What is the translation of " CANNOT BE IMPORTED " in Romanian?

• nu pot fi importate

Examples of using Cannot be imported in English and their translations into Romanian

Product options and taxes cannot be imported.
Opţiunile de produs şi taxele nu pot fi importate.

Meat and dairy products cannot be imported from other than EU countries and a few neighbouring states.
Carnea şi produsele lactate nu pot fi importate decât din state membre UE sau din câteva state vecine.

Each country has its own“black list”- it is the list of goods that cannot be imported.
Fiecare țară are propria"listă neagră"- aceasta este lista de bunuri care nu pot fi importate.

Tracks from audio CDs cannot be imported during content playback.*.
Piesele de pe CD-uri nu pot fi importate în timpul redării conţinutului.*.

Added code to move deleted files/directories to the recycle bin falling back to removing them(os. remove), if send2trash cannot be imported due to missing dependencies.
Adăugat codul pentru a muta fișierele/ directoarele șterse în coșul de reciclare care se încadrează înapoi la eliminarea acestora(os. remove), dacă send2trash nu poate fi importat din cauza dependențelor lipsă Browser Formular de Proiect.

The solution package cannot be imported because it contains invalid XML.
Pachetul de soluție nu se poate importa, deoarece conține XML nevalid.

Products with SEER and SCOP values lower than class D in SEER and Class A in SCOP or with elevated noise levels cannot be imported in Europe and will not be allowed to use the CE mark.
Produsele cu valori SEER și SCOP mai mici decât în clasa D in SEER și clasa A în SCOP sau cu niveluri crescute de zgomot nu pot fi importate în Europa, și nu li se va permite să utilizeze marca CE.

ETS5 project/product files cannot be imported into ETS4(although they have the same file type extension).
Fişierele de proiect/produs ETS5 nu pot fi importate în ETS4(deşi au aceeaşi extensie de tip de fişier).

It was also stipulated that the Customs Service, together with ANSA, within its authority, will establish categories of goods that cannot be imported or exported through the Pervomaisc-Cuciurgan checkpoint.
S-a menţionat, de asemenea că, Serviciul Vamal împreună cu ANSA, în cadrul competențelor sale vor stabili categoriile de produse care nu pot fi importate sau exportate prin punctul de control Pervomaisc-Cuciurgan.

Contacts cannot be imported to iPhone from an Android device as they are synced to Google Account.
Contacte nu poate fi importate pentru iPhone la un dispozitiv Android ca acestea sunt sincronizate cu contul Google.

As a result, fisheries products caught by their vessels cannot be imported into the EU(identification or red card).
În consecință, produsele pescărești din pește capturat de nave din aceste țări nu pot fi importate în UE(identificare și înscriere pe listă sau„cartonaș roșu”).

Note: Videos cannot be imported directly from an analogue camcorder(such as Video8 or Hi8) to your computer when using Windows Live Photo Gallery.
Notă: Videoclipurile nu pot fi importate direct dintr-o cameră video analogică(cum ar fi Video8 sau Hi8) pe calculatorul dvs. atunci când utilizaţi Galeria Windows Live Photo.

As a result, fisheries products caught by vessels from these countries cannot be imported into the EU(identification and listing or"red card").
În consecință, produsele pescărești din pește capturat de nave din aceste țări nu pot fi importate în UE(identificare și înscriere pe listă sau„cartonaș roșu”).

IF THE FRESH MEAT cannot be IMPORTED IT MUST BE RETURNED, UNLESS THIS IS CONTRARY TO ANIMAL OR PUBLIC HEALTH CONSIDERATIONS.
În cazul în care carnea proaspătă nu poate fi importată, ea trebuie returnată, cu condiţia să nu existe anumite justificări de ordin sanitar veterinar sau de salubritate contrare.

Ingredients of agricultural origin may be included in Annex VI, Section C only where it has been shown that such ingredients are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6, or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.'.
C decât dacă este stabilit că aceste ingrediente sunt de origine agricolă şi nu sunt produse în cantitate suficientă în Comunitate conform regulilor menţionate la art. 6 sau nu pot fi importate din ţări terţe după regulile menţionat la art.

If the fresh meat cannot be imported it must be refused entry, unless reasons connected with animal inspection or public health oppose this.
În cazul în care carnea proaspătă nu poate fi importată, ea trebuie returnată, cu condiţia să nu existe consideraţiuni de poliţie sanitară veterinară sau de salubritate contrare.

(1) Article 5(4) of Regulation(EEC) No 2092/91 provides that ingredients of agricultural origin may be included in Section C of Annex VI only where it has been shown that such ingredients are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6, or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.
(1) Art. 5 alin.(4) din Regulamentul(CEE) nr. 2092/91 prevede că ingrediente de origine agricolă nu pot fi admise în anexa VI, partea C, decât dacă a fost dovedit că aceste ingrediente sunt de origine agricolă şi nu sunt produse în cantitate suficientă în Comunitate după regulile enunţate în art. 6 sau nu pot fi importate din ţări terţe conform regulilor definite în art. 11.

Where the product in question cannot be imported outside the quota or where import licences for the product in question are issued subject to special conditions, the import licences shall not provide for any tolerance concerning quantities in excess.
(3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licenţele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condiţiilor speciale, licenţele de import nu prevăd o toleranţă pentru cantităţile excedentare.

Contraceptives, except medicines and condoms, can't be imported.
Contraceptivele, cu excepţia medicamentelor şi prezervativelor, nu pot fi importate.

What can and can not be imported.
Ce poate și nu poate fi importat.

What can and can not be imported into China.
Ce poate și nu poate fi importat în China.

Msgstr"GPG key could not be imported".
Msgstr"Cheia GPG nu a putut fi importata".

Sorry, certificate could not be imported. Reason: %1.
Scuze, certificatul nu a putut fi importat. Motiv:% 1.

Certificate import: certificate could not be imported.
Import certificat: certificatul nu a putut fi importat.

Just because the democratic values belong to the natural right field, they can not be imported and planted in any soil, whatever its characteristics.
Tocmai pentru că valorile democratice aparţin sferei dreptului natural, ele nu pot fi importate şi implantate în orice sol, indiferent de particularităţile acestuia.

Photos and videos that you sync from your computer to your iOS device using iTunes can't be imported back to your computer.
Pozele și clipurile video pe care le sincronizezi de pe computer pe dispozitivul iOS folosind iTunes nu pot fi importate înapoi pe computerul tău.

Photos and videos that you sync from your computer to your iPhone, iPad, or iPod touch using iTunes can't be imported back to your computer.
Pozele și clipurile video pe care le sincronizezi de pe computer pe iPhone, iPad sau iPod touch folosind iTunes nu pot fi importate înapoi pe computerul tău.

If the file could not be imported(because it was not saved to a NTFS volume), you may use the FILERECOVERY® tool‘efsimport.
Dacă fișierul nu a putut fi importate(deoarece nu a fost salvat într-un volum NTFS), puteți utiliza FILERECOVERY ® instrument"efsimport.

An example document(External with a huge Chart containing 100x100x5 vertical 3D Data Boxes) could not be imported at all.
Un document de exemplu(Extern cu un grafic imens care conține 100x100x5 casete de date 3D verticale) nu a putut fi importat deloc.

CDX files including rotated graphical objects exported from old versions of ChemDraw could not be imported.
Fișierele CDX inclusiv obiecte grafice rotite exportate din versiunile vechi ale ChemDraw nu au putut fi importate.