Какво е " IS STUDDED " на Български - превод на Български

• е осеяна
• е обсипан
• е осеян

Примери за използване на Is studded на Английски и техните преводи на Български

The sultry night like a woman is studded with stars…".
Нощта, жарка като жена, е осеяна със звезди.

It is studded with arguments against credit cards and other cashless.
Той е осеян с аргументи срещу кредитни карти и други безкасово.

Jupiter's moon Callisto is studded with thousands of craters.
Една от луните на Юпитер, Калисто, е осеяна от хиляди кратери.

Its skin is studded with millions of small teeth, which greatly reduce frictional resistance and help the shark swim faster.
Кожата е осеяна с милиони малки зъби, които силно намаляват триенето и помагат на акулата да плува по-бързо.

Its dramatic white façade is studded with statues by Antonin Braun.
Нейната чудесна бяла фасада е осеяна със статуи от Антонин Браун.

Is studded with the names of non-alcoholics, professionals and others who have interested themselves in the A.A. recovery program.
Е обсипана с имената на не. алкохолни, професионалисти и други, които се интересуват от тази програма за възстановяване.

The history of medicine is studded with tales of self-experimentation.
Историята на медицината е осеяна с примери за самоекспериментиране.

The entire history of man from the cradle of civilization… to the present is studded with the art of man's pornographic impressions.
Цялата история на човека, от люлката на цивилизацията до ден днешен, е осеяна с порнографските видения на човека.

Jupiter's moon Callisto is studded with thousands of craters. Clear evidence of ancient collisions beyond Mars.
Една от луните на Юпитер, Калисто, е осеяна с хиляди кратери- ясни свидетелства за древни сблъсъци отвъд Марс.

The sweeping appendage measures about 280,000 light-years in length and is studded with enormous and brilliant star clusters.
Метеният придатък е с дължина около 280 000 светлинни години и е осеян с огромни и блестящи звездни клъстери.

Its floor is studded with shafts that go down 12-14 feet, down to the water table, where worker termites can gather moist mud to carry on their building.
Подът е осеян с шахти, които слизат 4 метра надолу, право до източника на вода, откъдето работниците взимат влажна пръст и я носят в сградата.

In an environment worthy furniture is studded with a traditional tapestry and antique vases.
В среда, достойна мебели е обсипана с традиционни гоблени и антични вази.

Bucharest is studded with churches and Sunday morning services are heard throughout the city, with wonderful choral chants, many people prayed outside in the churchyards. Below: eclectic belltower.
Букурещ е обсипан с църкви, а в неделя сутрин се разнасят служби с прекрасни хорови песнопения и молитви, а много хора се молят навън, в дворовете им. По-долу: еклектично решена камбанария.

No matter how strong love is, the road of life is studded with obstacles that will challenge your relationship.
Без значение колко силна е любовта, пътят в живота ни е обсипан с препятствия, които ще създават проблеми във връзката ви.

The Yucatan peninsula is studded with monumental relics of the Maya people, whose cities drew upon an extensive network of sinkholes linked to subterranean waters known as cenotes.
Полуостров Юкатан е осеян с монументални реликви на маите, чиито градове използвали обширна мрежа от дупки, свързани с подземните води, известни като ценоти.

No matter how strong love is, the road of life is studded with obstacles that will challenge your relationship.
Без значение колко силна е дадена любов, пътят на живота е обсипан с препятствия, които са предизвикателство за всяка връзка.

Apulia's 800 kilometers of coastline is studded with ports, which make this region an important terminal for transport and tourism towards Greece and eastern Mediterranean.
Км Апулия(497 мили) от бреговата линия е осеяна с пристанища, които правят тази област важен терминал за транспорт и туризъм към Гърция и източната Средиземноморието.

Apulia's 800 kilometers(497 mi) of coastline is studded with ports, which make this region an important terminal for transport and tourism to Greece and the easternMediterranean.
Км Апулия(497 мили) от бреговата линия е осеяна с пристанища, които правят тази област важен терминал за транспорт и туризъм към Гърция и източната Средиземноморието.

The pulsing city, home to more than ten million is studded with dazzling temples, hotels of all sizes and classes, traditional markets, opulent palaces, ritzy shopping malls and glamorous nightlife.
Пулсиращ град, столица на над десет милиона е осеян с ослепителни храмове, хотели от всякакъв размер и класа, традиционни пазари, пищни дворци, снобски молове и бляскав нощен живот.

Once an ancient volcano, its slopes are studded with enormous rock fragments of volcanic origin.
Древен вулкан, скатовете му са осеяни с огромни скални отломъци от вулканичен произход.

Varna and its surroundings are studded with the signs of various epochs experienced by the city.
Варна и нейните околности са осеяни със знаците на различни епохи, които градът е преживял.

The wooded heights of Ipsario reach over 1200 metres and its slopes are studded with beautiful old hill villages tucked away from marauding pirates of yesteryear.
Гористият връх на Ипсарио достига 1200 м., а неговите склонове са обсипани с красиви, стари планински села, закътани далеч от мародерствуващите пирати от недалечното минало.

The products are studded with diamonds so that horizontal letters T are obtained from gold, indicating that they belong to the Tiffany brand.
Продуктите са обсипани с диаманти, така че хоризонталните букви Т се получават от злато, което показва, че те принадлежат към марката Tiffany.

The doors are studded with small gold bells arranged in a grid pattern, which devotees are supposed to ring as they move through.
Вратите са обсипани с малки златни звънчета, подредени в решетка, които се наричат поклонници, когато се движат.

Its height of 20-30 cm stems are studded with whorls of narrow, similar to the brand-new dark-green leaves.
Неговата височина 20-30 см стъбла са изпъстрени с венче от тесни, подобни на чисто нови тъмно-зелени листа.

Varna and its surroundings are studded with the signs of all epochs which the town has survived.
Варна и нейните околности са осеяни със знаците на всички епохи, които градът е преживял.

Ornamental trees of different kinds cast shadow on the alleys, the green areas are studded with flowers.
Декоративни дървета от различни видове хвърлят сянка над пешеходните алеи, зелените площи са изпъстрени с плетеници от цветя.

They were handcarved, with intricate folds, drapes, layers and carvings, and were studded with pearls, diamonds, rubies, sapphires and other gems.
Те бяха ръчно издялани, със сложни извивки, драперии, наслоявания и резби и бяха обсипани с бисери, диаманти, рубини, сапфири и други камъни.

It is not impossible to see jasmine be wrapped in supports of different shapes- the results are spectacular green panels, which are studded with numerous fragrant stars.
Не е изключено жасминът да се спусне да се увива по опори с различна форма- резултатът са ефектни зелени пана, които са обсипани с множество ухаещи звездички.

Climbing the spiral around the pouring water mass, the viewer reaches the last level where, through a system of mirrors, the walls and ceiling are studded with gleams reminding of a water surface where the formula of heavy water is read- 2H2O.
Изкачвайки спиралата около изливащата се водна маса, зрителят достига последното ниво, в което, чрез система от огледала стените и тавана са осеяни с отблясъци напомнящи водна повърхност, в която се чете формулата на тежката вода 2H2O.