Какво е " HAVE IMPOSED " на Български - превод на Български

• наложиха
• налагат
• въведоха
• наложили
• налага

Примери за използване на Have imposed на Английски и техните преводи на Български

The gods have imposed their will.
Боговете наложиха волята си.

Some other European cities, such as Amsterdam, have imposed such limits.
Някои други европейски градове като Амстердам са наложили такива лимити.

Iraqi authorities have imposed strict security in the area to.
Китайските власти наложиха строги мерки за сигурност в.

Too many stereotypes that we have imposed to themselves.
Прекалено много стереотипи, които ние са наложили сами на себе си.

The USA have imposed sanctions on Syria since May 2004.
Европейските страни са наложили санкции срещу Сирия от 2011 г. насам.

Norway, Ireland, and Denmark have imposed water restrictions.
Че Норвегия, Ирландия и Дания са наложили водни ограничения.

Other laws have imposed new restrictions on media and internet freedoms.
Нови закони налагат ограничения върху медийните и интернет свободите.

At the beginning of April of the USA have imposed new sanctions against Russia.
В началото на април САЩ наложиха нови санкции срещу Русия.

Banks have imposed informal capital controls, limiting dollar withdrawals and transfers abroad.
Банките наложиха неофициален капиталов контрол, ограничавайки тегленето на долари и трансферите за чужбина.

AMERICA and the European Union(EU) have imposed sanctions against Russia.
След това САЩ и Европейският съюз(ЕС) наложиха санкции срещу Русия.

Banks have imposed informal capital controls, limiting withdrawal of dollars and foreign transfers from the country.
Банките наложиха неофициален капиталов контрол, ограничавайки тегленето на долари и трансферите за чужбина.

The most the judge would have imposed would be 12 years, so your client.
Повечето съдии биха наложили да бъдат 12 години, та твоят клиент.

The governments of Denmark, Germany and Ireland have imposed taxes on plastic bags.
Други страни като Дания, Ирландия и България, са въвели данък върху пластмасовите пликове.

Local authorities have imposed quarantine restrictions in the affected areas.
Властите въведоха карантина в засегнатите райони.

Australia, Japan, Taiwan and some other governments also have imposed curbs on use of Huawei technology.
Япония, Австралия, Нова Зеландия и Тайван също въведоха ограничения за използването на оборудване и технологии на Huawei.

The Rothschilds have imposed a system of education that makes people stupid.
Ротшилд са наложили система на образование, която прави хората глупави.

The United States and the European Union have imposed sanctions in response to the crackdown.
САЩ и ЕС наложиха санкции на Венецуела заради репресиите.

Thus, these places have imposed their authority on the concept of art and it is against this authority that the Nouveaux Réalistes rebelled.
Така тези места налагат своята власт върху разбирането за изкуство и срещу тази власт насочват съпротивата си Новите реалисти.

Over the past eight years both players have imposed monopoly on prestigious Golden Ball.
През последните осем години двамата играчи са наложили монопол над престижната награда Златна топка.

Countries like the U.S. have imposed strict regulatory guidelines across the cryptocurrency ecosystem and when the FATF“travel” rule applies things are only going to get worse.
Държави като САЩ налагат строги регулаторни насоки в системата на криптовалутите и когато се прилага правилото за„пътуване“ на FATF, нещата само ще се влошат.

The import of a number of items from countries that have imposed penalties on the Russian capital, limited to year.
Вносът на редица стоки от страните, наложили санкции срещу Москва, е ограничен за година.

Both countries have imposed new tariffs on their goods for billions of dollars.
И двете страни наложиха нови тарифи върху стоките си за милиарди долари.

Not coincidentally, health officials have imposed inconsistent regulations on such cheeses.
Не случайно здравните служители са наложили непоследователни разпоредби за тези сирена.

Many governments have imposed sanctions on Russia for its actions in Crimea, in Ukraine.
Много правителства наложиха санкции на Русия заради действията ѝ в Крим, в Украйна.

The United States, the European Union and their allies have imposed several rounds of sanctions against Russia beginning March 2014.
САЩ, Европейският съюз и редица други страни въведоха санкции спрямо Русия от лятото на 2014 година.

Western countries have imposed a series of sanctions against Russia, Moscow has retaliated.
Западните страни въведоха редица санкции срещу Москва, която предприе ответни действия.

Several Chinese cities have imposed significant travel restrictions.
Няколко китайски града наложиха значителни ограничения за пътуване.

Several countries have imposed travel restrictions aimed at preventing the spread of the virus.
Няколко държави са наложили ограничения за пътуване, насочени към предотвратяване на разпространението на вируса.

Since young people have imposed moral, ethical and social limits;
Тъй като младите хора налагат морални, етични и социални ограничения;

The United States and its allies have imposed ever-tightening sanctions on North Korea to force that country to give up its nuclear weapons and ballistic missile programs.
САЩ и техните съюзници налагат срещу Северна Корея все по-тежки санкции, за да я принудят да се откаже от ядреното оръжие и създаването на балистични ракети.