Какво е " ARE GOVERNED BY THE LAWS " на Български - превод на Български

• се уреждат от законите
• се подчиняват на законите
• се уреждат от правото
• се управляват от законите
• се регулират от законите
• ще се подчиняват на законодателството
• се регулират от законодателството
• са управлявани от законите

Примери за използване на Are governed by the laws на Английски и техните преводи на Български

These terms& conditions are governed by the laws of England and Wales.
Тези Правила и Условия се управляват от законите на Англия и Уелс.

A revolutionary discovery of early 20th century physics was the random character of all physical processes that occur at sub-atomic scales and are governed by the laws of quantum mechanics.
Революционно откритие от началото на 20-ти век във физиката е случайният характер на всички физически процеси, които се проявяват при субатомни мащаби и се подчиняват на законите на квантовата механика.

These Terms and Conditions are governed by the laws of England.
Настоящите Правила и условия се подчиняват на законите на Англия.

This Chapter shall apply to the cross-border division of a limited liability company, formed in accordance with the law of a Member State and having its registered office, central administration or principal place of business within the Union provided that at least two of the companies involved in the division are governed by the laws of different Member States(‘cross-border division').
Настоящата глава се прилага за сливания на дружества с ограничена отговорност, които са създадени в съответствие със законодателството на държава членка и имат седалище, централно управление или основно място на дейност в рамките на Съюза, при условие че поне две от последните се регулират от законодателството на различни държави членки(наричани по-долу„презгранични сливания“).

The Site and its content are governed by the Laws of Republic of Bulgaria.
Сайтът и съдържанието му се регулират от законите на Република България.

This Directive shall apply to mergers of limited liability companies formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community, provided at least two of them are governed by the laws of different Member States(hereinafter referred to as cross-border mergers).
Настоящата глава се прилага за сливания на дружества с ограничена отговорност, които са създадени в съответствие със законодателството на държава членка и имат седалище, централно управление или основно място на дейност в рамките на Съюза, при условие че поне две от последните се регулират от законодателството на различни държави членки(наричани по-долу„презгранични сливания“).

The present terms and conditions are governed by the laws of the United Kingdom.
Настоящите условия и условия се уреждат от законите на Обединеното кралство.

Corporations are governed by the laws in the states where they are established.
Според нея дружествата са управлявани от законите на страната, в която са учредени.

The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.
Сроковете и условията на този Лиценз се управляват от Законите на Франция.

Logical operations are governed by the laws of De Morgan from mathematical logic.
Логическите операции се подчиняват на законите на Де Морган от математическата логика.

Any claim relating to this Website and its content are governed by the laws of the UK.
Всеки иск, свързан с този Уебсайт и неговото съдържание се подчинява на законите на Ирландия.

But these everyday computers are governed by the laws of physics of the synthetic universe in which we reside.
Но тези обикновени компютри се управляват от законите на физиката на синтетичната вселена, в която пребивават.

This Agreement and the relationship between you and Vlasne are governed by the laws of Ukraine.
Настоящото Споразумение, а също така и отношенията между Вас и Vlasne се регулират от законите на Украйна.

These Terms of Use and your use of the Site are governed by the laws of England and Wales, without regard to its choice of law provisions.
Настоящите Условия за ползване и използването от на Сайта от ваша страна се уреждат от законите на Англия и Уелс, независимо от избора му на правни разпоредби.

The gratitude and resentment, right and wrong of everyday people are governed by the laws of this world;
Благодарността и омразата, наред с правилното и погрешното на обикновените хора, са управлявани от законите на този свят;

These terms and conditions are governed by the laws of the country in which you have purchased the product and come under the exclusive jurisdiction of the competent courts of that country.
Настоящите правила и условия се уреждат от правото на държавата, в която сте закупили Избрания продукт, и са под юрисдикцията на компетентните съдилища в тази държава.

All legal relationships between Medicine AtoZ and the user are governed by the laws of the Bulgaria.
Всички правни взаимоотношения между AtoZ Ltd. и потребителя се уреждат от законите на България.

Guardianship and custodianship matters are governed by the laws of the State in which the person under guardianship or custodianship is habitually resident.
Учредяването и прекратяването на настойничеството и попечителството се уреждат от правото на държавата, в която лицето, което се поставя под настойничество или попечителство, има своето обичайно местопребиваване.

You agree that these Terms and your use of this Site are governed by the laws of Denmark.
Вие се съгласявате, че тези Условия и използването на Сайта от Ваша страна ще се подчиняват на законодателството на Дания.

(iv) the guarantee and financial collateral arrangement are governed by the laws of the Member State where the head office of the subsidiary is situated, unless otherwise specified by the competent authority of the subsidiary;
(iv) гаранцията и споразумението за финансово обезпечение се уреждат от законите на държавата членка, в която се намира главното управление на дъщерното предприятие, освен ако компетентният орган на дъщерното предприятие не е посочил друго;

The use of the Amway Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Hungary.
Използването на Уебсайта на Amway и тези Условия за ползване на Уебсайта се подчиняват на законите на България.

(iv) the guarantee and the financial collateral arrangement are governed by the laws of the Member State where the head office of the institution or group of institutions subject to the waiver and benefitting from the guarantee is situated, unless otherwise specified by the competent authority of those institutions;
(iv) гаранцията и споразумението за финансово обезпечение се уреждат от законите на държавата членка, в която се намира главното управление на обхванатата от освобождаването и ползваща се от гаранцията институция или група институции, освен ако компетентният орган на тези институции не е посочил друго;

These Terms are between you and the Company and are governed by the laws of England and Wales.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Настоящите условия урежда взаимоотношенията между Вас и компанията и се регулират от законите на Англия и Уелс.

The relationships between parents and a child are governed by the laws of the State of their habitual residence.
Отношения между родители и деца се уреждат от правото на държавата, в която е тяхното общо обичайно местопребиваване.

These terms and conditions relate to the use of this website and are governed by the laws in force in the The Netherlands.
Тези условия се отнасят до използването на този уеб сайт и се уреждат от законите в сила в Холандия.

The terms of this User Agreement are governed by the laws of England and Wales.
Условията на настоящото споразумение с потребителя се уреждат от законите на Англия и Уелс.

The tiniest levels of the universe are governed by the laws of quantum mechanics.
Дори гигантските обекти във Вселената се управляват от законите на квантовата механика.

To the maximum extent permitted by law, these Terms are governed by the laws of the Republic of Bulgaria;
В максималната допустима от закона степен тези условия се уреждат от законите на Република България;

The relationships between the person under guardianship or custodianship and the guardian or custodian are governed by the laws that applied when the person was placed under guardianship or custodianship.
Отношенията между лицето, поставено под настойничество или попечителство, и настойника или попечителя се уреждат от правото, което е било приложено при поставянето под настойничество или попечителство.