Какво е " HAVE BEEN FORCED " на Български - превод на Български

• бяха принудени
• са принудени
• били принудени
• са принуждавани
• е принуден
• са принудително
• бях принуден
• бил принуден
• да се наложи
• бяхме принудени

Примери за използване на Have been forced на Английски и техните преводи на Български

Many have been forced.
Мнозина бяха принудени да.

Hundreds of thousands of people have been forced to flee.
Стотици хиляди хора бяха принудени на бягство.

Both have been forced to resign.
И двамата в последствие бяха принудени да подадат оставки.

Organizations have been forced….
Жените били принудени….

Many have been forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

Thousands of Nicaraguans have been forced to migrate.
Хиляди чехословаци са принудени да емигрират.

Others have been forced to leave the country.
Останалите бяха принудени да напуснат страната.

Over 50,000 Turkish Cypriots have been forced to emigrate.
Хиляди турскоезични християни са принудени да емигрират.

They have been forced to give up their jobs.
Те насила са принудени да преустановят своята работа.

Christian businesses have been forced to shut down.
Християните са принудени да прекратяват бизнеса си.

They have been forced by circumstances to sell their house.
Той бил принуден от обстоятелствата да продаде ресторанта си.

Some restaurants have been forced to close.
Много ресторанти бяха принудени да затворят.

Many have been forced into hiding or have left the country.
Много от тях са принудени или да се крият, или да напуснат страната.

Throughout your life you have been forced to make choices.
През целия си живот човек е принуден да взима решения.

Others have been forced to withdraw from the market.
Други бяха принудени да се оттеглят от пазара.

Now more than a hundred companies have been forced into bankruptcy.
Сега над сто дружества са принудени да обявят несъстоятелност.

So we have been forced to do this boycott.
Ние тогава бяхме принудени да бойкотираме това гласуване.

One out of every 115 people in the world have been forced to leave their homeland.
Един на всеки 110 човека по света е принуден да живее извън дома си.

If you have been forced into, you will get a immunity from prosecution.
Ако си бил принуден да го направиш, можем да ти осигурим пълен имунитет.

Over 11 million Syrians have been forced out of their homes.
Близо 11 милиона други сирийци бяха принудени да напуснат домовете си.

Refugees have been forced to flee their country because of persecution, war or violence.
Бежанците бяха принудени да напуснат страната си поради преследване, война или насилие.

For judicial or administrative jobs inhabitants have been forced to go to Lovech.
За съдебни или административни работи троянчани са принудени да ходят в Ловеч.

Some people have been forced to live in tents.
Много хора бяха принудени да живеят на палатки.

Had it lost the motion, the government would have been forced to resign.
Ако не беше одобрен, на правителството щеше да се наложи да подаде оставка.

Some of them have been forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

Too many writers are in prison whilst others have been forced into exile.”.
Прекалено много писатели са в затвора, докато други са принудени да живеят в изгнание.".

Several of them have been forced out of their jobs.
Мнозина от тях бяха принудени да напуснат работните си места.

Hundreds of Japanese companies and offices have been forced to suspend operation.
Стотици японски компании и представителства са принудени временно да спрат работа.

As it is I have been forced into becoming something of a pamphleteer.
Но както е сега, аз бях принуден да се превърна в нещо като памфлетист.

Had the motion failed, he would have been forced to resign.
Ако гласуването се бе провалило, щеше да се наложи той да подаде оставка.