Примери за използване на
Is governed by the laws
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This agreement is governed by the laws.
Това споразумение се урежда от законите.
And(iii) is governed by the laws of the State of California, excluding its conflict of law rules;
И(III) се ръководи от законите на щата Калифорния, с изключение на неговия конфликт на правни норми;
Our site is published in the Netherlands and is governed by the laws of Netherlands.
Сайтът ни се публикува в Нидерландия и се ръководи от законите на Нидерландия.
This Site is governed by the laws of France.
Този сайт се ръководи от законите на Франция.
The license for the Software anduse of this website is governed by the laws of the United Kingdom.
Лицензът за Софтуера иизползването на този сайт се регулира от законите на Съединените щати.
This DPA is governed by the laws of England and Wales.
Това ЛСКП се урежда от законите на Англия и Уелс.
Insofar as customers registered in Germany are concerned,this agreement is governed by the laws of Malta.
Що се отнася до клиентите регистрирани във Германия,споразумението се управлява от законите на Малта.
This agreement is governed by the laws of Ireland.
Това споразумение се управлява от законите на Ирландия.
This Website is operated by a Greek entity and this Agreement is governed by the laws of Greece/EU.
Този уеб сайт е управляван от гръцка институция и това споразумение се регулира от законодателството на Гърция/ ЕС.
This agreement is governed by the laws of Bulgaria.
Това споразумение се регулира от законите на Република България.
Governing Law and Jurisdiction Insofar as UK registered customers are concerned,this Agreement is governed by the laws of Gibraltar.
Контролиращ закон и юрисдикция Що се отнася до клиентите регистрирани във Великобритания,споразумението се управлява от законите на Гибралтар.
This Agreement is governed by the laws of the State of Ohio, U.S.A.
Настоящото споразумение се урежда от законите на щата Охайо, САЩ.
This Website is operated by a Romanian entity and this Agreement is governed by the laws of Romania and the European Union.
Този уеб сайт е управляван от гръцка институция и това споразумение се регулира от законодателството на Гърция/ ЕС.
This warranty is governed by the laws of Belgium and is dated 01/02/18.
Тази гаранция се урежда от законите на Белгия и е от дата 01/02/18.
Any dispute arising from the use of the Applications orthe interpretation of the TOU is governed by the laws of Denmark, excluding its conflicts of law rules.
Всички спорове, възникнали вследствие използването на Приложенията илитълкуването на УЗИ, се уреждат от законите на Дания, с изключение на случаите на конфликт в тях с нормативната уредба.
This contract is governed by the laws of[specify the State, e.g., Switzerland].”.
The authorization for the Solutions anduse of this website is governed by the laws of China and the laws of your country.
Лицензът за софтуер иизползването на този сайт се управлява от законите на Китай и законите на страната ви.
This Agreement is governed by the laws of the State of California, USA without regard to principles of conflict of laws..
Това споразумение се урежда от законите на щата Калифорния, САЩ, без да се отчитат принципите за конфликт със закона..
The license for the Software anduse of this website is governed by the laws of China and the laws of your country.
Лицензът за софтуер иизползването на този сайт се урежда от законите на Китай и законите на вашата страна.
This Agreement is governed by the laws of the State of Ohio, U.S.A., without regard to its conflicts of law provisions;
Настоящото споразумение се урежда от законите на щата Охайо, САЩ, без да се отчитат разпоредбите на конфликта на закона;.
The license for the Software anduse of this website is governed by the laws of China and the laws of your country.
Лицензът за софтуер иизползването на този сайт се управлява от законите на Китай и законите на страната ви.
This Agreement is governed by the laws of Malta, whose courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising therefrom.
Настоящото споразумение се урежда от законите на Малта, чиито съдилища имат изключителна компетентност да решават всички спорове, произтичащи от това.
The license for the Software anduse of this website is governed by the laws of New Zealand and the laws of your country.
Лицензът за софтуер иизползването на този сайт се управлява от законите на Китай и законите на страната ви.
This Agreement is governed by the laws of Malta and the parties hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts in Malta in relation to all disputes under this Agreement.
Настоящото споразумение се урежда от законите на Малта и страните се подчиняват на неизключителната юрисдикция на съда в Малта, по отношение на всички спорове по настоящото споразумение.
The progress is normally from the understanding which you now seek to a dimension of understanding which is governed by the laws of love, and which seeks the laws of light.
Прогресът обикновено е от разбирането, към което сега се стремите, към измерение на разбирането, което се ръководи от законите на любовта и което търси законите на светлината.
This Privacy Policy is governed by the laws of your country of residence.
Тази Политика за поверителност се урежда от законите на държавата ви на пребиваване.
YouVersion is offered in and from Oklahoma within the United States and your use of YouVersion andthis Privacy Policy is governed by the laws of the United States and the State of Oklahoma.
YouVersion се предлага във и от Оклахома в Съединените щати и използването на YouVersion итази Декларация за поверителност се регулира от законите на Съединените щати и щата Оклахома.
The sale of products is governed by the laws of the Republic of Bulgaria.
Продажбата на продукти се регламентира от законите на Република България.
This agreement is governed by the laws of the State of California, and the relevant courts of the State of California have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of the use of the Software.
Това споразумение се урежда от законите на държавата Калифорния и съответните съдилища в щата Калифорния изключителна юрисдикция по отношение на всеки спор, възникнал във Ваша полза от използването на Софтуер.
This User Agreement is governed by the laws of the England and Wales.
Условията на настоящото споразумение с потребителя се уреждат от законите на Англия и Уелс.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文