Примери за използване на Was compelled на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was compelled to do so.
But I saw you and was compelled to act.
China was compelled to sue for peace.
Китай е принуден да иска мир.Even President Obama was compelled to respond.
He was compelled to sign the contract.
Sir, Commissioner Gordon was compelled to leave.
French was compelled to withdraw.
Франция е принудена да отстъпи.At length the city,terrified with fear, was compelled to surrender.
Тогава и градът,лишен от вода, бе принуден да се предаде.The enemy was compelled to surrender.
Врагът е принуден да отстъпи.Prentiss's position was overrun and he was compelled to surrender.
Войската на Ейджън била победена и той е принуден да се предаде.He was compelled to leave his work.
Тя беше принудена да напусне работата си.When the World War began, Kandinsky was compelled to leave Germany.
Още в началото на Първата световна война Кандински е принуден да напусне Германия.The king was compelled to abandon Bohemia.
Фридрих е принуден да напусне Бохемия.As it turns out, neither Steve Lipsky norBarack Obama was compelled to move.
The president was compelled to resign.
Министър бе принуден да подаде оставка.He was compelled to perform without delay.
Тя е принудена да реагира без забавяне.In response to a strong public outcry,government was compelled to act.
В случая обаче, притисната от общественото недоволство,държавната комисия беше принудена да действа.The government was compelled to intervene.
Paul was compelled by the Spirit, and testified to the Jews that Jesus is the Christ.
Павел беше принуден от Духа и свидетелстваше на юдеите, че Исус е Христос.In 1947 the last king was compelled to abdicate from throne.
През 1947 г. последният румънски крал е принуден да абдикира и The fleet of Agamemnon, for instance, ravaging Mysia, as ifit had been the Trojan territory, was compelled to a shameful retreat.
Например флотата на Агамемнон, докато опустошавала(малоазийска) Мизия все едно, чее територията на Троя, била принудена позорно да се оттегли.The latter was compelled to float back.
When he had determined to make the journey, he fell ill, and was compelled to remain behind at Corcyra.
Но по време на пътуването той се разболял и бил принуден да остане в Патрас.Clement was compelled to flee the city.
Цина бил принуден да избяга от столичния град.She again sought Elijah's life, and he again was compelled to flee into the wilderness.
Но духът на Йезавел не се променил- тя още търсила живота на Илия и отново той бил принуден да бяга в пустинята.Einstein was compelled to amend his original equation.
(In the series premiere, the prime minister of England was compelled to have sex with a pig on live television.).
В първия епизод например премиерът на Великобритания е принуден да прави секс с прасе на живо по националната телевизия….Hence, he was compelled to impose the common storehouse system.
Затова той е бил принуден да наложи система на общо съхранение.A similar law in Morocco was abolished after a girl who was compelled to marry her rapist committed suicide.
Този закон бе анулиран в Мароко, след като една от жертвите се самоуби, защото била принудена да се омъжи за нейния изнасилвач.The emperor was compelled to submit to the Pope at Canossa in 1077.
IV е принуден да отиде на покаяние при папата в Каноса(януари 1077 г.).
