What is the translation of " CANNOT BE IMPORTED " in Polish?

• nie mogą być przywożone
• nie można importować
• nie można zaimportować
• nie mogą być importowane

Examples of using Cannot be imported in English and their translations into Polish

The product cannot be imported to the United States.
Produktu nie można importować do Polski.

Fixed: Music Library- import data base from AIMP3- files from network locations cannot be imported.
Poprawiono: Music Library- baza danych import z AIMP3- pliki z lokalizacji sieciowych nie można importować.

Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
Nie można importować części do sprzętu medycznego ani naprawić systemu dostawy wody.

The protection of the environment and other public goods are global interests which cannot be imported.
Ochrona środowiska naturalnego i innych dóbr publicznych to kwestie leżące w interesie ogółu, których nie da się zaimportować.

Meat and dairy products cannot be imported from other than EU countries
Mięso i produkty mleczne nie mogą być importowane z innych niż kraje UE

controller files are not Python modules in that they cannot be imported using the Python import statement.
kontrolera web2py różnią się od typowych modułów Pythona tym, że nie mogą być importowane przy użyciu wyrażenia import Pythona.

Meat and dairy products cannot be imported from other than EU countries and a few neighbouring states.
Mięso i produkty mleczne nie mogą być importowane z innych krajów niż kraje Unii Europejskiej i kilku krajów sąsiednich.

of Mass Effect 2, the character cannot be imported into Mass Effect 3.
jednak Shepard zginął w finale drugiej części, niemożliwe jest zaimportowanie postaci do Mass Effect 3.

Contacts cannot be imported to iPhone from an Android device as they are synced to Google Account.
Kontaktów nie można zaimportować do iPhone z urządzenia z systemem Android jak one są synchronizowane z kontem Google.

those projects cannot be imported back to older versions
edycji projektów nie można jednak importować ich z powrotem do starszych wersji

IF THE FRESH MEAT cannot be IMPORTED IT MUST BE RETURNED,
W sytuacji gdy świeże mięso nie może być przywiezione, musi ono zostać zwrócone,

it is included in the backup file, but it cannot be imported to the connected phone.
to jest on uwzględniony w pliku kopii zapasowej, ale nie można zaimportować go do podłączonego telefonu.

meat products cannot be imported they must be returned,
produkty mięsne nie mogą być przywiezione, muszą zostać zwrócone,

to removing them(os. remove), if send2trash cannot be imported due to missing dependencies.
wycofując je do usunięcia(os. remove), jeśli nie można zaimportować send2trash z powodu braku zależności.

If the fresh meat cannot be imported it must be refused entry,
Jeżeli świeże mięso nie może być przywiezione, należy odmówić jego wprowadzenia,

A control bar created on a Fiery server with FS200/200 Pro software cannot be imported to a Fiery server with an earlier version of software, and vice versa.
Pasek kontrolny utworzony na serwerze Fiery server z oprogramowaniem FS200/200 Pro nie może być importowany do serwera Fiery server z oprogramowaniem w starszej wersji, i na odwrót.

The Commission reserves the right to withhold an import licence when the substance to be imported is not as described or may not be used for the purposes authorised or cannot be imported in compliance with Regulation.
Komisja zastrzega sobie prawo wstrzymania wydania pozwolenia na przywóz jeśli substancja, która ma być przywożona jest niezgodna z opisem, lub może zostać wykorzystana do celów innych niż niż te, na które udzielono pozwolenia, lub nie może być przywożona zgodnie z rozporządzeniem.

Products containing and/or consisting of GMOs covered by this Directive cannot be imported into the Community if they do not comply with its provisions.
Produkty zawierające i/lub składające się z GMO objęte zakresem niniejszej dyrektywy nie mogą być przywożone do Wspólnoty, jeżeli nie przestrzegają przepisów niniejszej dyrektywy.

Article 5(4) of Regulation(EEC) No 2092/91 provides that ingredients of agricultural origin may be included in Section C of Annex VI only where it has been shown that such ingredients are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6, or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.
Artykuł 5 ust. 4 rozporządzenia(EWG) nr 2092/91 przewiduje, że składniki pochodzenia rolniczego mogą zostać ujęte w załączniku VI sekcja C tylko wtedy, gdy ich rolnicze pochodzenie zostanie poświadczone, a ilości produkowane we Wspólnocie nie są wystarczające, zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 6, lub te składniki nie mogą być przywożone z państw trzecich zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 11.

Whereas it must be ensured that breeding pigs cannot be imported from non-member countries subject to conditions which are more favourable than those applied within the Community;
Należy zagwarantować, iż przywóz świń hodowlanych z państw nieczłonkowskich nie może się odbywać na korzystniejszych warunkach niż na takich jak warunki stosowane we Wspólnocie;

The provisions of the draft Regulation also aim at ensuring that seal products produced outside the Community cannot be imported into it, transit through it, or be exported from the Community.
Przepisy projektu rozporządzenia mają na celu zapewnienie również, że produkty z fok wyprodukowane poza terytorium Wspólnoty nie będą do niej przywożone, ani z niej wywożone, jak również że zakazany będzie ich tranzyt.

Total relief from import duties shall be granted for goods for approval where they cannot be imported as samples and the consignor for his part wishes to sell the goods
Całkowite zwolnienie z należności przywozowych jest przyznawane towarom do zatwierdzenia, jeżeli nie mogą być przywożone jako próbki, zaś nadawca ze swej strony chce je sprzedać

produced outside the Community cannot be imported to it or cannot be exported outside the Community.
produkowane poza Wspólnotą nie mogą być przywożone do niej lub nie mogą być wywożone poza Wspólnotę.

Although this format is widely recognised by many software systems, it cannot be imported into some of the more popular CAD modelling software.
Pomimo że format ten jest szeroko rozpoznawany przez liczne systemy oprogramowania, nie można go importować do niektórych najpopularniejszych modelujących programów CAD.

Ingredients of agricultural origin may be included in Annex VI, Section C only where it has been shown that such ingredients are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6, or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.
Składniki pochodzenia rolniczego mogą być ujęte w załączniku VI sekcja C tylko w przypadku, gdy ich pochodzenie rolnicze zostanie poświadczone, a ilości produkowane we Wspólnocie nie są wystarczające zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 6 lub nie mogą być przywożone z państw trzecich, zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 11;

The puzzle file could not be imported into the local collection.
Nie można zaimportować wybranego pliku z puzzlami do lokalnej kolekcji.

Sorry, certificate could not be imported. Reason: %1.
Niestety, nie udało się zaimportować certyfikatu. Powód:% 1.

Certificate import: certificate could not be imported.
Niepomyślny import: certyfikat nie mógł być zaimportowany.

The list of mounted shares could not be imported. Read the error message under"Details" to find out more.
Nie można zaimportować listy zamontowanych zasobów. Więcej informacji znajdziesz w komunikacie błędów w"Szczegóły.

the product can not be imported to the US.
że produkt nie może być importowany do USA.

How to use "cannot be imported" in an English sentence

Restricted matter cannot be imported into Tasmania without a permit.

Assignment groups cannot be imported from the legacy PowerTeacher gradebook.

AUSkey's cannot be imported like with the CSI Management Utility.

Why an MTS Video File Cannot Be Imported to iMovie?

Unfortunately future appointments cannot be imported from your previous system.

To answer your question, point clouds cannot be imported in Lumion.

cannot be imported into a country other than the approved destination.

Packages exported with previous versions cannot be imported with this version.

Custom fields cannot be imported with companies at the same time.

The file cannot be imported if Quicken Mac 2007 is running.

How to use "nie można zaimportować, nie można importować" in a Polish sentence

Niestety projekt mam w takiej wersji lub w pdf którego nie można zaimportować tu na stronę.

Płyty Blu-ray - filmy z kupionych płyt Blu-ray są chronione przed kopiowaniem i nie można zaimportować ich do programu do edycji wideo.

Dane > Pobierz dane zewnętrzne Nie można importować danych z plików chronionych za pomocą reguł zabezpieczeń.

Problem polega na tym, że do arkusza google nie można importować plików exela z makrami.

Szkoda też, że do aplikacji nie można zaimportować filmów z rolki aparatu.

Oznacza to, że na nowsze modele serwerów NAS nie można importować ani przywracać jednostek LUN ze starszych modeli serwerów NAS.

Tworzenie funkcji zamówienia będzie również przydatne, gdy będziesz nie można zaimportować zamówień do sklepu z platform takich jak Woocommerce, eBay, Amazon itp.

Plik importowy może na przykład wyglądać następująco: Pamiętaj o tym, że nie można importować produktów, które mają wyłączone Odliczanie z magazynu.

Zbioru centralnego niepoprawnego, niespełniającego twardej walidacji, nie można zaimportować do aplikacji.

Jeśli nie można zaimportować pliku nowa_nazwa.pst do programu Outlook, oznacza to, że zostały utracone wszystkie informacje, których nie ma w folderze Utracone i odnalezione.