Какво е " CANNOT BE IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• не може да бъде изпълнена
• не могат да бъдат реализирани
• не могат да бъдат приложени
• не може да се прилага
• не могат да се осъществят
• не може да бъде приложено
• не може да бъде изпълнен
• не могат да бъдат изпълнени
• не може да бъде прилаган

Примери за използване на Cannot be implemented на Английски и техните преводи на Български

Cannot be implemented practically.
Не може да бъде приложено на практика.

That some reforms cannot be implemented because of.
Редица реформи не могат да се осъществят поради.

At the same time they are a necessary condition without which integration policies cannot be implemented;
В същото време те са необходимо условие, без което интеграционните политики не могат да бъдат реализирани;

This law simply cannot be implemented properly.
Този закон просто не може да бъде приложен правилно.

Under current circumstances this model cannot be implemented.
При сегашните условия такава система не може да се приложи.

However, human rights cannot be implemented through legal processes alone.
Но човешките права не могат да бъдат приложени само чрез законови процедури.

Without such regulations, the law cannot be implemented.
Без такава нотификация законът не може да се приложи.

A joint operational programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between participating countries;
Съвместната оперативна програма не може да бъде изпълнена поради проблеми, произтичащи от отношенията между участващите държави;

This in my view is the solution, although this solution cannot be implemented in 24 hours or 48 hours.
Това е според мен решението, въпреки че това решение не може да се приложи за 24 или 48 часа.

(b) the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
Програмата по Interreg не може да бъде изпълнена съгласно плана поради възникнали проблеми в отношенията между участващите държави.

In other words, areas where water or other cooling methods are ineffective or cannot be implemented.
С други думи, области, в които водата или други методи за охлаждане са неефективни или не могат да бъдат приложени.

The acidic and alkaline processes cannot be implemented simultaneously in the stomach.
Киселинният процес и алкалният не могат да се осъществят едновременно в стомаха.

As a result, we find ourselves compelled sometimes to withdraw the financing of projects that cannot be implemented in time.
В резултат на това понякога ни се налага да оттегляме финансирането на проекти, които не могат да бъдат реализирани навреме.

We have a directive which clearly cannot be implemented, and what has been the reaction of this Parliament?
Разполагаме с директива, която очевидно не може да се прилага, а каква е реакцията на Парламента?

This represents an attempt to push through, to the detriment of the majority, minority rights that cannot be implemented at national level.
Това представлява опит за прокарване, в ущърб на мнозинството, на малцинствени права, които не могат да бъдат приложени на национално равнище.

Rural development cannot be implemented through sudden ad hoc decisions, but must be based on a long-term plan.
Развитието на селските райони не може да се осъществи чрез внезапни ad hoc решения, а трябва да се основава на дългосрочен план.

Also, support should be targeted to projects that really need support, and cannot be implemented on markets terms.
Също така подкрепата следва да бъде насочена към проекти, които действително се нуждаят от подкрепа и не могат да бъдат реализирани при пазарни условия.

ERP cannot be implemented unless strategic planning is involved since you will want to know what you will require from the system.
ERP не може да се прилага, освен ако стратегическо планиране участва, тъй като вие ще искате да знаете какво ще изисква от системата.

According to the analysis of the oil pipeline project, it cannot be implemented under the terms of the 2007 agreement," the minister explained.
Според анализа на проекта за петролопровода той не може да бъде изпълнен според условията на споразумението през 2007 г.", обясни министърът.

Once you understand the power and motivations of the first two forces I have discussed, its obvious that this person's current business plan cannot be implemented.
Веднъж като разберем силата и мотивациите на първите две сили, явно е, че“бизнес плана” на този човек не може да се осъществи.

(b) In justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to serious problems in relations between the participating countries.
В надлежно обосновани случаи, когато програмата по Interreg не може да бъде изпълнена съгласно плана поради възникнали сериозни проблеми в отношенията между участващите държави.

Somewhere along the way, there will be periods of uncertainty as the old is replaced by the new, and that is because some matters such as the financial changes cannot be implemented overnight.
Някъде по пътя ще има периоди на несигурност, тъй като старото се заменя с ново, а това е, защото някои въпроси като финансовите промени не могат да бъдат приложени за една нощ.

This is an agreement that cannot be implemented but it allows both of them to save face,” said Thomas Jaeger, politics professor at Cologne University.
Това е споразумение, което не може да бъде приложено, но позволява и на двамата да спасят репутацията си“, каза преподавателят по политически науки в Кьолнския университет Томас Йегер.

The reorientation process ensures that funds will be drawn from programmes that cannot be implemented as planned due to the pandemic.
В рамките на процеса на пренасочване се гарантира използването на средства от програми, които не могат да бъдат изпълнени по план заради пандемията.

GENERAL RECOMMENDATION If the above recommendations cannot be implemented under the cohesion policy framework, the Court invites the legislator and the Commission to consider alternative ways of pursuing SME support through financial engineering instruments.
ОБЩА ПРЕПОРЪКА Ако посочените по-горе препоръки не могат да бъдат изпълнени в рамките на политиката на сближаване, Сметната палата приканва законодателя и Комисията да обмислят алтернативни начини за предоставяне на финансова помощ за МСП чрез инструменти за финансов инженеринг.

However, the planned construction of a seawater desalination plant, the programme's largest project(27,5 million euro), cannot be implemented, which represents a significant setback for the programme.
Планираното изграждане на инсталации за обезсоляване на морска вода обаче, който е най-големия проект по програмата(27, 5 милиона евро), не може да бъде изпълнен.

However, this role vested in Parliament cannot be implemented unless we have prompt and full information, unless we have prompt and full participation in negotiations, and unless these agreements are forwarded to Parliament before their period of application commences.
Предоставената роля на Парламента обаче не може да се прилага, ако не разполагаме с точна и пълна информация, ако не вземаме пълно участие в преговорите и ако тези споразумения не се препращат на Парламента преди започване на срока им на изпълнение.

Kosovo authorities, who declared independence unilaterally earlier this year, continue to use the plan as the basis for going forward, but Belgrade insists it cannot be implemented without council approval.
Косовските власти, които обявиха независимост едностранно по-рано през годината, продължават да използват плана като основа за придвижване напред, но Белград настоява, че той не може да бъде прилаган без одобрението на Съвета.

The Law on War Veterans in Kosovo-- which entered into force this month-- cannot be implemented financially and does not cover benefits for all deserving parties, Kosovo Liberation Army(KLA) organisations say.
Законът за ветераните от войната в Косово, който влезе в сила този месец, не може да се приложи финансово и не обхваща помощите за всички заслужили страни, казват организации на"Армията за освобождение на Косово"(АОК).

It stresses that this should be considered in the wider context of the cohesion policy objectives for economic, social and territorial cohesion, as well as broader EU policy objectives, and that support should be targeted to projects that cannot be implemented on markets terms.
Комисията подчертава, че това следва да се разглежда в по-широкия контекст на целите на политиката на сближаване за икономическо, социално и териториално сближаване, както и на по-широките цели на политиката на ЕС, и че подкрепата следва да бъде насочена към проекти, които не могат да бъдат реализирани при пазарни условия.