What is the translation of " CANNOT BE IMPLEMENTED " in Dutch?

• niet kan worden uitgevoerd
• niet kan worden toegepast
• kan niet worden geïmplementeerd
• niet ten uitvoer kan worden gelegd
• niet kunnen worden uitgevoerd

Examples of using Cannot be implemented in English and their translations into Dutch

It is a policy which cannot be implemented.
Het kan niet worden verwezenlijkt.

STUN cannot be implemented with symmetric NATs.
STUN kan niet worden toegepast bij symmetrische NAT's.

But that decision on farm prices cannot be implemented.
Maar dat besluit inzake de landbouw prijzen kan niet worden uitgevoerd.

Cannot be implemented as a micro flip chip solder.
Kan niet worden geïmplementeerd als een micro flip-chipsoldeer.

What sort of a"Constitution" is it which cannot be implemented?
Wat voor soort‘grondwet' is het die niet kan worden uitgevoerd?

When these solutions cannot be implemented, we move on to recycling.
Pas als deze oplossingen niet gerealiseerd kunnen worden, gaan wij over op recycling.

Taking all those things together, this means that many programmes cannot be implemented.
Dat alles tezamen brengt met zich mee dat veel programma's niet kunnen worden uitgevoerd.

Now we have systems that ultimately cannot be implemented because they evoke resistance.
Nu zitten we met systemen die uiteindelijk niet geïmplementeerd kunnen worden omdat ze weerstand oproepen.

restorative measures are taken when the polluter pays principle cannot be implemented.
herstelmaatregelen ook worden genomen wanneer het beginsel dat de vervuiler betaalt niet kan worden toegepast.

The merger cannot be implemented before the conditions have been fulfilled.
De concentratie mag niet tot uitvoering worden gebracht zolang niet aan de voorwaarden is voldaan.

They will have problems because it stands to reason that this Regulation cannot be implemented with Article 308 as its legal basis.
Ze krijgen problemen omdat deze verordening duidelijk niet kan worden uitgevoerd krachtens artikel 308.

The programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between the participating countries.
Het programma niet kan worden uitgevoerd omdat zich tussen de deelnemende landen problemen hebben voorgedaan.

We get rather annoyed when the Council tells us that lines cannot be implemented because there is no legal base.
Wij ergeren ons wanneer de Raad zegt dat een begrotingslijn niet kan worden uitgevoerd omdat de rechtsgrondslag ontbreekt.

Rural development cannot be implemented through sudden ad hoc decisions, but must be based on a long-term plan.
Plattelandsontwikkeling kan niet worden uitgevoerd via haastige ad-hocbeslissingen, maar moeten op een langetermijnplan gebaseerd zijn.

they told us that this kind of model cannot be implemented for the time being.
werd ons verteld dat een dergelijk model voorlopig nog niet kan worden geïmplementeerd.

We have a directive which clearly cannot be implemented, and what has been the reaction of this Parliament?
Wij zitten met een richtlijn die duidelijk niet kan worden uitgevoerd, en wat is de reactie van dit Parlement?

The hypocrisy must stop where the budgetary authority votes on certain items that later cannot be implemented owing to a lack of legal basis.
De hypocrisie moet ook ophouden waar de begrotingsautoriteit voor bepaalde posten stemt die dan later bij wijze van gebrek aan rechtsgrondslag niet in uitvoering kunnen worden gebracht.

The Lisbon Strategy cannot be implemented in a manner which would eat away at the financial basis of the welfare society and which would be grossly unfair.
De strategie van Lissabon kan niet worden geïmplementeerd op een manier die het financiële fundament van de welvaartsmaatschappij opsoupeert en die uitgesproken oneerlijk is.

The Draft Directive correctly postulates that the licensing procedure cannot be implemented unless emission limit values are set.
In het ontwerp wordt er terecht van uitgegaan dat de vergunningsprocedure niet ten uitvoer kan worden gelegd wanneer er geen emissiegrenswaarden zijn vastgelegd.

the current British Government has said it will not vote in favour of these proposals so that they cannot be implemented.
de huidige Britse regering heeft al gezegd dat zij niet voor deze voorstellen zal stemmen, zodat ze niet kunnen worden uitgevoerd.

We provide customised special solutions for high-quality aluminium windows and doors that cannot be implemented without further processing when using standard hardware systems.
We bieden special, op maat gemaakte, oplossingen voor aluminium ramen en deuren die, bij gebruik van standard beslagsystemen, niet kunnen worden uitgevoerd zonder verdere verwerking.

If the decisions are not in agreement with the language legislation, the deputy to the governor can suspend them, as a result of which the decision in question cannot be implemented during 40 days.
Indien de beslissingen niet in overeenstemming zijn met de taalwetgeving, kan de adjunct van de gouverneur ze schorsen, waardoor de beslissing in kwestie gedurende 40 dagen geen uitvoering kan krijgen.

I would like to stress several aspects of European foreign policy which cannot be implemented without strategic cooperation with our strongest ally,
Ik zou willen benadrukken dat heel wat aspecten van ons Europees buitenlands beleid niet uitgevoerd kunnen worden zonder een strategische samenwerking met onze sterkste bondgenoot,

often they were incomplete so that the payments cannot be implemented as planned.
vaak waren deze onvolledig, zodat de betalingen niet kunnen worden uitgevoerd als gepland.

We provide customised special solutions for high-quality aluminium windows and doors that cannot be implemented without further processing when using standard hardware systems.
Wij bieden op maat gemaakte speciale oplossingen voor hoge kwaliteit aluminium ramen en deuren die niet kunnen worden uitgevoerd zonder verdere verwerking bij het gebruik van standaard hardware systemen.

Structural reforms cannot be implemented without introducing new enterprises, as people are not able to leave their existing jobs for new work places, which could create grounds for social discontent.
Structuurhervormingen kunnen niet worden gerealiseerd zonder het ontstaan van nieuwe ondernemingen. Gebeurt dit niet, dan kunnen mensen hun bestaande banen niet opgeven voor nieuwe werkplekken, hetgeen sociale onvrede teweeg kan brengen.

provisions of the Treaty, for the implementation of specific regulations which cannot be implemented solely by the use of the document referred to in paragraph 1.
bepaalde in het Verdrag, worden verlangd voor de tenuitvoerlegging van specifieke voorschriften die niet kunnen worden toegepast door gebruik van het in lid 1 bedoelde enig document.

If these recommendations cannot be implemented under the Cohesion policy framework then the special report concludes that consideration should be given to finding more effective ways of providing this type of support to small and medium sized enterprises.
Indien deze aanbevelingen niet kunnen worden uitgevoerd in het kader van het cohesiebeleid, luidt de conclusie van het Speciaal verslag dat meer doeltreffende manieren moeten worden overwogen voor de verlening van dit soort steun aan het MKB.

in- great political projects, such as cannot be implemented if we do not provide ourselves with sufficient and ambitious budgetary resources.
Zij verlangen daar zelfs naar, maar die projecten kunnen niet worden uitgevoerd als wij onszelf onvoldoende en weinig ambitieuze middelen geven.

preventive measures are taken when the“polluter pays” principle cannot be implemented.
bedoelde maatregelen ook worden getroffen wanneer het beginsel dat de vervuiler betaalt niet kan worden toegepast.

How to use "cannot be implemented" in an English sentence

Such measures cannot be implemented without viable communication channels.

This cannot be implemented in microscopic tubular retractor system.

This coupon cannot be implemented together with other vouchers.

Anything requiring true anonymity cannot be implemented this way.

Socialism cannot be implemented through by legislation or laws.

These cannot be implemented without the help of staff.

Technology cannot be implemented for the sake of it.

See, e.g., Threads Cannot be Implemented as a Library.

Ideas that cannot be implemented are worth even less.

Of course, these efforts cannot be implemented without data.

How to use "niet kan worden toegepast, niet kan worden uitgevoerd" in a Dutch sentence

Merk op dat deze functie niet kan worden toegepast op de achtergrondlaag (ondersteuning).

Daaruit volgt dat ook artikel 4:5 Awb niet kan worden toegepast in de bezwaarfase.

Indien artikel 6.1 niet kan worden toegepast volgt toepassing van dit artikel.

Van belang is dat de overeenkomst niet kan worden uitgevoerd zonder de persoonsgegevens.

Dat het werk niet kan worden uitgevoerd zoals gebruikelijk, is duidelijk.

Indien SROI niet kan worden toegepast dan dient dit onderbouwd te worden door de aanvrager.

Algemeen wordt echter aangenomen dat de antimisbruikbepaling niet kan worden toegepast op de hand- of bankgift.

En denk vooral niet dat dit niet kan worden toegepast bij uw hotel.

Dat is anders indien die regel niet kan worden toegepast op grond van het toepasselijke belastingverdrag.

De rechtbank overweegt dat elektronisch toezicht niet kan worden uitgevoerd door Bureau Jeugdzorg.