Какво е " IS STILL SEEN " на Български - превод на Български

• все още се разглежда
• все още се възприема
• все още се гледа
• все още се наблюдава

Примери за използване на Is still seen на Английски и техните преводи на Български

The woman is still seen as a property of man.
Жената все още се възприема като собственост на човека.

Women's submissiveness to their husbands is still seen as something positive.
Предаването на жената на съпруга си все още се възприема като положителна стойност.

Security is still seen as the biggest concern when organisations consider cloud services.
Сигурността все още се разглежда като най-голямото притеснение за организациите, когато те обмислят преминаване към облачни услуги.

But despite the loss of of territory the group is still seen as a major global security threat.
Но въпреки загубата на всички територии, групировката все още се разглежда като голяма глобална заплаха за сигурността.

Indeed, arguing is still seen by many as something to be avoided at all costs, and mostly it's done poorly, or not at all.
Всъщност споренето все още се възприема от мнозина като нещо, което трябва да се избягва на всяка цена, и най-често се прави много неумело- или изобщо не се прави.

Larger and older scars may take longer and continued use is recommended if improvement is still seen after the initial 90 days.
При по-големи белези може да отнеме повече време и продължителната употреба се препоръчва, ако подобрение все още се наблюдава след първите 90 дни.

Yet the greatest dissatisfaction with US policies is still seen in the Middle East countries, where the population mainly confess Islam.
И все пак най-голямото недоволство от политиката на САЩ все още се наблюдава в страните от Близкия изток, където населението главно признава исляма.

When Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western Literature had a strong effect on Japanese writers, and this influence is still seen today.
Когато Япония възобновява своите пристанища в Западна търговия и дипломация през 19 век, западната литература оказва силно влияние върху японските писатели, и това влияние е все още разглежда днес.

Mosul was once part of the Ottoman Empire and is still seen by Turkey as firmly within its sphere of influence.
Град, някога част от Османската империя и все още разглеждан от Турция като попадащ твърдо в сферата ѝ на влияние.

This invention is still seen as the world's most important traffic safety innovation ever and is estimated to have saved more than one million lives.
Днес предпазният колан все още се възприема като най-важната в света иновация в областта на безопасността на движението досега и се оценява като спасил повече от един милион живота.

The collapse of the Soviet Union and of the CPSU was hailed at the time and is still seen by many as a victory for the United States in the longfought Cold War.
Колапсът на Съветския съюз и КПСС беше приветстван и все още разглеждан от мнозина, като победа на Съединените щати в Студената война.

Since Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western and Eastern literature have strongly affected each other; this influence is still seen today.
Когато Япония възобновява своите пристанища в Западна търговия и дипломация през 19 век, западната литература оказва силно влияние върху японските писатели, и това влияние е все още разглежда днес.

Because of coconut milk's high content of saturated fatty acids, it is still seen as a food that should be consumed in moderation.".
Поради високото съдържание на кокосовото мляко на наситени мастни киселини, то все още се гледа като на храна, която трябва да се консумира в умерени количества.

All this is visiting assist an individual enhance their overall appearance, although a user needs to understand that it has been outlawed by a lot of showing off organizations and also companies around the globe as it is still seen as a performance improving drug that supplies an unjust advantage.
Всичко това е на посещение съдейства индивидуален подобряване на цялостната им визия, въпреки че потребителят трябва да разберат, че тя действително е била забранена от по-голямата част от фука лиги, а също и фирми по целия свят, тъй като все още се гледа като повишаващи ефективността лекарство, което доставя неразумно изгода.

The group specializes in high-speed charging along European motorways to try to address the issue of range, which along with price, is still seen as a reason for why demand for electric vehicles has been subdued so far.
Групата е специализирана в станции за ултрабързо зареждане по европейските магистрали, като цели да се справи с въпроса за зареждането, който заедно с цената на електрическите коли все още се разглежда като причина, поради която търсенето досега е било по-слабо.

Every one of this is going to help a person enhance their general look, although a customer must understand that it has actually been outlawed by many sporting leagues as well as companies around the world as it is still seen as an efficiency boosting drug that supplies an unfair advantage.
Всеки един от този е на посещение съдейства индивидуален подобри общия си външен вид, въпреки че клиентът трябва да разберат, че тя действително е била обявена за незаконна от мнозина фука организации и компании от цял свят, тъй като все още се разглежда като повишаване на медикаменти производителност, която доставя неоснователно полза.

All of this is going to aid a person enhance their overall look, although a customer must recognize that it has actually been banned by many showing off leagues and companies all over the world as it is still seen as an efficiency improving medication that supplies an unjust advantage.
Всеки един от този е на посещение съдейства индивидуален подобри общия си външен вид, въпреки че клиентът трябва да разберат, че тя действително е била обявена за незаконна от мнозина фука организации и компании от цял свят, тъй като все още се разглежда като повишаване на медикаменти производителност, която доставя неоснователно полза.

All this is visiting aid a person improve their general appearance, although a customer ought to recognize that it has actually been prohibited by a lot of sporting organizations and companies around the world as it is still seen as an efficiency enhancing drug that provides an unreasonable advantage.
Всичко това е на посещение съдейства индивидуален подобряване на цялостната им визия, въпреки че потребителят трябва да разберат, че тя действително е била забранена от по-голямата част от фука лиги, а също и фирми по целия свят, тъй като все още се гледа като повишаващи ефективността лекарство, което доставя неразумно изгода.

Every one of this is going to assist a person boost their general appearance, although a customer needs to comprehend that it has actually been prohibited by the majority of showing off leagues and companies around the globe as it is still seen as an efficiency improving drug that provides an unfair benefit.
Всеки един от това ще помогне на индивидуална повиши общия им външен вид, въпреки че дадено лице трябва да се признае, че тя действително е била забранена от много спортни лиги и фирми по целия свят, тъй като все още се разглежда като повишаване на ефективността медицина едно, че доставките несправедлива изгода.

Every one of this is visiting help a person boost their general look, although an individual ought to understand that it has actually been prohibited by the majority of sporting organizations as well as companies all over the world as it is still seen as an efficiency boosting medication that supplies an unfair advantage.
Всеки един от това ще помогне на индивидуална повиши общия им външен вид, въпреки че дадено лице трябва да се признае, че тя действително е била забранена от много спортни лиги и фирми по целия свят, тъй като все още се разглежда като повишаване на ефективността медицина едно, че доставките несправедлива изгода.

All this is visiting assist an individual enhance their overall appearance, although a user needs to understand that it has been outlawed by a lot of showing off organizations and also companies around the globe as it is still seen as a performance improving drug that supplies an unjust advantage.
Всеки един от този е на посещение в помощ на лице повиши общия им външен вид, въпреки че даден потребител трябва да се признае, че той действително е бил забранен от много спортни организации, както и фирми от цял свят, тъй като все още се разглежда като повишаване на медикаменти производителност, която осигурява необосновано предимство.

Every one of this is visiting help a person boost their general look, although an individual ought to understand that it has actually been prohibited by the majority of sporting organizations as well as companies all over the world as it is still seen as an efficiency boosting medication that supplies an unfair advantage.
Всеки един от този е на посещение в помощ на индивидуална повиши общия си външен вид, въпреки че един клиент трябва да се признае, че тя е била забранена от по-голямата част от фука лиги, както и организации по целия свят, тъй като все още се гледа като на ефективност повишаване на лекарство, което дава неразумно предимство.

Every one of this is visiting help a person boost their general look, although an individual ought to understand that it has actually been prohibited by the majority of sporting organizations as well as companies all over the world as it is still seen as an efficiency boosting medication that supplies an unfair advantage.
Всеки един от този е на посещение в помощ на лице повиши общия им външен вид, въпреки че даден потребител трябва да се признае, че той действително е бил забранен от много спортни организации, както и фирми от цял свят, тъй като все още се разглежда като повишаване на медикаменти производителност, която осигурява необосновано предимство.

The dam and ruins of the building are still seen.
Дупките от куршумите и руините на сградите все още се виждат.

She's still seeing Doug?
Още се вижда с Дъг?

Well how did you know he was still seeing three of his ex-es?
Е откъде си могъл да знаеш че още се вижда с трима от бившите си?

I can't believe you're still seeing Nick!
Не мога да повярвам, че все още се виждаш с Ник!

And we are still seeing the consequences.
А ние продължаваме да наблюдаваме последствията.

He's still seeing Angela.
Още се вижда с Анджела.

You're still seeing him, after he lied to us?
Все още се виждаш с него след като той ни излъга?