Какво е " BE IMPOSED " на Български - превод на Български

• бъде наложена
• бъдат наложени
• да бъде налагано
• да се прилага
• бъдат налагани
• да бъде натрапена
• е наложено
• да се поставя
• да бъдат приложени
• са наложени
• да бъдат възложени
• да се въвежда

Примери за използване на Be imposed на Английски и техните преводи на Български

A monetary penalty will be imposed.
Паричната санкция ще бъде наложена.

Sanctions will be imposed immediately.
Санкцията ще бъде наложена веднага.

The mark of the beast will be imposed.
Белегът на звяра ще бъде наложен.

As fines will be imposed this year.
Първите глоби ще бъдат наложени тази година.

Civil money penalty shall be imposed.
Паричната санкция ще бъде наложена.

The solution will be imposed from the outside.
Решението ще бъде наложена отвън.

I want to know what penalties will be imposed.
Наясно съм с наказанието, което ще бъде наложено.

That religion must be imposed from the top down.
И там тази религия е наложена отгоре.

It remains to be seen whether similar suspensions will be imposed there.
Остава да видим дали подобна забрана ще бъде наложена.

Democracy cannot be imposed from outside.
Демокрацията не може да бъде натрапена отвън.

If you talk about this operation to anyone, those penalties will be imposed immediately!
Ако се разприказвате за операцията пред някого, тези наказания ще ви бъдат наложени незабавно!

It does not have to be imposed from the top downwards.
Няма нужда да бъде налагано отгоре.

He was categorical that if there were inconsistencies in the implementation, sanctions would be imposed.
Той беше категоричен, че ако има разминавания в изпълнението, ще бъдат наложени санкции.

Money penalty shall be imposed under.
Паричната санкция ще бъде наложена.

A fine may be imposed both as the principal and a supplementary punishment.
Наказанието може да се прилага както като основна и като допълнително наказание.

An administrative arrest shall be imposed by a judge.
Административното задържане е наложена от съдия.

Sanctions must be imposed against Putin's entourage.
Санкциите трябва да се наложат срещу антуража на Путин.

We realized that Section 144 can only be imposed in the city.
Че част 144 трябваше да бъде наложена в местността.

Democracy cannot be imposed by armies and tanks and coercion.
Че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

Second, that democracy cannot quickly be imposed from outside.
Освен това, демокрацията не може да бъде натрапена отвън.

Democracy cannot be imposed or strengthened with guns and tanks.
Че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

General confiscation shall not be imposed as penalty.
Конфискация на имуществото не може да бъде налагана като наказание.

Restrictions will be imposed on the movement of people and vehicles.
В населеното място е наложено ограничение на движението на хора и автомобили.

As a result, additional conditions may be imposed on the licence.
В разрешителното могат да се поставят допълнителни условия.

Christianity cannot be imposed by force; it is a voluntary conversion.
Християнството е наложено със сила, а то е доброволен акт.

His lawyer and the prosecutor have concluded a written agreement under which a lesser sentence will be imposed on him than that provided for by law.
Неговият защитник и прокурорът сключват писмено споразумение, с което му е наложено по-леко наказание от предвиденото в закона.

Democracy cannot be imposed with guns and tanks.".
Че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

The range of such supervisory arrangements should be set out in this Directive and the competent authorities should be able to exert their judgment as to which arrangements should be imposed.
В настоящата директива, наред с останалото, следва да бъде определен диапазонът от тези надзорни правила и компетентните органи следва да могат по собствена преценка да решават кои правила да бъдат приложени.

A special tax will be imposed upon you as follows.
Специален данък ще бъде наложен както следва.

The foil should be imposed in such a way: densely to press the used material and to tear off from a nail plate.
Фолиото трябва да се прилага по начин, плътно притисната използван материал и да се откъсне от нокътната плочка.