What is the translation of " CANNOT BE IMPLEMENTED " in Romanian?

• nu poate fi implementat
• nu pot fi puse în aplicare
• nu se poate aplica
• nu poate fi realizată
• nu pot fi implementate
• nu poate fi implementată
• nu poate fi pusă în aplicare

Examples of using Cannot be implemented in English and their translations into Romanian

This law simply cannot be implemented properly.
Această lege pur şi simplu nu poate fi pusă în aplicare corespunzător.

In our discussions with MPs from Kosovo, they told us that this kind of model cannot be implemented for the time being.
În discuţiile noastre cu parlamentarii din Kosovo ni s-a spus că, deocamdată, acest model nu poate fi aplicat.

Still, for the moment, flat design cannot be implemented for every project, but only where appropriate.
Însă, momentan, designul„flat” nu poate fi implementat în orice proiect, ci doar acolo unde este cazul.

In other words, areas where water or other cooling methods are ineffective or cannot be implemented.
Este vorba de zonele unde apa sau alte metode de răcire sunt ineficiente sau nu pot fi implementate.

The European Agenda for Integration cannot be implemented through European instruments alone.
Agenda europeană pentru integrare nu poate fi pusă în aplicare doar prin utilizarea instrumentelor europene.

Surgery can be carried out under circumstances where medication or interventions cannot be implemented.
Operațiile chirurgicale pot fi efectuate în circumstanțe în care medicația sau intervențiile nu pot fi implementate.

We have a directive which clearly cannot be implemented, and what has been the reaction of this Parliament?
Avem o directivă care evident nu poate fi pusă în aplicare şi care a fost reacţia acestui Parlament?

As a result, we find ourselves compelled sometimes to withdraw the financing of projects that cannot be implemented in time.
Ca urmare, suntem obligaţi câteodată să retragem finanţarea proiectelor care nu pot fi implementate la timp.

There are no requirements which cannot be implemented, only requirements that need a different approach.
Pentru noi nu există cerințe să nu poată fi implementate, ci doar cerințe care necesită abordate altfel.

Regional markets have the potential to overcome the lack of confidence; a specific energy policy cannot be implemented without confidence and education.
Piețele regionale au potențialul de a depăși lipsa de încredere; politici energetice concrete nu pot fi realizate fără încredere și educație.

Rural development cannot be implemented through sudden ad hoc decisions, but must be based on a long-term plan.
Dezvoltarea rurală nu poate fi realizată prin decizii spontane, ad hoc, ci trebuie să se bazeze pe un plan pe termen lung.

The reorientation process ensures that funds will be drawn from programmes that cannot be implemented as planned due to the pandemic.
Procesul de reorientare asigură faptul că fondurile vor proveni din programe care nu pot fi puse în aplicare conform previziunilor, din cauza pandemiei.

These investments cannot be implemented overnight and it would be unfair for the producers in question to be penalised.
Aceste investiții nu se pot realiza peste noapte și ar fi incorect ca producătorii în cauză să fie penalizați.

You should contact the vendor to verify that the solution cannot be implemented on the perimeter device prior to modifying IIS.
Contactați furnizorul pentru a verifica dacă soluția nu pot fi implementate pe dispozitivul de perimetru înainte de modificarea IIS.

ERP cannot be implemented unless strategic planning is involved since you will want to know what you will require from the system.
ERP nu poate fi pusă în aplicare, cu excepția cazului de planificare strategică este implicat din moment ce va dori să știe ce va cere din sistem.

According to the analysis of the oil pipeline project, it cannot be implemented under the terms of the 2007 agreement," the minister explained.
Potrivit analizei proiectului conductei de petrol, acesta nu poate fi implementat în termenii acordului din 2007", a explicat ministrul.

Are not necessary for the declared purpose of processing or if the actions specified in clauses 6.1.2 and 6.1.3 hereof cannot be implemented;
Nu sunt necesare pentru scopul declarat de procesare sau dacă acțiunile menționate în clauzele 6.1.2 și 6.1.3 din prezenta nu pot fi implementate;

This reform agenda cannot be implemented overnight, and require commitment by authorities and support of donors, including IMF, World Bank and others.
Această agendă de reforme nu poate fi implementată peste noapte și necesită angajamentul autorităților cu sprijinul donatorilor, inclusiv al FMI, Băncii Mondiale și altor donatori.

Regional markets have the potential to overcome the lack of confidence; a specific energy policy cannot be implemented without confidence and education.
Piețele regionale au potențialul de a depăși lipsa de încredere; o politică energetică concretă nu poate fi realizată fără încredere și educație.

Such a project cannot be implemented without innovative technologies, so we need funding for project development, internal safety module audit and much more.
Asemenea proiect nu poate fi implementat fara tehnologia inovatoare, asa ca avem nevoie de fonduri pentru dezvoltarea proiectului, auditul intern a modulului de siguranta si mult mai mult.

Whereas the changes required for updated monitoring programmes and surveillance programmes cannot be implemented in this field at short notice;
Întrucât schimbările cerute pentru actualizarea programelor de monitorizare şi supraveghere nu pot fi puse în aplicare imediat în acest domeniu;

A new energy policy cannot be implemented without the support of the citizens; but with their support, policy goals can be achieved faster than many would imagine.
O nouă politică energetică nu poate fi implementată fără sprijinul cetățenilor; dar cu ajutorul lor, obiectivele politice pot fi realizate mai rapid decât și-ar putea imagina mulți.

Bring power to remote areas: It can be used in areas where an electrical network cannot be implemented due to terrain, cost, or other factors.
Alimentează zonele izolate: poate fi utilizat în zonele în care o rețea electrică nu poate fi implementată din cauza terenului, costului sau a altor factori.

Parliament's new powers cannot be implemented until new procedural regulations, which are necessary in order to put into practice the general provisions of the new treaty, have been adopted.
Noile atribuţii ale Parlamentului nu pot fi puse în aplicare înainte de adoptarea noilor reglementări procedurale, necesare pentru punerea în practică a prevederilor generale ale tratatului.

The Syrian President believes that the dialogue in his country should continue"to reach a consensus", which cannot be implemented"unless Syria overpowers terrorism".
Presedintele Siriei este de parere ca dialogul din tara sa ar trebui continuat"pentru a ajunge la un consens", care nu poate fi implementat"decat daca infrangem terorismul în Siria".

Whereas certain labelling rules laid down in this Directive cannot be implemented at present on account of the problems of understanding which this would create for the buyer;
Întrucât unele dintre regulile de etichetare stabilite prin prezenta Directivă nu pot fi implementate în prezent, din cauza problemelor de înţelegere pentru cumpărător cauzate de acestea;

However Status Quo+ is little responsive regarding the critical points that have been identified in relation to the current scheme and Option 4(HNV) cannot be implemented in the short term.
Totuşi, opţiunea„Statu quo+” oferă slabe şanse de rezolvare a punctelor critice identificate în legătură cu actualul sistem, iar opţiunea 4(VNR) nu poate fi implementată într-o perspectivă apropiată.

(b) In duly justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
(b) În cazuri justificate în mod corespunzător, când programul Interreg nu poate fi implementat așa cum s-a prevăzut din cauza problemelor grave survenite în relațiile dintre țările participante.

Kosovo authorities, who declared independence unilaterally earlier this year, continue to use the plan as the basis for going forward, but Belgrade insists it cannot be implemented without council approval.
Autorităţile kosovare, care şi-au declarat unilateral independenţa anul acesta, continuă să întrebuinţeze planul drept temei pentru independenţa lor, însă Belgradul insistă că acesta nu poate fi implementat fără aprobarea Consiliului.

The Law on War Veterans in Kosovo-- which entered into force this month-- cannot be implemented financially and does not cover benefits for all deserving parties, Kosovo Liberation Army(KLA) organisations say.
Legea Veteranilor de Război din Kosovo- care a intrat în vigoare luna aceasta- nu poate fi implementată financiar şi nu acoperă beneficiile pentru toate părţile demne de acestea, declară organizaţiile Armatei de Eliberare a Kosovo(KLA).