Какво е " СА НАЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are imposed
• have been
• have imposed
• are enforced
• is overlaid
• are dictated
• were imposed
• be imposed
• had been
• necessitated
• are superimposed
• are forced

Примери за използване на Са наложени на Български и техните преводи на Английски

Те са наложени от самия живот.
They are dictated by life itself.

На двамата са наложени и парични глоби.
Both offences also have monetary fines.

Те са наложени поради необходимост.
They are dictated by necessity.

Определете какви са наложени ограничения.
Figure out what limitations are enforced.

Те са наложени и това е диктатура.
They are imposed, and this is dictatorship.

Това са понятия, които са наложени от обществото.
These are the ones imposed by society.

Не са наложени санкции на въздушните превозвачи.
No sanctions were imposed on air carriers.

В някои случаи са наложени финансови корекции.
In some cases, financial corrections have been imposed.

Те са наложени на хората чрез внушение.
They have been imposed on people through suggestion.

А, разбира се, навиците са наложени от архитектурата.
And of course habits are enforced by architecture.

Някои транзакции, като плащането на данъци, са наложени чрез закона.
Some deductions, such as taxes, are required by law.

Друг проблем е това, че са наложени две ограничения.
Yet another problem is that two restrictions have been imposed.

Това е една от причините, поради които са наложени санкции.
And that is one reason the sanctions were imposed.

За да се избегне това, на ЧВК са наложени сериозни ограничения.
In order to avoid this, serious restrictions are imposed on PMCs.

Новите санкции са наложени с решение на Съвета на основание чл.
The new sanctions are imposed with a Council decision based on art.

Комплексът предлага отлични условия са наложени на линия kvalitŽ.
Great demands are imposed on the line kvalitŽ.

На Ирак са наложени редица санкции, въведена е морска блокада.
Trade sanctions were imposed and a naval blockade was implemented.

И като цяло, много често те са наложени и уморени очи.
And in general, very often they are imposed and weary eyes.

Тези два сигнала са наложени един върху друг, образувайки символът на мира.
Signals imposed over each other form the shape of the peace symbol.

Всъщност само една трета от китайците са наложени строго ограничение.
In fact, only one third of the Chinese are imposed a strict restriction.

Санкциите са наложени през 2014 г. след руската военна окупация на Крим.
Sanctions were imposed in 2014 after Russia's military occupation of Crimea.

Това е така особено когато са наложени реципрочни задължения.
This is particularly the case where reciprocal obligations are imposed.

В Кланицата са наложени и се спазват високи стандарти за качество и контрол.
In Slaughterhouse imposed and meet high standards of quality and control.

Деца с противообществени прояви, спрямо които са наложени мерки от МКБППМН;
Children with antisocial behavior against which are imposed measures by LCAAAJM;

Тези изисквания са наложени от властите във Вашата държава, а не от нас.
These requirements are imposed by the authorities in your country, and not by us.

Според нас тези проблеми не са решени или са наложени някои частични решения.
This is not a new problem, and partial solutions have been implemented.

Промените са наложени от Икономическата криза по време на Първата световна война.
The changes were imposed by the economic crisis during the First World War.

Много стриктни срокове са наложени на Комисията за постигане на тези мерки.
Very strict deadlines have been imposed on the Commission in delivering these measures.

На Сърбия са наложени общи санкции от Съвета за сигурност на ООН 1992г.
Economic sanctions were imposed on Iraq by the United Nations Security Council in 1990.

И всички тези санкции на общините са наложени, без да им бъде даден шанс да се защитят.
These peoples have been discredited in society without giving any opportunity to defense.

Как да използвам "са наложени" в изречение

USD, като най-високите индивидуални санкции са наложени на Samsung (14,2 млн.

Next PostНяколко се*с табута, които са наложени след политически или религиозен натиск!

RAVENOL ATF DPS Fluid отговаря на изисквания, които са наложени за използ..

Тези идеи са наложени на проведения в началото на юни 1919 г.

// Съгласно всичко написано по-горе, във функционалноста на структурата са наложени следните ограничения:

1.3. По горното изпълнително дело са наложени възбрани на четири собствени на длъжника недвижими имоти.

Начало България Крими Четири забрани за посещение на спортни мероприятия са наложени след последното дерби

След Първата световна война с мирните договори на победените държави са наложени тежки военни ограничения.

4. на които са наложени административни на-казания за системни нарушения при упражняване на съответната дейност.

Можем ли да оптимизираме документация в образователните институции при условие, че са наложени определени изисквания?