What is the translation of " CANNOT BE IMPORTED " in Hungarian?

• nem lehet importálni
• nem hozhatók
• nem importálhatók

Examples of using Cannot be imported in English and their translations into Hungarian

Democracy cannot be imported.
A demokráciát nem lehet importálni.

Ingredients of agricultural origin may be included in Annex VI, Section C only where it has been shown that such ingredients are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6, or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.'.
(4) A mezőgazdasági eredetű összetevők csak akkor szerepelhetnek a VI. melléklet C. szakaszában, ha bizonyítást nyert, hogy az adott összetevők valóban mezőgazdasági eredetűek, és azokat nem állítják elő megfelelő mennyiségben a Közösségben a 6. cikkben megállapított szabályoknak megfelelően, illetve azok nem importálhatók harmadik országból a 11. cikkben megállapított szabályokkal összhangban.".

Some content cannot be imported.
Egyes tartalmak nem importálhatók.

Contacts cannot be imported to iPhone from an Android device as they are synced to Google Account.
Kapcsolatok nem lehet importálni, hogy iPhone-ból egy Android készülék szinkronizálja őket a rendszer a Google-fiók.

But democracy cannot be imported.
A demokráciát nem lehet importálni.

If the fresh meat cannot be imported it must be refused entry, unless reasons connected with animal inspection or public health oppose this.
(5) Ha a friss hús nem importálható, akkor annak beléptetését vissza kell utasítani, kivéve, ha állat-egészségügyi ellenőrzési vagy közegészségügyi okok ennek ellentmondanak.

It is often said that democracy cannot be imported.
Pontosan tudják, hogy demokráciát importálni nem lehet.

Vision cannot be imported.
A szemléletmódot persze nem lehet importálni.

(1) Article 5(4) of Regulation(EEC) No 2092/91 provides that ingredients of agricultural origin may be included in Section C of Annex VI only where it has been shown that such ingredients are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6, or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.
(1) A 2092/91/EGK rendelet 5. cikkének(4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a mezőgazdasági eredetű összetevők csak akkor szerepelhetnek a VI. melléklet C. szakaszában, ha bizonyítást nyert a kérdéses összetevők mezőgazdasági eredete, valamint az, hogy a Közösségben azokat nem állítják elő megfelelő mennyiségben a 6. cikkben megállapított szabályoknak megfelelően, illetve, hogy azok harmadik országokból nem hozhatók be a 11. cikkben megállapított szabályoknak megfelelően.

Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
A gyógyászati eszközök alkatrészeit nem lehet importálni, a vízellátó rendszert nem lehet javítani.

As a result, fishery products caught by their vessels cannot be imported into the EU(red card).
Ennek következményeként a szóban forgó országokból származó hajók által kifogott halászati termékek nem hozhatók be az EU-ba(azonosítás és jegyzékbe vétel, azaz„piros lap”).

If the fresh meat cannot be imported it must be returned, unless this is contrary to animal or public health considerations.
(5) Ha a friss hús nem hozható be, akkor azt vissza kell fordítani, kivéve, ha ez ellentmond az állat-egészségügyi vagy közegészségügyi megfontolásoknak.

As a result, fisheries products caught by their vessels cannot be imported into the EU(identification or red card).
Ennek következményeként a szóban forgó országokból származó hajók által kifogott halászati termékek nem hozhatók be az EU-ba(azonosítás és jegyzékbe vétel, azaz„piros lap”).

If the fresh meat or meat products cannot be imported they must be returned, unless this is contrary to animal or public health considerations.
(5) Ha a friss hús, illetve húskészítmény nem hozható be, akkor azt vissza kell szállítani, kivéve, ha ez köz- vagy állat-egészségügyi érdekeket sértene.

As a result fisheries products caught by vessels from these countries cannot be imported into the EU(identification and listing or“Red Card”).
Ennek következményeként a szóban forgó országokból származó hajók által kifogott halászati termékek nem hozhatók be az EU-ba(azonosítás és jegyzékbe vétel, azaz„piros lap”).

Important: When attempting to import an Outlook for Mac 2011 identity to Outlook 2016 for Mac you receive the error message,"Your identity cannot be imported as you do not have sufficient permissions on your 2011 identity," see the KB article, Outlook for Mac for Office 365- Permission error while Importing an Outlook 2011 Identity.
Fontos: Ha egy Mac Outlook 2011-es identitásnak a Mac Outlook 2016-be való importálása során„Az identitás nem importálható, mert nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a 2011-es identitáson” hibaüzenetet kapja, olvassa el a Tudásbázis Outlook for Mac for Office 365- Permission error while Importing an Outlook 2011 Identity(Office 365-höz készült Mac Outlook- Engedélyhiba Outlook 2011-es identitás importálása közben) című cikkét.

What can and can not be imported into China?
Mit lehet és nem lehet importálni Kínába?

What can and can not be imported.
Mit lehet és nem importálható?

It is claimed that democracy can not be imported.
Hogy demokráciát importálni nem lehet.

That the product could not be imported, processed or used for reasons of force majeure or.
Hogy a termék vis maior miatt nem importálható, dolgozható fel vagy használható fel, vagy.

If the file could not be imported(because it was not saved to a NTFS volume), you may use the FILERECOVERY® tool‘efsimport.
Ha a fájl nem importálható(mert nem menti a NTFS kötet), akkor használhatja a FILERECOVERY® eszköz"efsimport.

Video can not be imported directly from an analog camcorder(such as Video8/ Hi8) to your computer when using Windows Live Photo Gallery.
A videók nem importálhatók közvetlenül egy analóg kamkorderről(például Video8 vagy Hi8) a számítógépre a Windows Live Fotótár segítségével.

Avi can not be Imported Because the codec required to play the file is not installed on your computer.
Avi nem importálható, mert a lejátszásához szükséges kodek a fájl nincs telepítve a számítógép.

Products such as needles can not be imported without a prescription that demonstrates their therapeutic use, for example in the case of diabetic patients.
Tehát az olyan termékeket, mint a tűket nem lehet behozni az orvosi recept nélkül, ami leírja a gyógyszerészeti használatát, mint például a diabetikus betegek esetében.

The year was 1942 and an eight-man team worked tirelessly to supply the country with a variety of earthenware products that couldn't be imported to Turkey during the Second World War.
Egy nyolc fős csapat fáradhatatlanul dolgozott azért, hogy az országot különféle fajansz termékekkel lássa el, amelyeket a második világháború alatt Törökországba nem lehetett behozni.

The decision to cancel or extend the licence shall relate only to the quantity of product which could not be imported or exported as a result of force majeure.
(3) Az engedély törlésére vagy meghosszabbítására vonatkozó döntés csak arra a termékmennyiségre vonatkozhat, amit a vis major miatt nem lehetett importálni vagy exportálni.

(c) where the tenderer provides evidence that the goods could not be imported for reasons of force majeure.
Ha a pályázó igazolja, hogy az árukat vis major miatt nem lehetett importálni.

Nepalese rupee can not be imported and exported from Nepal, currency can be exchanged in Nepal, it can be done only if the departure from Kathmandu International Airport and only in the amount of not more than 15% of that mentioned in the bank records for an exchange.
Nepáli rúpia nem lehet importálni és exportálni Nepálból, a valuta beváltható Nepálban, hogy meg lehet csinálni csak távozása Katmandu nemzetközi repülőtér, és csak az összeg legfeljebb 15%-ot, hogy jelzett a bank árfolyam tanúsítványokat.

That the imported product has been processed or used in the importing Member States; such evidence may consist in a sales invoice to a processor or consumer with headquarters in the importing Member State, or- that the product could not be imported, processed or utilized for reasons of force majeure, or- that the product has become unsuitable for any use whatsoever.
Hogy az importált terméket az importáló tagállamban dolgozták vagy használták fel; az igazolás céljára megfelel egy, az importáló tagállamban székhellyel rendelkező feldolgozó vagy fogyasztó számára kiállított kereskedelmi számla, vagy- hogy a terméket vis major miatt nem lehetett importálni, feldolgozni vagy felhasználni, vagy- hogy a termék felhasználásra teljesen alkalmatlanná vált.