protected.
Старецът все още е защитен.

In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data are still protected in line with European standards.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

Chickenpox is usually rare in infants as they are still protected by their mothers' antibodies.
Варицелата обикновено е рядка при кърмачетата, тъй като те все още са защитени от антителата на майките си.

However, Arlen's court papers point out that some of the recordings are still protected by copyright in Europe, and the compositions themselves are not in the public domain as a writer's copyright continues for 70 years after their death.
Съдебните документи на Arlen обаче сочат, че някои от записите все още са защитени от авторското право в Европа, а самите композиции не са обществено достояние, тъй като авторското право продължава през 70 години след смъртта им.

It doesn't mean it must kill the embryo, because usually in the embryonic space or inner space it's still protected by a very dense network of organic fibers called the shell membrane.
Това не означава, че трябва да убие ембриона, защото обикновено в ембрионалното или вътрешното пространство той все още е защитен от много гъста мрежа от органични влакна, наречена обвивка на мембраната.".

The European Union defines these works as“works like books, newspaper and magazine articles and films that are still protected by copyright but whose authors or other rightholders are not known or cannot be located or contacted to obtain copyright permissions.
Осиротелите произведения са творби като книги, статии във вестници и списания, и филми, които все още са защитени с авторски права, но чиито автори или други притежатели на права не са известни или не могат да бъдат открити за получаване на разрешение за използването им.

Orphan works are works like books, published articles and films that are still protected by copyright but whose authors are not known or cannot be located or contacted to obtain copyright permissions.
Осиротелите произведения са творби като книги, статии във вестници и списания, и филми, които все още са защитени с авторски права, но чиито автори или други притежатели на права не са известни или не могат да бъдат открити за получаване на разрешение за използването им.

Orphan works are works such as books, newspapers or films that are still protected by copyright but the copyright holders are not known or locatable.
Осиротелите произведения са творби като книги, статии във вестници и списания, и филми, които все още са защитени с авторски права, но чиито автори или други притежатели на права не са известни или не могат да бъдат открити за получаване на разрешение за използването им.

Nevertheless, some of the recordings names in Arlen's court papers are still protected by copyright in Europe, and the actual compositions are not in the public domain(a writer's copyright continues for 70 years after their death).
Съдебните документи на Arlen обаче сочат, че някои от записите все още са защитени от авторското право в Европа, а самите композиции не са обществено достояние, тъй като авторското право продължава през 70 години след смъртта им.

Orphan works are works such as books, magazines and newspapers, films or sound carriers that are still protected by copyright but whose authors or other right holders are not known or cannot be located despite a diligent search.
Осиротелите произведения са творби като книги, статии във вестници и списания, и филми, които все още са защитени с авторски права, но чиито автори или други притежатели на права не са известни или не могат да бъдат открити за получаване на разрешение за използването им.

This Directive shall apply in respect of all original works of art as defined in Article 2 which, on 1 January 2006, are still protected by the legislation of the Member States in the field of copyright or meet the criteria for protection under the provisions of this Directive at that date.
Настоящата директива се прилага по отношение на всички оригинални творби на изкуството, както са определени в член 2, които на 1 януари 2006 г. все още са защитени от законодателството на държавите-членки в областта на авторското право или отговарят на критериите за закрила съгласно разпоредбите на настоящата директива на тази дата.

To facilitate this, the Commission is also tabling today a legislative proposal that will enable the digitisation and online availability of so-called"orphan works"(works like books and newspaper or magazine articles that are still protected by copyright but where the right holders are not known or cannot be located to obtain copyright permissions)- see MEMO/11/333.
За да улесни този процес, Комисията днес представи за обсъждане законодателно предложение, което ще позволи цифровизацията и онлайн публикуването на така наречените„осиротели произведения“(книги и публицистични статии, които все още са защитени от авторско право, но неговите титуляри са неизвестни или не могат да бъдат открити за получаване на разрешение за публикуване)- вж.