Какво е " IS SUPERIMPOSED " на Български - превод на Български

• се наслагва
• е насложена
• е насложен
• се налага
• се поставя

Примери за използване на Is superimposed на Английски и техните преводи на Български

It is superimposed in complicated places.
Той е насложен в сложни места.

Therefore, the bandage is superimposed on the stump.
Следователно, превръзката е насложена върху булото.

Canvas is superimposed on the bottom, top pressure second hoop.
Платното е насложен върху дъното, Топ налягане втори обръч.

Immediately there is a depression, the depression is superimposed, the mood disappears.
Веднага има депресия, депресията е насложена, настроението изчезва.

The mixture is superimposed on the body in a thin layer.
Сместа е насложена върху тялото в тънък слой.

This happens when the usual feeling of low mood is superimposed by major depressive episodes.
Това се случва, когато обичайното усещане за ниско настроение се наслагва от големи депресивни епизоди.

Our task is superimposed on huge mental problems.
Нашата задача е насложена върху огромни умствени проблеми.

The glue is applied to the prepared surface with a thin layer, and then a picture is superimposed on top.
Лепилото се нанася върху подготвената повърхност с тънък слой, а след това върху горната част се поставя снимка.

The first part is superimposed on the second face inward.
Първата част се наслагва върху втората страна навътре.

This final emancipation, and consequent transfer of the centre of consciousness from the human to the spiritual kingdom, is hastened and nurtured by a specialized education, called the meditation process, which is superimposed upon a mind widely and wisely cultured.
Това окончателно освобождение и последвалия пренос на центъра на съзнанието от човешкото в духовното царство се развива и стимулира със специализирано обучение, което се нарича медитация и което се налага върху всестранно развития ум.

Dressing material, which is superimposed directly on the wound;
Облицовъчен материал, който е насложен директно върху раната;

Radon is superimposed on the dust particles, and when they disintegrate in the atmosphere, it turns out this light.
Радон се наслагва на прах, частици, а когато те се разпадне в атмосферата, се получава такава светлина.

Negative energy set in black magic is superimposed in the soil around where is buried.
Отрицателната енергия, заложена в черната магия, се наслагва и в почвата около мястото, където е заровена.

This"tourniquet" is superimposed for 5-8 minutes and before it is removed, one or more vehicles are pressed in the same way on the other hand or foot.
Този"турникет" е насложен в продължение на 5-8 минути и преди да бъде отстранен, едно или повече превозни средства се притискат по същия начин от другата страна или крак.

The fabric is folded in half face inward, the tail part is superimposed, allowances for the seam of about 1 cm on all sides of the part.
Материята е сгъната наполовина с лице навътре, опашната част се наслагва, отпуски за шева от около 1 см от всички страни на частта.

Those of you who have used the biofeedback system, who have seen your brain waves and have will fully tried to change their frequency, by learning how to relax the muscles, control the breath, or divert the mind from the most immediate problem to another experience, will know how the frequency changes, how one brain wave is superimposed on another.
Тези от вас, които са използвали биофидбек система, които са виждали мозъчните си вълни и имат воля, са опитали да променят тяхната честота, като са се научили как да отпускат мускулите, да контролират мозъка, или да насочат ума от най-неотложния проблем към друго преживяване, ще знаят как се променя честотата, как една мозъчна вълна се налага на друга.

A chord that is superimposed on a three-degree interval by five tones.
Акорд, който се наслагва на тристепенен интервал от пет тона.

Since venous blood flows from the distal limb to the proximal, the tourniquet is superimposed below the injury site as close as possible to the wound;
Тъй като венозната кръв тече от дисталния крайник до проксималната част, турникетът се поставя под мястото на нараняване възможно най-близо до раната;

The tape is superimposed in a spiral with tension, providing an overlap.
Касетата е насложена в спирала с напрежение, осигурявайки припокриване.

After fixing tours from the axillary basin, the third round is superimposed obliquely, passes the humeral surface, then lies on the back.
След фиксиране на обиколките от аксиларния басейн, третият кръг е насложен наклонено, преминава по хумерната повърхност, след това лежи на гърба.

Stained-glass film is superimposed on this surface by a master who constantly checks his actions with the scheme and removes excess films.
Филмът от витражи се наслагва на тази повърхност от майстор, който постоянно проверява действията си със схемата и премахва излишните филми.

Synchronous data display: the text of receipts is superimposed over video data of corresponding point-of-sale transaction.
Синхронизирани данни на дисплея: получения текст се наслагва на видеото на трансакцията.

Further on it is superimposed by layers of plasticine so, to get a slide.
По-нататък тя е насложена от пластове пластилин, за да получите слайд.

As in all cases, a spiked finger bandage is superimposed from two rounds, here they are fixed to the wrist.
Както във всички случаи, навит пръстен превръзка се наслагва от два кръга, тук са фиксирани към китката.

A, three chords: A chord that is superimposed by three tones in a three-degree relationship called a triad.
Три акорда: акорд, който се наслагва от три тона в тристепенна връзка, наречена триада.

If the diode is fed with continuous reverse voltage, lower than the breakdown voltage, and a variable signal is superimposed with an amplitude exceeding in one of its half periods the breakdown voltage in a specific narrow area, it creates conditions for avalanche multiplication.
Ако на диода се подаде постоянно обратно напрежение, по-малко от напрежението на пробив, върху което се наслагва променлив сигнал с амплитуда превишаваща в единия си полупериод пробивното напрежение в определена тясна област, в нея се създават условия за лавинно умножение.

About the sandbox filter, which is superimposed on young sites, there have always been heated discussions among optimizers.
За филтъра с пясък, който се наслагва на млади сайтове, винаги имаше разгорещени дискусии между оптимизаторите.

Once the search form will end successfully and the subject is superimposed on one another, your brilliantly clever heroine transferred into the next room shaggy bears and now it will have to direct order there.
След като формата за търсене ще приключи успешно и обектът се наслагва една върху друга, си брилянтно умна героиня прехвърля в следващите стая рунтави мечките и сега ще трябва да се насочи, за там.

Similar stitches are superimposed on injuries resulting from mechanical stress.
Подобни шевове се наслагват върху наранявания вследствие на механичен стрес.

The two images are superimposed through two filters, one red and one cyan.
Двете изображения са насложени чрез два филтъра, един червен и един циан Камея.