Какво е " IS STILL REQUIRED " на Български - превод на Български

• все още се изисква
• все още е необходима
• все още са необходими

Примери за използване на Is still required на Английски и техните преводи на Български

In most cases, it is still required.
В повечето случаи, тя все още се изисква.

And it will have the same phone number as a customer's iPhone, which is still required.
И ще има същия телефонен номер, като iPhone-а на клиента, чието наличие все още се изисква.

But some preliminary work is still required for this.
Но за тази цел все още се изисква някаква предварителна работа.

However, the NHS will not usually pay for this, and the agreement of two doctors is still required.
Обикновено обаче няма да плащат за това, а съгласието на двама лекари все още се изисква.

When hair removal is still required, you need to responsibly approach this procedure.
Когато премахването на космите все още се изисква, трябва да предприемете отговорен подход към тази процедура.

Gives an opportunity to work legally in EU countries, in which a Work Permit is still required.
Дава възможност за легална работа в страните от ЕС в които все още се изисква разрешение за работа( Work Permit).

In the new version, Codex HACCP is still required but is supplemented by an organizational consideration of risk.
В новата редакция Кодексът HACCP все още се изисква, но той ще бъде допълнен от организационно разглеждане на риска.

L indicates some capability but secure capability has not yet been achieved and some help is still required.
L показва известна способност, но все още не е постигната сигурна и уверена способност и все още се изисква помощ.

Your director and I both agreed that an FBI presence is still required, so you will be riding shotgun.
Вашият директор и аз се съгласи, Че все още се изисква ФБР присъствие,, Така че ще бъде езда пушка.

While heat is still required, the process always stays below 150ºC, much lower than the melting point of many plastics.
Докато все още се изисква топлина, процесът винаги остава под 150 градуса по Целзий, много по-нисък от точката на топене на много пластмаси.

Even if a person has had surgery, physical recovery is still required to restore muscle strength and range of motion.
Дори ако човек е имал операция, физическо възстановяване все още се изисква за възстановяване на мускулната сила и обхвата на движение.

Mario Draghi, the head of the central bank, said an economic recovery has taken hold but monetary stimulus is still required.
Председателят на Европейската централна банка(ЕЦБ) Марио Драги каза, че Еврозоната се възстановява, но стимулите все още са необходими.

Greater financial control is still required, along with effective legislation for combating tax fraud, especially relating to VAT.
Все още е необходим по-голям финансов контрол, както и ефективно законодателство за борба с данъчните измами, особено във връзка с ДДС.

If, for example, after the expiry of the interest rate fixation, a follow-up financing is still required to settle the residual debt.
Ако например след изтичането на фиксирането на лихвения процент все още се изисква последващо финансиране за уреждане на остатъчния дълг….

Of course, a certain panel area is still required for heating your room, but it won't jut out from the wall like storage heaters do.
Разбира се, все още се изисква определена площ за отопление на стаята, но те няма да стърчат от стената както акумулаторните печки.

Series 3 LTE Apple Watches are able to be used without needing to be consistently connected to an iPhone, though an iPhone is still required to set up the device.
Серията 3 LTE Apple часовниците могат да се използват, без да е необходимо да бъдат последователно свързани към iPhone, въпреки че iPhone все още се изисква за да настроите устройството.

We no longer require the Personal Information but it is still required for the establishment, exercise or defense of a legal claim;
Ние вече не се нуждаем от Личната информация, но тя все още се изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

Notes that there has been an increase in the number of irregular arrivals by sea and an alarming increase in the number of deaths at sea, and that a better European response is still required;
Отбелязва, че се наблюдава увеличение на броя на незаконно пристигащите по море, както и обезпокояващо увеличение на броя на смъртните случаи в морето, и че все още са необходими по-добри европейски ответни мерки;

Level 3: A driver is still required but can completely shift safety-critical functions to the vehicle, under certain traffic or environmental conditions.
Нива 3, 4 и 5 При ниво 3, водачите все още са необходими, но може да бъдат напълно изместени от автомобила при определен трафик или условия на околната среда.

Nevertheless, for large aid measures(above the notification thresh- olds), notification is still required due to the potential of such measures to distort competition16.
Въпреки това за големите мерки за помощ(над праговете за уведомяване) все още се изисква уведомяване поради потенциала на тези мерки за нарушаване на конкуренцията16.

Additionally don't forget that proper dietary planning is still required on a plant-based diet, you want to do your best to try to meet most of your nutrient needs with food.
Освен това не забравяйте, че все още се изисква подходящо диетично планиране по отношение на храната, базирано на растенията. Вие искате да направите всичко възможно, за да се опитате да посрещнете повечето от хранителните си нужди с храна.

If the above symptoms of intestinal endometriosis are present, additional diagnosis is still required to confirm the diagnosis and set the extent of the process.
Ако горните симптоми на чревна ендометриоза са налице, все още е необходима допълнителна диагноза, за да се потвърди диагнозата и да се определи обхвата на процеса.

If the above described symptoms of endometriosis of the intestine are present, an additional diagnosis is still required to confirm the diagnosis and establish the extent of the spread of the process.
Ако горните симптоми на чревна ендометриоза са налице, все още е необходима допълнителна диагноза, за да се потвърди диагнозата и да се определи обхвата на процеса.

It should be noted that the concrete floor with your hands is quite able to make anyone but a partner is still required at the stage of pouring a concrete solution for rapid mixing.
Трябва да се отбележи, че бетонния под с ръцете си, е съвсем в състояние да направи всеки, но партньор все още се изисква на етапа на изливане на бетон решение за бързо смесване.

Also, the output frequency of the oscillator can be varied by changing the fixed resistor, R into a potentiometer but a smaller feedback resistor is still required to prevent the potentiometer from shorting out the inverter when its at its minimum value, 0Ω's.
Също така, изходната честота на осцилатораверигата може да се променя чрез промяна на фиксирания резистор, R в потенциометър, но все още е необходим по-малък резистор на обратната връзка, за да се предотврати прекъсването на потенциометъра от инвертора, когато неговата минимална стойност е 0Ω.

ACTION-CPTs are still required to meet all recertification continuing education requirements.
От ACTION-CPTs все още се изисква да отговарят на всички изисквания за непрекъснато обучение за повторно сертифициране.

But are still required to pay.
Но все още се изисква да плати.

If IDs are still required, other documents can be expected.
Ако все още се изискват ИД, могат да се очакват други документи.

Ukraine is one of the countries where guys are still required to initiate.
Белгия е една от държавите, в които момчетата все още трябва да инициират.

In addition, beneficiaries are still required to provide a certificate for the final payment covering all periods if the cumulative requested contribution exceeds 375 000 euro.
В допълнение към това, от бенефициерите все още се изисква представянето на удостоверение за окончателното плащане, което обхваща всички периоди, ако общата изисквана вноска надвишава 375 000 евро.