What is the translation of " CANNOT BE IMPOSED " in Indonesian?

• tidak bisa dipaksakan
• tidak dapat dipaksakan
• tidak dapat diterapkan
• tidak dapat dikenakan
• tidak boleh dipaksakan

Examples of using Cannot be imposed in English and their translations into Indonesian

Reading cannot be imposed.
Membaca tidak bisa dipaksakan.

Here, we not only protect our inalienable right to know God's grace, we also know that true grace cannot be imposed by government.
Di sini, kita bukan sahaja mempertahankan hak untuk mengenal kasih kurnia Tuhan, kita juga tahu bahawa kasih kurnia yang sejati tidak dapat dipaksakan oleh kerajaan.

Motivation cannot be imposed.
Motivasi tidak bisa dipaksakan.

It cannot be imposed and it is not found by chance.
Damai tidak dapat dipaksakan dan tidak ditemukan secara kebetulan.

Integration cannot be imposed.
Integrasi tidak bisa dipaksakan.

It cannot be imposed from the outside, not by any power and certainly not by one-sided UN resolutions.
Hal ini tidak bisa dipaksakan dari luar, juga bukan dengan kekuatan apa pun dan tentu bukan dari satu sisi resolusi PBB.

Because trust cannot be imposed.
Karena kepercayaan tidak bisa dipaksakan.

Faith cannot be imposed through enforcement.
Iman tidak bisa dipaksakan melalui penegakan hukum.

Financial obligations cannot be imposed.
Kondisi keuangan tidak bisa dipaksakan.

Democracy cannot be imposed from the top down.
Demokrasi tak bisa dipaksakan dari atas.

Which is right- happiness cannot be imposed.
Kanan- kebahagiaan tidak bisa dipaksakan.

Revolution cannot be imposed from above.
Revolusi ini tidak dapat dipaksakan dari luar.

Therefore, Lee Kuan Yew has also ignored the Western countries' criticism of his autocracy and believes that Western democracy cannot be imposed on the Asian people.
Karena itu, Lee Kuan Yew juga mengabaikan kritik negara-negara Barat terhadap otokrasi dan percaya bahwa demokrasi Barat tidak dapat dipaksakan pada orang-orang Asia.

Democracy cannot be imposed from the outside.
Demokrasi tidak dapat dipaksakan dari luar.

Francis has frequently emphasized his call for"personal conversion" in his reform-minded papacy, believing that true reform cannot be imposed from on high, but discerned from within.
Paus sering menekankan seruannya untuk pertobatan pribadi dalam pesan kepausannya, sembari meyakini bahwa reformasi yang benar tidak dapat dipaksakan dari atas, tetapi dilihat dari dalam.

This revolution cannot be imposed from outside.
Revolusi ini tidak dapat dipaksakan dari luar.

Truth cannot be imposed by the sword or by the gun.
Kebenaran tidak bisa dipaksakan dengan pedang atau senjata.

The truth is that democracy cannot be imposed from above.
Demokrasi tak bisa dipaksakan dari atas.

Democracy cannot be imposed on people from outside.
Demokrasi tidak dapat dipaksakan dari luar.

For the proletarian dictatorship cannot be imposed upon the popular masses.
Sebab kediktaturan proletariat tidak bisa dipaksakan kepada massa-rakyat popular.

Peace cannot be imposed, it must be reached.".
Perdamaian itu tidak dapat dipaksakan tapi harus ditumbuhkan.

Although our customer privacy protection policies cannot be imposed on our franchised hotels, Accor S. A.
Walaupun kebijakan perlindungan privasi klien tidak dapat diterapkan di hotel waralaba kami, Accor S. A.

But any agreement cannot be imposed by the United States, or by any other nation.
Tetapi kesepakatan apapun tidak bisa dipaksakan oleh Amerika atau negara lain.

He cannot be prosecuted under the anti-terrorism law because it cannot be imposed retroactively," said Ansyaad Mbai, head of the Anti-Terrorism Agency.
Dia tidak dapat dituntut di bawah hukum anti-terorisme karena tidak bisa dipaksakan surut, kata Ansyaad Mbai, Kepala Badan Anti-Terorisme.

But this case cannot be imposed on everyone and in different situations.
Namun kasus ini tidak bisa dikenakan kepada semua orang dan dalam situasi yang berbeda.

Fundamental change cannot be imposed from outside.
Perubahan tidak bisa diimpor dari luar.

Perpetual penalties cannot be imposed or declared by decree.
Hukuman-hukuman yang bersifat tetap tidak dapat dijatuhkan atau dinyatakan melalui dekret.

However, he said that any agreement cannot be imposed by the United States, or by any other nation.
Tetapi kesepakatan apapun tidak bisa dipaksakan oleh Amerika atau negara lain.

Peace is chosen, it cannot be imposed and it is not found by chance.
Damai dipilih; damai tidak dapat dipaksakan dan tidak ditemukan secara kebetulan.