Примери за използване на
Is subject to the laws
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Digestion is subject to the laws of physiology and biochemistry.
Храносмилането е подчинено на законитена физиологията и биохимията.
However, do not forget that even chaos is subject to the laws of harmony.
Не забравяйте обаче, че дори хаосът е предмет на законитена хармонията.
The meaning of“children” is subject to the laws and regulations in the jurisdiction in which you are located.
Значението на понятието„деца“ зависи от законите и разпоредбите в юрисдикцията, в която се намирате.
In each new embodiment a man finds himself in a physical organism which is subject to the laws of external nature.
Във всяко ново прераждане човек се намира в един физически организъм, който се подчинява на законитена външната природа.
And from beginning to end it is subject to the laws of the world of phenomena, of change, of time.
И от началото до края тя е подчинена на законитена света на явленията, на промяната, на времето.
In every new incarnation the human being finds himself in a physical organism which is subject to the laws of external nature.
Във всяко ново прераждане човек се намира в един физически организъм, който се подчинява на законитена външната природа.
The meaning of what defines a child is subject to the laws and regulations in the jurisdiction in which you are located.
Значението на понятието„деца“ зависи от законите и подзаконовите актове в юрисдикцията, в която се намирате.
Your use of this website andany dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of our country.
Използване на този уеб сайт и всички спорове,произтичащи от такова използване на сайта Ви е предмет на законитена Република България.
This is a work of art in which everything is subject to the laws of composition- including the packaging of the bouquet.
Това е произведение на изкуството, в което всичко е подчинено на законитена композицията- включително опаковката на букета.
Your use of this website andany dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of United Kingdom.
Употребата на този уебсайт и всички спорове,произтичащи от такова използване на уебсайта, са предмет на законитена Обединеното кралство.
It is information that is subject to the laws of quantum mechanics, and you are trying to understand how it travels through the machine.
Това е информация, която е предмет на законитена квантовата механика, и вие се опитвате да разберете как тя пътува през машината.
Remember that the natural tree is subject to the laws of nature.
Не забравяйте, че естественото дърво е подчинено на законитена природата.
Just like all the celestial bodies in the universe and like all the forms of life on these celestial bodies,our earth is subject to the laws of constant change.
Като всички тела във вселената и всички живи същества, които ги населяват,планетата Земя е подчинена на законитена постоянните промени.
Von Neumann argued that everything in the universe that is subject to the laws of quantum physics creates one vast quantum superposition.
Фон Нойман спори, че всичко във Вселената, което е субект на законитена квантовата физика създава една огромна квантова суперпозиция.
Your use of this website andany dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland.
Използването на този сайт и всички спорове,произтичащи от такова използване на сайта се подчинява на законитена Република България.
To the extent that any Personal Data is out of the country, it is subject to the laws of the country in which it is held, and may be subject to disclosure to the governments, courts or law enforcement or regulatory agencies of such other country, pursuant to the laws of such country.
Трябва обаче да отбележите, че доколкото всяка Лична информация е извън страната, тя е предмет на законитена страната, в която се намира, и може да бъде обект на оповестяване пред правителствата, съдилищата или правоприлагащите органи или регулаторните органи агенциите на другата страна, съгласно законите на тази страна.
The interior design of the living-dining room in minimalism is subject to the laws of rationalism and practicality.
Интериорният дизайн на дневната-трапезарията в минимализма е предмет на законитена рационализма и практичността.
However, you should note that to the extent that any Personal Information is out of the country, it is subject to the laws of the country in which it is held, and may be subject to disclosure to the governments, courts, or law enforcement or regulatory agencies of such other country, pursuant to the laws of such country.
Трябва обаче да отбележите, че доколкото всяка Лична информация е извън страната, тя е предмет на законитена страната, в която се намира, и може да бъде обект на оповестяване пред правителствата, съдилищата или правоприлагащите органи или регулаторните органи агенциите на другата страна, съгласно законите на тази страна.
John von Neumann suggested that quantum observation is the action of a conscious mind and that everything in the universe that is subject to the laws of quantum physics creates one vast quantum superposition.
Фон Нойман спори, че всичко във Вселената, което е субект на законитена квантовата физика създава една огромна квантова суперпозиция.
Each DTTL member firm provides services in particular geographic areas and is subject to the laws and professional regulations of the particular country or countries in which it operates.
Всеки DTTL фирмен член доставя услуги в определени географски райони и е субект на законите и професионалните регулации на определената страна или страни, в които действа.
When you decide on a country to be registered,the vessel is subject to the laws of the country of registration.
Когато решите дадена държава да бъде регистрирана,корабът се подчинява на законитена страната на регистрация.
Your use of this website andany dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
Използването на този уеб сайт и всички спорове,произтичащи от такова използване на уеб сайта се подчинява на законитена Англия, Северна Ирландия, Шотландия и Уелс.
Your use of the Sites andany dispute arising out of such use of the Sites is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
Използването от вас на този сайт и всички спорове,произтичащи от такова ползване на сайта е подчинено на законитена Англия, Северна Ирландия, Шотландия и Уелс.
Your use of this website andany dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
Използването от ваша страна на този уебсайт и всички спорове,произтичащи от такова използване на уебсайта, са предмет на законитена Англия, Северна Ирландия, Шотландия и Уелс.
Each of our DTTL member firms provide services in particular geographic areas and is subject to the laws and professional regulations of the particular country or countries in which it operates.
Всеки DTTL фирмен член доставя услуги в определени географски райони и е субект на законите и професионалните регулации на определената страна или страни, в които действа.
Each legal entity within Aurecon provides professional services in a particular geographic area and is subject to the laws, regulations and professional standards of the particular country or countries in which it operates.
Всеки DTTL фирмен член доставя услуги в определени географски райони и е субект на законите и професионалните регулации на определената страна или страни, в които действа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文