What is the translation of " CANNOT BE IMPLEMENTED " in Croatian?

• se ne može provesti

Examples of using Cannot be implemented in English and their translations into Croatian

The decisions of public entities cannot be implemented if they are not uploaded on the Clarity websites.
Odluke javnih tijela ne mogu se provoditi ako nisu učitane na web-mjesta Clarityja.

As a result, we find ourselves compelled sometimes to withdraw the financing of projects that cannot be implemented in time.
Kao rezultat toga nekada smo prisiljeni povući financiranje projekata koji se ne mogu provesti na vrijeme.

The programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
Se program ne može provesti sukladno planu zbog problema u odnosima zemalja sudionica.

However, it seems the project does not have many chances, since it cannot be implemented without regional partners- Estonia and Latvia.
Kako god. čini se da projekt nema baš puno izgleda, budući da ne može biti proveden bez regionalnihpartnera- Estonije i Latvije.

(b) the programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between the participating countries.
Se program ne može provesti sukladno planu zbog problema u odnosima zemalja sudionica.

Regional markets have the potential to overcome the lack of confidence; a specific energy policy cannot be implemented without confidence and education.
Regionalna tržišta mogu razbiti nepovjerenje- bez povjerenja i edukacije neće biti moguće provesti konkretne energetske politike.

These preparations cannot be implemented only on the level of the tourism sector, but on the level of Croatia as a whole.
Te pripreme i nije moguće provoditi na razini turističkog sektora, već na razini Hrvatske.

These models of concurrent computation still do not implement any mathematical functions that cannot be implemented by Turing machines.
Ovi modeli konkurentnog računanja još uvijek ne implementiraju neku matematičku funkciju koja ne može biti implementirana Turingovim strojevima.

The Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
Nije moguće provesti program Interrega prema planu zbog problema u odnosima zemalja sudionica.

Kosovo analyst Belul Beqaj is sceptical, telling SETimes that the agreements struck in Brussels"cannot be implemented… without juridical guarantees.
Kosovski analitičar Belul Beqaj skeptičan je i kaže za SETimes kako se dogovori postignuti u Bruxellesu"ne mogu provoditi… bez pravnih jamstava.

Zagreb believes that the agreement cannot be implemented selectively, that everything in it must be either accepted or rejected.
Zagreb smatra da se sporazum ne moze primjenjivati selektivno, da se mora ili sve prihvatiti ili sve odbaciti.

The reforms are the key for this country's future and its politicians have to realise that," Lajcak said."But the reforms cannot be implemented with repressive measures.
Reforme su ključ budućnosti ove zemlje i njeni političari to moraju shvatiti", rekao je Lajčak."Međutim, reforme se ne mogu provesti represivnim mjerama.

Appropriations cannot be implemented until they have been transferred from the reserve and to the relevant budget line.
Odobrena sredstva ne mogu se izvršiti dok se ne prenesu iz pričuve u odgovarajuću proračunsku liniju.

Even if some of the more striking statements like the deportation of illegal immigrants cannot be implemented, a more restrictive immigration policy is to be expected.
Iako je vrlo vjerojatno kako neke od drastičnijih izjava iz predizbornih diskusija neće moći biti implementirane, restriktivnija imigracijska politika je za očekivati.

ERP cannot be implemented unless strategic planning is involved since you will want to know what you will require from the system.
ERP ne može se provesti, osim ako strateško planiranje je uključen, jer ćete želite znati što će zahtijevati od sustava.

Kosovo authorities, who declared independence unilaterally earlier this year, continue to use the plan as the basis for going forward, but Belgrade insists it cannot be implemented without council approval.
Kosovske vlasti, koje su jednostrano proglasile neovisnost ranije ove godine, nastavljaju koristiti plan kao temelj za daljnji rad, ali Beograd ustrajava kako se on ne može primijeniti bez odobrenja Vijeća sigurnosti.

A new energy policy cannot be implemented without the support of the citizens; but with their support, policy goals can be achieved faster than many would imagine.
Nova energetska politika ne može se provoditi bez podrške građana, a s njihovom podrškom ciljevi politike mogu se ostvariti brže od očekivanog.

Indeed, they describe the negotiations with Suker as" autistic discussions" at which Government representatives ask employers to propose concrete measures, and then offer the most unbelievable reasons why these measures cannot be implemented.
Dapače, pregovore sa Šukerom opisuju kao" autistične razgovore" na kojima predstavnici Vlade od poslodavaca traže da im predlože konkretne mjere, a potom iznose najnevjerojatnije moguće razloge zašto te mjere nisu provedive.

As if someone had intentionally created a law that cannot be implemented, i.e. has no benefit or investigation of those who potentially are in the conflict of interest,” said Tomić.
Kao da je neko svjesno napravio zakon da se ne može implementirati, odnosno da nema nikakve ni koristi ni istrage onih koji, eventualno, uđu u sukob interesa ili budu u sukobu interesa”, kaže Tomić.

Calls on the Commission to put in place a comprehensive mechanism promoting the exchange of best-practices between all national actors responsible in the field of youth unemployment; reiterates the fact that although a one-size-fits-all solution cannot be implemented, certain Member States have addressed youth unemployment in a more effective way than others;
Poziva Komisiju da pokrene opsežan mehanizam kojim se promiče razmjena primjera najboljih praksi između svih nacionalnih sudionika koji imaju odgovornosti u području nezaposlenosti mladih; ponavlja da su, iako se ne može provesti jedno rješenje koje svima odgovara, određene države članice pristupile su nezaposlenosti mladih na učinkovitiji način od drugih država članica;

If an agreement as referred to in paragraph 1 cannot be implemented, the relevant TSO or, as the case may be, the HVDC system owner concerned shall use all available means to comply with the requirements of this Regulation.
Ako se sporazum iz stavka 1. ne može provesti, nadležni OPS ili, ovisno o slučaju, predmetni vlasnik ISVN sustava primjenjuju sva raspoloživa sredstva za usklađivanje sa zahtjevima ove Uredbe.

The Law on War Veterans in Kosovo-- which entered into force this month-- cannot be implemented financially and does not cover benefits for all deserving parties, Kosovo Liberation Army(KLA) organisations say.
Zakon o ratnim veteranima na Kosovu-- koji je stupio na snagu ovog mjeseca-- ne može se provesti financijski i ne obuhvaća povlastice za sve zaslužne osobe, tvrdu udruge bivših pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova OVK.

If welding can not be implemented, it is possible to use ordinary plastic clamps.
Ako varenje ne može se provesti, moguće je koristiti obične plastične stezaljke.

But what if the well intentioned intent can not be implemented?
Ali što ako se dobro namjerna namjera ne može provesti?

In addition to the alternative route could not be implemented, the spatial separation rule by significant variations in the demonstration applications at the same time.
On dodaje da se na alternativni put ne može se provesti, prostorna odvojenost ponude međuvremenu od pokaznih aplikacija u isto vrijeme.

It is obvious that large-scale ideas can not be implemented on a landscape of an area of several hundred.
Očito je da se velike ideje ne mogu provesti na pejzažu površine od nekoliko stotina.

Frustrating when something that can be helpful like DEP can't be implemented for compatibility issues.
Frustrirajuće kada nešto što može biti korisna kao DEP ne može se provesti za probleme s kompatibilnošću.

Party spokesman Petar Petkovic told SETimes that the partition idea is contrary to the constitution and could not be implemented without changes to the document.
Glasnogovornik stranke Petar Petković izjavio je za SETimes kako je ideja o podjeli suprotna ustavu, te se ne može provesti bez njegove izmjene.

Now, Yeşilyurt Municipality's project can not be implemented or not, the Wagon Repair Factory is expected to beat the fortune of this machine is expected with curiosity.
Sada se projekt općine Yeşilyurt ne može provesti ili ne, očekuje se da će tvornica za popravak vagona pobjediti bogatstvo ovog stroja koji se očekuje s radoznalošću.

Although it was approved by Parliament in April 1922, the project could not be implemented due to the inability of Mosul and Kirkuk, and the Parliament terminated the contracts in December 1923.
Iako je Sabor odobrio travanj u 1923-u, projekt se nije mogao provesti zbog neuspjeha Mosula i Kirkuka, a parlament je raskinuo ugovore u prosincu 1923.