Какво е " WOULD BE IMPOSED " на Български - превод на Български

• ще бъде наложена
• ще бъдат наложени
• ще бъде наложено
• ще бъде наложен

Примери за използване на Would be imposed на Английски и техните преводи на Български

Instead, a civil fine would be imposed.
Вместо това на изпълнителя ще бъде наложена глоба.

The proposed US tariffs would be imposed in addition to existing levies on European products.
Предложените мита ще бъдат наложени в добавка към съществуващите вече мита върху европейски продукти.

He was categorical that if there were inconsistencies in the implementation, sanctions would be imposed.
Той беше категоричен, че ако има разминавания в изпълнението, ще бъдат наложени санкции.

These proposed tariffs against the EU would be imposed in addition to those already in place for European products.
Предложените мита ще бъдат наложени в добавка към съществуващите вече мита върху европейски продукти.

He said that old sanctions on Iran would be restored and new ones would be imposed.
Всички прекратени санкции на САЩ срещу Иран ще бъдат възобновени и ще бъдат наложени нови допълнителни такива.

A state of emergency would be imposed in the event of an"uprising against the homeland" or"acts of violence which put the nation in….
Съгласно новата конституция ще бъде наложено извънредно положение в случай на"бунт срещу родината" или"актове на насилие, които поставят страната в….

It is true that the tax on financial transactions would be a tax that would be imposed on the citizen.
Вярно е, че данъкът върху финансовите операции е данък, който ще бъде наложен на гражданите.

The US State Department announced Wednesday that sanctions would be imposed under a chemical and biological warfare law and would go into effect around August 22.
Държавният департамент на САЩ съобщи в сряда, че санкциите ще бъдат наложени по химически и биологически закони и ще влязат в сила около 22 август.

The EU has also given Russia one week to change its course of actions in Ukraine or additional sanctions would be imposed.
ЕС даде на Русия срок от една седмица, за да промени политиките си към Украйна и заплаши, че в противен случай ще бъдат наложени нови санкции.

Regarding the jeep that entered the water on"Perla" Beach, she explained that a penalty would be imposed on the concessionaire of BGN 6,000 because of the unprofessional nature.
Относно джипа навлязъл във водата на плаж"Перла“ тя поясни, че ще бъде наложена санкция на концесионера от 6 хил. лв., заради проявената безстопанственост.

There was a stronger pursuit for more movement, relocating to foreign countries, trips but also signs that some regulations would be imposed.
Беше засилен и стремежът към повече движение, преместване в чужди държави, пътувания, но имаше сигнали, че ще бъде наложена някаква регулация.

President Donald Trump said that substantial tariffs on Chinese goods would be imposed if the talks did not lead to a deal during his meeting with Chinese President Xi.
Президентът Donald Trump заяви, че ще бъдат наложени значителни тарифи върху китайските стоки ако преговорите не доведат до сделка по време на срещата му с китайския президент Xi.

Trump said the United States would continue evaluating options“in response to Iranian aggression” and that additional sanctions on the Iranian regime would be imposed.
Тръмп заяви, че САЩ ще продължат да оценяват вариантите„ за отговор на иранската агресия“ и че ще бъдат наложени допълнителни санкции срещи иранския режим.

These rules would be imposed across the European Union, removing the flexibility for national governments to respond with different policies in the future.
Иска се тези правила ще бъдат наложени в целия Европейския съюз и да се премахне гъвкавостта, с която националните правителства могат да предприемат действия в отговор на различни политики в бъдеще.

Late on Thursday, President Aleksandar Vucic urged Serbs not to fear broad sanctions would be imposed on Serbia similar to those of the 1990s during the Balkan wars.
Президентът Александър Вучич заяви в Женева, че сърбите не трябва да се страхуват, че ще бъдат наложени мащабни санкции, подобни на онези през 90-те години на XX век по време на войните в бивша Югославия.

A state of emergency would be imposed in the event of an“uprising against the homeland” or“acts of violence which put the nation in… danger of being divided”.
Съгласно новата конституция ще бъде наложено извънредно положение в случай на"бунт срещу родината" или"актове на насилие, които поставят страната в… опасност да бъде разделена".

Opposition officials said they had held off using their warplanes, which might have made some difference earlier in the fighting, in hopes that a no-fly zone would be imposed.
Представители на опозицията казаха, че са се въздържали от използване на бойните си самолети, които можеха да окажат решаващо влияние в по-ранните дни на сраженията, с надеждата, че ще бъде наложена забранена за полети зона.

The US State Department announced Wednesday that sanctions would be imposed under a chemical and biological warfare law and would go into effect around August 22.
В сряда департаментът на САЩ обяви, че санкциите ще бъдат наложени на основание на американския закон за използването на химическо и биологично оръжие и ще влязат в сила около 22 август.

A tax of NZ$25-35(US$17-24) would be imposed on international visitors from mid-next year while price hikes for immigration fees and visas will take effect this November.
От средата на следващата година ще бъде наложен данък от 25 до 35 новозеландски долара(между 17 и 24 щатски долара), а повишенията на цените за имиграционни такси и визи ще влязат в сила през ноември.

However, government restrictions with respect to contracts and inter-departmental transactions would be imposed significantly to allow a safer and more secure way of making online transactions.
Въпреки това, правителствените ограничения по отношение на договори и междуведомствени транзакции ще бъдат наложени, за да се даде възможност за по-безопасен и по-сигурен начин за извършване на онлайн транзакции.

A second batch of“more draconian” sanctions would be imposed after 90 days unless Russia gives“reliable assurances” that it will no longer use chemical weapons and allow on-site inspections by the United Nations.
След 90 дни ще бъде наложена втора партида"по-драконовски" санкции, освен ако Русия не даде"сигурни уверения", че няма да използва химическо оръжие и ще позволява проверки на място от Организацията на обединените нации.

Perhaps they are, but at the end of the day there was a statement by US Trade Representative Robert Lighthizer in which he commented that these tariffs would be imposed on Friday as China gave up their previous commitments and promises.
Може би са, но в края на деня имаше изявление на търговският представител на САЩ Robert Lighthizer, в което той коментира, че тези тарифи ще бъдат наложени в Петък, тъй като Китай се отказват от предишните си ангажименти и обещания.

The administration stated that“more draconian” sanctions would be imposed in 90 days unless Russia gives“reliable assurances” that it will no longer use chemical weapons and allow inspections by the United Nations(UN).
След 90 дни ще бъде наложена втора партида"по-драконовски" санкции, освен ако Русия не даде"сигурни уверения", че няма да използва химическо оръжие и ще позволява проверки на място от Организацията на обединените нации.

Kovacs told a news conference that a 25 percent tax would be imposed on foreign donations that such NGOs collect, and activists could face restraining orders that preclude them from approaching the EU's external borders in Hungary.
Ковач допълни, че ще бъде наложен данък в размер от 25% върху идващите от чужбина дарения, които неправителствените организации събират и че техните активисти ще получат забрана да приближават граничните зони в страната, които се явяват външни и за ЕС.

The official said a second batch of"more draconian" sanctions would be imposed after 90 days unless Russian Federation gave"reliable assurances" it would no longer use chemical weapons and allow on-site inspections by the United Nations or other worldwide observer groups.
След 90 дни ще бъде наложена втора партида"по-драконовски" санкции, освен ако Русия не даде"сигурни уверения", че няма да използва химическо оръжие и ще позволява проверки на място от Организацията на обединените нации.

Just a couple of days back, US President-elect Donald Trump threatened that Ford Motor would be imposed with a 35% cross border tax if the automaker goes ahead to manufacture cars in Mexico and then ship them for sales in the United States, now Toyota is also facing the same treatment from the president elect, the Washington Post reports.
Само няколко дни назад, САЩ новоизбрания президент Доналд Тръмп заплаши, че Ford Motor ще бъде наложено с 35% трансграничната данък, ако автопроизводител върви напред да произвежда автомобили в Мексико и след това да ги кораб за продажби в САЩ, Сега Toyota също е изправена пред същото третиране от президент елект, на Washington Post съобщава.