Какво е " IS IMPOSED " на Български - превод на Български

• се налага
• е наложена
• бъде наложено
• се наслагва
• е наложено
• се налагат
• е наложен
• бъде наложена
• натрапен
• се прилага

Примери за използване на Is imposed на Английски и техните преводи на Български

Is imposed by itself.
Се налага от само себе си.

When a restriction is imposed.
Когато е наложена рестрикция.

It is imposed by society.
Тя се налага от обществото.

When a restriction is imposed.
Когато е наложено ограничение.

Penalty 2 is imposed by the Jury.
Наказание 2 се налага от журито.

We are fighting a war that is imposed on us.
Водя война, която ми е наложена.

Selection is imposed from the outside.
Селекцията е наложена отвън.

Subtle discipline is not something which is imposed from outside.
Фината дисциплина не е нещо, което ви е наложено отвън.

Martial Law is imposed with immediate effect.
Военното положение се налага с незабавен ефект.

Thus difficulties will also arise when unjustified equality is imposed.
Тъй че трудности ще възникнат и когато бъде наложено неоправдано равенство.

This limitation is imposed by.
Това ограничение е наложено от.

Usually it is imposed for a period of 7 to 10 days.
Той обикновено се налага за срок от 7 до 10 дни.

This restriction is imposed in.
Това ограничение е наложено от.

One is imposed on the environment, the other creates it.
Единият е наложен на околната среда, а другият я създава.

The restriction is imposed due to….
Ограничението се налага заради….

The fine is imposed separately for each unissued document.
Глобата се налага поотделно за всеки неиздаден документ.

After beating weight is imposed on hair.
След удара тежестта се налага върху косата.

If a fine is imposed it must have been paid.
Когато е наложена глоба, тя трябва да е изплатена.

The lint-free disk moistened in liquid is imposed densely on each nail.
Безворсовый диск, потопен в течност, се наслагва плътно на всеки ноготок.

Moreover, it is imposed through advertising. What is the point?
Освен това тя се налага чрез реклама. Какъв е смисълът?

A maximum withdrawal limit of 250 EUR is imposed at most Italian Bancomats.
Максимален лимит оттегляне от 250 евро е наложено най-много италиански Bancomats.

The basis is imposed a certain number of elements in the desired order.
В основата се налагат известен брой елементи в желания ред.

The need for such a division is imposed by team work on projects.
Необходимостта от такова разделение е наложена от екипната работа по проекти.

The Ukrainian leader says Kiev does not plan to carry out any offensive operations if martial law is imposed.
Украинският лидер казва, че Киев няма намерение да извършва каквито и да било ограничения, ако бъде наложено военно положение.

This patience is imposed by Life itself.
Това търпение се налага от самия Живот.

In the course of application the substrate is removed and the sticky basis is imposed on a nail plate.
В процеса на прилагане се отстранява подложка и лепкава основа се наслагва върху нокътната плоча.

A fine of 50 Euro is imposed on a violation.
При нарушение се налага глоба от 50 Евро.

The compress is imposed on sites with psoriasis for incontinuous time.
Компрес се прилага за участъци с псориазис на недлительное време.

She declares"biological sex" as a"normative fantasy" which is imposed by the"regime of heterosexual hegemony.
Тя обявява«биологичния пол» за«нормативен фантазъм», натрапен от«режима на хетеросексуалната хегемония».

Any“pair” who is imposed a penalty shall be informed immediately.
Двойка”, на която е наложено наказание, ще се информира незабавно.