Какво е " REMAINS PROTECTED " на Български - превод на Български

• остава защитена
• остават защитени
• остава защитен
• да останат защитени
• все още са защитени

Примери за използване на Remains protected на Английски и техните преводи на Български

Your identity always remains protected.
Идентичността им винаги остава защитена.

My son remains protected under diplomatic immunity.
Синът ми остава защитен съгласно дипломатическия имунитет.

Their identity always remains protected.
Идентичността им винаги остава защитена.

We will take appropriate measures, in compliance with applicable law, to ensure that your personal information remains protected.
Ние ще предприемем подходящи мерки, в съответствие с приложимото право, за да гарантираме, че Вашата лична информация остава защитена.

In this way, your data remains protected when you buy tickets online.
По този начин данните Ви остават защитени, когато купувате билети онлайн.

This, she assured, would be done while ensuring that personal data remains protected.
Това, тя увери, ще стане, като се гарантира, че личните данни остават защитени.

Your personal information remains protected and we always ask for your express consent or"Opt-In" to receive information from Nestlé website(s) before you are added to any mailing list.
Личните Ви данни остават защитени и винаги искаме изричното Ви съгласие или‘Opt-In' за получаване на информация от уебсайтове на НЕСТЛЕ преди да Ви добавят в някой мейлинг лист(пощенски списък).

Though the device is lost, the information remains protected on the server.
Дори и ако устройството бъде изгубено, информацията остава защитена на сървъра.

If you have one of these apps installed on your device, delete both the app and its associated configuration profile to make sure that your data remains protected.
Ако имате едно от тези приложения, инсталирано на Вашето устройство, изтрийте приложението и свързания с него конфигурационен профил, за да сте сигурни, че Вашите данни остават защитени.

Under Dutch copyright law, a work first published posthumously before 1995 remains protected for 50 years after the initial publication,” the fund said in a statement on its website.
Според холандския закон за авторското право, творба, която е публикувана за първи път посмъртно преди 1995 г., остава защитена в продължение на 50 години след първоначалната публикация,“ казва Фондът в изявление на своя уебсайт.

We will take appropriate action, in accordance with the laws in force, to ensure that personal information remains protected.
Ние ще предприемем подходящи мерки, в съответствие с приложимото право, за да гарантираме, че Вашата лична информация остава защитена.

We will implement appropriate measures to ensure that your personal data remains protected and secure when it is transferred outside of the EU, in accordance with applicable data privacy laws.
Ние ще предприемем подходящи мерки за да гарантираме, че личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и неприкосновеността на личния живот.

Moreover, with regular lightening with aggressive formulations, the hair structure remains protected from drying out.
Освен това, при редовно изсветляване с агресивни формулировки, структурата на косата остава защитена от изсушаване.

We will implement appropriate measures to ensure that your personal information remains protected and secure when it is transferred outside of your home country, in accordance with applicable data protection and privacy laws.
Ние ще прилагаме подходящи мерки, за да гарантираме, че Вашата лична информация остава защитена и на сигурно място при предаване извън държавата Ви, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и поверителността.

Furthermore, the producer receives each time the quantity required, while the rest remains protected inside the tube.
Едновременно с това се взима всеки път такова количество, от каквото се нуждае производителят, а останалата част остава защитена във вътрешността на тръбата.

We will implement appropriate measures to ensure that your personal information remains protected and secure when it is transferred outside your home country in accordance with applicable data protection and privacy laws.
Ние ще предприемем подходящи мерки за да гарантираме, че личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и неприкосновеността на личния живот.

The ISMS gives us the freedom to grow and innovate, while remaining confident that your sensitive information remains protected.
СУИС ни дава свободата да растем и развиваме иновации докато оставаме уверени, че Вашата чувствителна информация остава защитена.

We have implemented appropriate safeguards to ensure that your personal data remains protected and secure when it is transferred outside of your home country, in accordance with applicable data protection and privacy laws.
Ние ще предприемем подходящи мерки за да гарантираме, че личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и неприкосновеността на личния живот.

In these situations, we may eventually enter into contractual arrangements to guarantee that your Personal Data remains protected under European standards.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

The network lock kill switch will ensure that your data remains protected even in cases of unexpected connectivity issues, so you can continue streaming music and videos and browsing your favorite websites with no limitations whatsoever.
Мрежовият авариен ключ ще гарантира, че вашите данни остават защитени, дори в случаи на непредвидени сривове, така че можете да продължите да излъчвате музика и видео, и да сърфирате из любимите си уебсайтове, без каквито и да е ограничения.

In these situations, we make contractual agreements to ensure that your personal data remains protected in accordance with European regulations.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

Thomas Thor takes appropriate steps to ensure that recipients of your personal information are bound to duties of confidentiality and Thomas Thor implements measures such as standard data protection contractual clauses to ensure that any transferred personal information remains protected and secure.
Samsung предприема съответните стъпки, за да гарантира, че подобни получатели са обвързани от задължения за поверителност и че Samsung въвежда мерки, като например стандартни договорни клаузи за защита на данните, за да обезпечи всички прехвърлени лични данни да останат защитени и обезопасени.

Through the overcoming of these resistances the patient's mental life is permanently changed, is raised to a high level of development, and remains protected against fresh possibilities of falling ill.
Благодарение на преодоляването на тези съпротиви душевният живот на болния задълго се променя, издига се на по-висока степен на развитие и остава защитен от нови поводи за заболяване.

There is formed a spiral vortex of the liquid for the peel, which does not allow it to keep very long on the skin, thus it remains protected from burning.
Дюзата има способността едновременно да нанася по кожата течността и в същото време да я изсмуква. Получава се спираловидно завихряне на течността за пилинга, което не й позволява да се задържа прекалено дълго върху кожата, така тя остава защитена от изгаряне.

Through the overcoming of these resistances the patient's mental life is permanently changed, is raised to a higher level of development and remains protected against a fresh possibility of falling ill.
Благодарение на преодоляването на тези съпротиви душевният живот на болния задълго се променя, издига се на по-висока степен на развитие и остава защитен от нови поводи за заболяване.

Samsung takes appropriate steps to ensure that such recipients are bound to duties of confidentiality and Samsung implements measures such as standard data protection contractual clauses to ensure that any transferred personal data remains protected and secure.
Samsung предприема съответните стъпки, за да гарантира, че подобни получатели са обвързани от задължения за поверителност и че Samsung въвежда мерки, като например стандартни договорни клаузи за защита на данните, за да обезпечи всички прехвърлени лични данни да останат защитени и обезопасени.

Data privacy laws in the countries to which your personal information is transferred may not be equivalent to, or as protective as, the laws in your home country. We will implement appropriate measures to ensure that your personal information remains protected and secure when it is transferred outside of your home country, in accordance with applicable data protection and privacy laws.
Ние ще предприемем подходящи мерки за да гарантираме, че личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и неприкосновеността на личния живот.

Water does not stick to greasy surfaces and in this way you avoid the effect of the magnifying glass from the water and the salt and the hair remains protected and at the same time conditioned.
Капките вода не се задържат върху мазна повърхност и по този начин се избягва ефекта на лупа от водата и солта, и косата остава защитена и в същото време подхранена.

The psychic life of the patient is permanently changed by overcoming these resistances, it is lifted upon a higher plane of development and remains protected against new possibilities of disease.
Благодарение на преодоляването на тези съпротиви душевният живот на болния задълго се променя, издига се на по-висока степен на развитие и остава защитен от нови поводи за заболяване.