Какво е " CANNOT BE IMPOSED " на Български - превод на Български

• не може да бъде наложено
• не могат да бъдат наложени
• не могат да бъдат налагани
• не бива да бъде налагана
• не може да бъде натрапена
• не може да бъде наложена

Примери за използване на Cannot be imposed на Английски и техните преводи на Български

Rehabilitation cannot be imposed.
Възстановяването не може да бъде наложено.

Democracy cannot be imposed by armies and tanks and coercion.
Че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

Language and national self-definition cannot be imposed from outside;
Езиковото и национално самоопределение не може да бъде наложено отвън;

A solution cannot be imposed from the outside.
Решение не може да бъде наложено отвън.

It becomes apparent that the religious views of one cannot be imposed on other people.
Това означава още, че възгледите на един човек не могат да бъдат налагани на другите.

Democracy cannot be imposed from outside.
Демокрацията не може да бъде натрапена отвън.

The non-binding nature of mediation means that a decision cannot be imposed on the parties.
Доброволната природа на медиацията означава също, че на страните не може да бъде наложено решение.

Democracy cannot be imposed from the top down.
Демокрацията не може да се наложи отгоре.

NSAs inclusion will be strongly supported, but cannot be imposed, by the Commission.
Включването на НДУ ще бъде силно подкрепено, но не може да бъде наложено от Комисията.

Democracy cannot be imposed with guns and tanks.".
Че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

Confidence is something that has to come from within and cannot be imposed upon oneself.
Освен това, ангажимент трябва да дойде отвътре и не може да бъде наложена на никого.

Democracy cannot be imposed or strengthened with guns and tanks.
Че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

Because corporate culture should not, and cannot be imposed in words- it is lived through.
Защото корпоративната култура не трябва и не може да се налага на думи- тя се живее.

The system chosen by each Member State is the responsibility of the Member State concerned and a common system cannot be imposed at EU level.
Всяка държава-членка носи отговорност за избраната от нея система, като на ниво ЕС не може да бъде наложена обща система.

Democratic change cannot be imposed from outside.
Демократичната промяна не може да бъде наложена отвън.

IV Ninth indent The Commission accepts the recommendation but points out that changes to the Memorandum of Understanding cannot be imposed unilaterally.
IV Девето тире Комисията приема препоръката, но посочва че промените в меморандума з разбирателство не могат да бъдат налагани едностранно.

True, this change cannot be imposed from outside.
Вярно е, че тази промяна не може да бъде наложена отвън.

Recommendation 4(a) The Commission accepts the recommendation but points out that changes to the Memorandum of Understanding cannot be imposed unilaterally.
Препоръка 4 а Комисията приема препоръката, но посочва, че промените в Меморандума за разбирателство не могат да бъдат налагани едностранно.

Of course, democracy cannot be imposed from the outside.
Освен това, демокрацията не може да бъде натрапена отвън.

Nevertheless, the EU declares neutrality by saying that"regional co-operation, good neighbourly relations and reconciliation cannot be imposed from outside.
Въпреки това обаче, ЕС обявява неутралитет като заявява, че"регионалното сътрудничество, добросъседските отношения и помирението не могат да бъдат налагани отвън.

There is a way, but it cannot be imposed from the outside.
Има начин, но той не може да се наложи отвън.

They cannot be imposed by ideological policing from above, nor by attempting to educate citizens about what they should regard as their true interests.
Те не могат да бъдат налагани чрез идеологически полицейски действия отгоре, нито чрез опити да се образоват гражданите за това, което те всъщност трябва да разглеждат като свои истински интереси.

A financial condition cannot be imposed in isolation.
Наказанието не може да се налага в условия на единична изолация.

Strategic Environmental Assessments require consideration of local context and the engagement of partner countries in order to be effective and therefore cannot be imposed.
Стратегическите екологични оценки, за да бъдат ефективни, изискват отдаване на внимание на местно равнище и включване на държави партньори и след ователно не могат да бъдат наложени.

I am certain that democracy cannot be imposed by tanks and preventive strikes.
Убеден съм, че демокрацията не бива да бъде налагана с танкове и превантивни удари.

Speculative Opinions, therefore, and Articles of Faith(as they are called) which are required only to be believed, cannot be imposed on any Church by the Law of the Land.
Спекулативните идеи, предмет на вярата, в които хората могат да вярват не могат да бъдат наложени на никоя църква от закона.

Recalls however that a one-size-fits-all system cannot be imposed on the diverse types and scale of agricultural holdings in the EU;
Въпреки това припомня, че не може да се налага стандартизирана система за разнообразните видове и размери на земеделските стопанства в ЕС;

Changing FAFA conditions is subject to the partners' agreement and cannot be imposed unilaterally by the Commission.
Изменението на условията на ФАРС подлежи на съгласието на партньорите и не може да бъде наложено едностранно от Комисията.

However, these sanctions cannot be imposed until the bill is approved by Parliament at second reading and subsequently promulgated in the State Gazette.
Тези санкции обаче не могат да бъдат наложени, докато проектозаконът не бъде одобрен на второ четене от парламента, а впоследствие и обнародван в Държавен вестник.

Such a system should also respect the ne bis in idem principle whereby sanctions cannot be imposed twice for the same offence.
Такава система следва също така да зачита принципа ne bis in idem, съгласно който за едно и също нарушение не могат да бъдат налагани санкции два пъти.