Какво е " HAS BEEN FORCED " на Български - превод на Български

• е принудена
• беше принуден
• са принудени
• бяха принудени
• е наложена
• е принуден
• е принудено
• беше принудена
• беше принудено
• са принудително

Примери за използване на Has been forced на Английски и техните преводи на Български

He has been forced to grow up quickly.
Той е принуден да расте бързо.

Independent Georgia has been forced to defend itself.
Независима Грузия е принудена да се защитава.

Mary has been forced to relive the fire… and her own death over and over.
Мери е принудена отново и отново да преживява пожара и собствената си смърт.

This week, however, Reggie has been forced to go to lunch.
Тази седмица обаче, Реджи беше принуден да отиде на обяд.

China has been forced to do so by the situation.”.
Китай е принуден да направи това от ситуацията.".

Half of Syrias population has been forced to flee its homes.
Половината от населението на Сирия е принудено да напусне дома си.

Society has been forced to choose between a coup or an undemocratic government.".
Обществото бе принудено да избере между преврат и недемократичен режим.

Following the regime's downfall, he has been forced to maintain a lower profile.
След падането на режима на Милошевич той бе принуден да стои в сянка.

Nigeria has been forced to raise interest rates and devalue the naira.
Нигерия бе принудена да повиши лихвите и да девалвира националната си валута- найрата.

In the last ten years, the centre has been forced to move five times.
През последните тридесет години Съюзът ни бе принуден да сменя пет пъти своя адрес.

Vito Genovese has been forced to abandon his dream of ruling the Luciano crime family.
Вито Дженовезе е принуден да изостави мечтата си да управлява фамилия Лучиано.

The man is a prisoner of“Out-with”(Auschwitz) and has been forced into servitude.
Човекът е затворник на"Out-with"(Аушвиц) и е принуден да се рови.

Bulgaria has been forced to surrender.
България е принудена да капитулира.

Nothing said Stephenson should be“the guy” and now that role has been forced upon him.
Нищо не каза, че Стивънсън трябва да бъде„човекът“ и сега тази роля е наложена върху него.

As a result, he has been forced to abandon them.
В резултат на това той бе принуден да го изостави.

The IMF has been forced to admit that its basic guidelines were fictitious from the beginning.
МВФ беше принуден да признае, че основните му принципи са били фалшиви, още от самото начало.

As a result, Objective TV has been forced to cease its operations.
В следствие на това петролната индустрия бе принудена да спира дейността си.

Al Jazeera has been forced to delete a video which claimed that Jews“exploited the Holocaust” and that Israel was the genocide's“greatest beneficiary”.
Ал Джазира е принудена да заличи видеоклип, в който се твърди, че евреите„експлоатират Холокоста“ и че Израел е„най-големият бенефициент“ на геноцида.

Because of this, the company has been forced to make some design sacrifices.
Поради това фирмата е принудена да направи някои жертви в дизайна.

MONSTER MAGNET has been forced to cancel its previously announced summer 2019 tour of Europe.
MONSTER MAGNET съобщиха, че са принудени да отменят европейското си турне, планирано за това лято.

Gartner's research aligns with concerns expressed by companies like Lenovo, which has been forced to reconsider pricing of PCs with higher component prices.
Проучванията на Gartner са съзвучни с притесненията на компании като Lenovo, които бяха принудени да преосмислят ценообразуването на компютрите си заради по-скъпите компоненти.

Sir Neville has been forced to cancel for health reasons.
Тони Стораро бе принуден да отмени всички свои участия поради здравословни причини.

Last month, some of Rio Tinto Group's customers refused to buy cheaper diamonds, while De Beers has been forced to cut prices and offer concessions to buyers.
През декември миналата година някои от клиентите на Rio Tinto отказаха да купуват евтини диаманти, а от De Beers бяха принудени да свалят цените, за да задържат интереса на купувачите.

I think he has been forced to talk in that way.
Той добави, че е бил принуден да се изкаже по този начин.

Since SDF began capturing parts of Deir Ezzor in 2017, residents have expressed anger at what they say has been forced recruitment of Arab residents into the SDF, as well as the detention of many on suspicion of links to Daesh.
Откакто СДС започнаха да завземат части от Дейр аз Зур през 2017 г., жители изразяват гняв, че според тях арабски жители са принудително набирани в СДС, а също от задържането на мнозина по подозрение във връзки с ИД.

Kelly Clarkson has been forced to cancel yet more of her current world tour because of excess strain on her vocal cords.
Певицата Кели Кларксън е принудена да отмени още дати от настоящото й световно турне заради проблеми с гласните струни.

Since SDF began capturing parts of Deir el-Zour in 2017, residents have expressed anger at what they say has been forced recruitment of Arab residents into the SDF, as well as the detention of many on suspicion of links to IS..
Откакто СДС започнаха да завземат части от Дейр аз Зур през 2017 г., жители изразяват гняв, че според тях арабски жители са принудително набирани в СДС, а също от задържането на мнозина по подозрение във връзки с ИД.

At last the media has been forced to report what is really happening in the world, as even they are moving away from the controls placed upon them.
Най-сетне медиите бяха принудени да докладват какво в действителност се случва по света, понеже дори те се изплъзват от контрола, упражняван върху тях.

Investigative journalist Jonas Moulenda has been forced to flee Gabon because of death threats.
Разследващият журналист Джонас Моленда е принуден да избяга от Габон заради смъртни заплахи.

Sir Tom Jones has been forced to cancel a second show after falling ill.
Сър Том Джоунс е принуден да анулира шоуто, след като е закаран в болница.