What is the translation of " CANNOT BE IMPORTED " in Slovak?

• nemôžu dovážať
• nie je možné importovať
• sa nedajú importovať

Examples of using Cannot be imported in English and their translations into Slovak

Local currency cannot be imported.
Miestna mena sa nesmie vyvážať.

Graphical elements Graphical elements, such as logos, charts, and pictures cannot be imported.
Grafické prvky, ako napríklad logá, grafy a obrázky, sa nedajú importovať.

As aforementioned, a mod file cannot be imported into the iMovie.
Ako vyššie uvedené, mod súbor nie je možné dovážať do IMovie.

Democracy cannot be imported from outside, it can only be born within society.
Demokraciu nie je možné importovať zvonka, môže sa zrodiť iba v samotnej spoločnosti.

Therefore, the certificate cannot be imported.
Preto sa nedajú importovať certifikát.

Not least because, since we have reciprocal relations with non-member countries, people who practice certain types of religions could otherwise not eat meat in Europe because it cannot be produced in Europe and cannot be imported.
Hlavne preto, že odkedy máme obojstranné vzťahy s nečlenskými krajinami, ľudia, ktorí vyznávajú určité typy náboženstiev, by inak nemohli v Európe jesť mäso, pretože by v Európe nemohlo byť vyrobené a nemohlo by do nej byť dovezené.

This is one element that cannot be imported from overseas.
Podmienkou je, že nesmie byť dovezené zo zahraničia.

The protection of the environment and other public goods are global interests which cannot be imported.
Ochrana životného prostredia a ďalšie verejné statky sú globálnymi záujmami, ktoré nemožno dovážať.

For example, a form template cannot be imported if it uses document signatures.
Šablónu formulára nie je možné importovať napríklad vtedy, keď používa podpisy dokumentu.

Upon decision of the Council to put the three countries on the list of non-cooperating countries, fisheries products caught by fishing vessels flying the flag of these countries cannot be imported into the EU any longer.
Len čo Rada prijme návrh Komisie o zákaze obchodovania, produkty rybolovu, ktoré ulovia plavidlá plaviace sa pod vlajkou dotknutých krajín, sa nebudú smieť dovážať do EÚ.

Images recorded on SDXC memory card cannot be imported to the computer or other device.
Zábery zaznamenané na pamäťovej karte SDXC nie je možné importovať do počítačov a AV.

Note: After importing identities from Outlook for Mac 2011 to Outlook 2016 for Mac for Office 365, if you receive the error message,"Your identity cannot be imported as you do not have sufficient permissions on your 2011 identity.
Poznámka: Po importovaní identít z programu Outlook for Mac 2011 na Outlook 2016 pre Mac pre služby Office 365 Ak sa zobrazí chybové hlásenie"identity nie je možné importovať, pretože nemáte dostatočné povolenia na 2011 identity.

Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
Doviesť nemožno súčasti medicínskych zariadení, systém dodávky vody nemožno opraviť.

As a result, fishery products caught by their vessels cannot be imported into the EU(red card).
V dôsledku toho sa produkty rybolovu ulovené ich plavidlami nemôžu dovážať do EÚ(„červená karta“).

X Groups, tasks, and policies from earlier versions cannot be imported to version 6 ESET endpoint/server products.
Skupiny, úlohy, a politiky z predošlých verzií produktov nemožno importovať do produktov ESET Endpoint/Server 6.x.

As a result, fishery products caught by their vessels cannot be imported into the EU(red card).
V dôsledku toho sa produkty rybárstva ulovené plavidlami z týchto krajín nemôžu dovážať do EÚ(identifikácia a zaradenie do zoznamu alebo„červená karta“).

Text files that are larger than 65,536 rows cannot be imported to Excel 97, Excel 2000, Excel 2002 and Excel 2003.
Textové súbory, ktoré sú väčšie ako 65 536 riadkov sa nedajú importovať do programu Excel 97, program Excel 2000, Excel 2002 a Excel 2003.

As a result, fisheries products caught by vessels from these countries cannot be imported into the EU(identification and listing or“red card”).
V dôsledku toho sa produkty rybolovu ulovené ich plavidlami nemôžu dovážať do EÚ(„červená karta“).

Text files that are larger than 65,536 rows cannot be imported to Excel 97, Excel 2000, Excel 2002 and Excel 2003.
Textové súbory, ktoré sú väčšie ako 65536 riadky nie je možné importovať do programu Excel 97, Excel 2000, Excel 2002 a Excel 2003.

As a result fisheries products caught by vessels from these countries cannot be imported into the EU(identification and listing or“Red Card”).
V dôsledku toho sa produkty rybárstva ulovené plavidlami z týchto krajín nemôžu dovážať do EÚ(identifikácia a zaradenie do zoznamu alebo„červená karta“).

However, once you migrate and edit the projects, those projects cannot be imported back to older versions or RoboHelp Classic(2019 release).
Keď však projekty migrujete a upravíte, tiet projekty nebude možné importovať späť do starších verzií či do aplikácie RoboHelp Classic(vydanie z roku 2019).

Products containing and/or consisting of GMOs covered by this Directive cannot be imported into the Community if they do not comply with its provisions.
(11) Umiestňovanie na trhu taktiež zahŕňa dovoz; výrobky obsahujúce a/alebo skladajúce sa z GMO, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, sa nemôžu dovážať do spoločenstva, ak nie sú v súlade s jej ustanoveniami.

The provisions of the draft Regulation also aim at ensuring that seal products produced outside the Community cannot be imported into it, transit through it, or be exported from the Community.
Ustanovenia návrhu nariadenia majú tiež zabezpečiť, aby sa výrobky z tuleňov vyrobené mimo Spoločenstva nemohli dovážať do Spoločenstva, prevážať cez Spoločenstvo, ani vyvážať zo Spoločenstva.

A database created with Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 or a higher version cannot be imported to a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or an earlier version.
Dôležitá poznámka Databázy vytvorené pomocou systém Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 alebo vyššia verzia sa nedá importovať na nasadenie systém Microsoft Dynamics CRM 2011 súhrnnú aktualizáciu 5 alebo staršiu verziu.

Important A database that was created by using Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 or a later version cannot be imported to a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or an earlier version.
Informácie o inštalácii Dôležitá poznámka Databázy vytvorené pomocou systém Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 alebo vyššia verzia sa nedá importovať na nasadenie systém Microsoft Dynamics CRM 2011 súhrnnú aktualizáciu 5 alebo staršiu verziu.

Installation information Important A database that was created by using Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 or a later version cannot be imported to a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or an earlier version.
Dôležité: Nemôžete importovať databázu, ktorá bola vytvorená pomocou systém Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 alebo novšiu verziu systému systém Microsoft Dynamics CRM 2011 na nasadenie systém Microsoft Dynamics CRM 2011 súhrnnú aktualizáciu 5 alebo staršej verzie systému systém Microsoft Dynamics CRM 2011.

Important: When attempting to import an Outlook for Mac 2011 identity to Outlook 2016 for Mac you receive the error message,"Your identity cannot be imported as you do not have sufficient permissions on your 2011 identity," see the KB article, Outlook for Mac for Office 365- Permission error while Importing an Outlook 2011 Identity.
Dôležité: Ak sa pri pokuse o importovanie identity Outlooku for Mac 2011 do programu Outlook 2016 pre Mac zobrazí chybové hlásenie„Identitu nie je možné importovať, pretože nemáte dostatočné povolenia na identitu 2011“, pozrite si článok KB Outlook pre Mac pre Office 365- chyba povolenia pri importovaní identity Outlooku 2011.

This file format can't be imported into Outlook for Mac.
Tento formát súboru nie je možné importovať do Outlooku for Mac.