Примери за използване на Remains positive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU sentiment remains positive.
Remains positive and the deterioration in.
Остава положителна, и влошаването на.Still the CBUAE remains positive.
Trade balance remains positive for Bulgaria and amounted to EUR 45.1 million.
Търговското салдо остава положително за България и е в размер на 45, 1 млн. евро.The credit history remains positive.
Кредитната история остава положителна.The sentiment remains positive, risk-off sentiment is in full force.
Their primary trend remains positive.
Основната тенденция остава положителна.The inflow of foreign investment remains positive and a number of large investments have been and continue to be made in the region.
Притокът на чуждестранни инвестиции остава положителен и редица големи инвестиции The foundation for OIL remains positive.
Фундамента за OIL остава положителен.The review concluded that a small increase in the absolute risk for hepatotoxic reactions associated with nimesulide cannot be excluded although the overall risk benefit/balance remains positive.
Прегледът заключи, че не може да бъде изключено слабо повишаване на абсолютния риск от хепатотоксични реакции, свързани с нимезулид, въпреки че общото съотношение полза/риск остава положително.However, the balance remains positive.
Въпреки това салдото остава положително.Further to the assessment of the available data,the CVMP considered that the benefit-risk balance for the target species pigs remains positive.
Вследствие на оценката на наличните данни CVMP счита, чесъотношението полза/риск при прасета като видове животни, за които е предназначен ВМП, остава положително.The long-term trend remains positive.
Дългосрочната тенденция остава позитивна.Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation,the CHMP considers that the benefit-risk balance of AVANDAMET remains positive.
Въз основа на данните, получени след издаване на първоначалното разрешение за употреба, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) счита, чесъотношението полза/ риск за AVANDAMET остава положително.The outlook for China remains positive.
Нашата визия за Китай остава положителна.According to the data collected, the benefit/risk balance of the vaccines remains positive.
Според събраните данни съотношението полза-риск за ваксините остава положително.US sentiment remains positive.
Treatment may be continued as long as the benefit-risk remains positive.
Лечението може да продължава дотогава, докато съотношението полза/риск остава положително.The foundation around the black gold remains positive and the long ones are more appropriate.
Фундамента около черното злато остава положителен и дългите са по-удачни.Overall, the outlook for the Houston economy remains positive.
Като цяло нагласите за икономиките от региона остават позитивни.The longer-term outlook remains positive and price risks are skewed to the upside.”.
По-дългосрочната перспектива остава позитивна, a ценовите рискове се изкривяват нагоре".The outlook on the ratings remains positive.
Перспективата пред рейтинга остава положителна.The final conclusion for the benefit: risk balance for the use of the product remains positive.
Окончателното заключение за съотношението полза/риск за употребата на продукта остава положително.The benefit-risk balance of Corlentor/Procoralan remains positive for its authorised indications.
Съотношението полза/риск на Corlentor/Procoralan остава положително за неговите разрешени показания.The bioequivalence is therefore established andthe benefit-risk balance for these products remains positive.
Следователно биоеквивалентността е установена исъотношението полза/риск за тези продукти остава положително.Severely disabled childless woman remains positive about life and determined to live it to the fullest.
Силно увредена бездетна жена остава позитивна за живота и решена да я изживее в най-голяма степен.The foundation for the US economy remains positive.
Фундамента за щатската икономика остава положителен.The overall benefit-risk balance for the concerned veterinary medicinal products remains positive subject to the recommended changes in the product information(see Annex III).
Общото съотношение полза/риск на засегнатите ветеринарномедицински продукти остава положително, при условие че се внесат препоръчаните промени в продуктовата информация(вж. приложение III).Still, while earnings momentum is indeed fading,EPS growth in Europe remains positive.
Все пак, докато ма инерция на приходите,растежът на EPS в Европа остава положителен.The outlook for 2017 remains positive.
Затова очакванията ни за 2017 г. остават положителни.
