Какво е " BE APPLICABLE " на Български - превод на Български

• се прилага
• са приложими
• е приложима
• бъде приложима
• да се приложи
• бъдат приложими
• били приложими
• да се отнася
• да е неприложима
• бил приложим
• била приложима
• да бъдат валидни

Примери за използване на Be applicable на Английски и техните преводи на Български

Use what might be applicable.
Това, което може, да се приложи.

May not be applicable in your case.
Очевидно не е приложимо във вашия случай.

(a) Article 95a shall not be applicable;
Член 95a не е приложим;

May not be applicable to existing farms.
Може да е неприложима за съществуващи стопанства.

(b) Article 95b shall not be applicable;
Член 95б не е приложим;

It may not be applicable in the future.
Всъщност, може и да не се приложи в бъдеще.

Tax fines would also be applicable.
Ще се прилагат и парични глоби.

The Standards will be applicable to any organization that wishes to.
Този стандарт е приложим за всяка организация, която желае.

Such same rule will be applicable.
Съответната норма ще бъде приложима.

May not be applicable to existing farms, due to high costs.
Може да е неприложима за съществуващи стопанства поради високите разходи.

How long will the measures be applicable for?
Колко дълго ще се прилагат мерките?

This rule will not be applicable to banks and insurance companies.
Това ограничение не важи за банките и застрахователните дружества.

If not, a charge to the first night will be applicable.
Ако не, таксата за първата нощ ще бъде приложима.

The Regulation will be applicable for three years.
Регламентът ще е приложим в продължение на три години.

The United Nations Convention on Sales shall not be applicable.
Конвенцията на ООН за продажбите не се прилага.

I think those words may be applicable here as well.
Мисля, че ще се съгласите, че тези думи са приложими и тук.

Article 55(1)(b) of the Act of Accession shall not be applicable.
Член 55, параграф 1 б от Акта за присъединяване не се прилага.

It will, of course, be applicable during other debates.
Разбира се, процедурата ще бъде приложима при други разисквания.

Otherwise, the law will not be applicable.
В противен случай, законът няма да може да се приложи.

May not be applicable to plants using natural ventilation.
Може да е неприложима за инсталации, в които се използва естествена вентилация.

That this Convention shall be applicable to all or.
Че тази спогодба ще бъде приложима за цялата или.

The further provisions of Article 25 Framework Decision 2008/977/JHA shall be applicable.
Останалите разпоредби на член 25 от Рамково решение 2008/977/ПВР са приложими.

Similar provisions will be applicable during the period 2014- 20.
Подобни разпоредби ще се прилагат през периода 2014- 2020 г.

Generally, there are two forms of training in which the above guidelines will be applicable.
Най-общо, има две форми на практикуване, при които гореописаните насоки са приложими.

Therefore the results may not be applicable to other EDs.
Следователно, резултатите не могат да бъдат валидни за други организации….

This procedure shall be applicable for a period determined by the competent customs authorities.
Тази процедура е приложима за период, определен от компетентните митнически органи.

Some diagnostic methods may well be applicable at home.
Някои диагностични методи може да са приложими у дома.

This clause shall not be applicable for Clients with the statute of consumers.
Тази разпоредба не се прилага за Клиенти, които са потребители.

The jackpot is not tax-free and US tax will be applicable on winnings.
Джакпотът не е свободна от данъци и данък на САЩ ще бъде приложима върху печалбите.

A young drivers fee will be applicable for drivers younger than 25 years old.
Такса за млади шофьори ще бъде приложима за водачи на възраст под 25 години.