Какво е " WAS OBLIGED " на Български - превод на Български

• е длъжен
• е задължен
• трябваше
• е принуден
• беше задължена
• беше длъжна
• бил длъжен
• беше принуден
• бил принуден
• бил задължен
• се наложи

Примери за използване на Was obliged на Английски и техните преводи на Български

Was obliged to leave London.
Не, трябваше да напусне Лондон.

At last she was obliged to.
Тя от своя страна бе принудена да.

He was obliged to sign his name.
Той бил длъжен да го подпише с името Си.

British admiral was obliged to withdraw.
Английската кавалерия е принудена да отстъпи.

Were they engaged before Abraham was obliged--.
Бяха ли те сгодени преди Ейбрахам да бъде задължен.

French was obliged to retreat.
Франция е принудена да отстъпи.

I gave mine to Eligio, and he was obliged to take it.
Аз дадох своята на Елигио и той беше принуден да я вземе.

French was obliged to retreat.
Французите били принудени да отстъпят.

But when they asked, the patriarchate was obliged to let them go.
Когато просели обаче патриаршията била длъжна да ги пусне.

Its owner was obliged to destroy it.
Стопанинът бил принуден да го убие.

Following the fall of France the composer Darius Milhaud was obliged to leave France.
След падането на Франция композиторът Дариус Мийо е принуден да напусне Франция.

The Sultan was obliged to yield.
Султанът е принуден да отстъпи.

I was obliged to speak of this Fifth Gospel, which is sacred to me.
Аз бях длъжен да говоря за Петото Евангелие, което за мен е.

She swayed on her feet, and was obliged to sit down.
Краката й омекнаха и тя бе принудена да седне.

Now, he was obliged to release to them at the feast one prisoner.
А той трябваше за празника да им пуска един затворник.

He got up and Dr Macphail was obliged to do so too.
Той се изправи и доктор Макфейл беше принуден да направи същото.

Germany was obliged to pay 132 billion gold marks as reparations.
Германия трябва да изплати репарации 132млрд златни марки.

(d) examination of instances where a user was obliged to make declarations under Article 7.
Случаите, при които съответният ползвател е трябвало да подаде декларации съгласно член 7.

Greece was obliged to accept all the creditors' conditions.
Въпреки всичко Гърция бе принудена да приеме условията на кредиторите.

His mandate lasted for one month and he was obliged to stay there without his family.
Неговият мандат продължавал един месец и той бил длъжен да остане(без семейството си) по време на назначението си.

Miranda was obliged to attend her firm's annual softball game.
Миранда беше длъжна да присъства на ежегодния турнир по софтбол на фирмата.

But here also" the sectarian plans of Frank were found out,"[25] and he was obliged to leave Austria.
Но тук също"биват разкрити сектантските планове на Франк" и той бил принуден да напусне Австрия.

The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Министърът беше задължен да напусне кабинета.

When WWI broke out, Marcel, being a French citizen, was obliged to join the French Army.
Когато избухва Първата световна война, Марсел като френски гражданин е задължен да се включи във френската армия.

The nobility was obliged to serve the monarch in war.
Благородство е бил длъжен да служи на монарха войната.

But that was not enough to stop inflows of foreign currency, and the Bundesbank was obliged to continue to intervene.
Но това не беше достатъчно са спре потоците от чуждестранна валута и Бундесбанк беше задължена да продължи да се намесва.

The nobility was obliged to serve the monarch in war.
Аристокрацията е задължена да служи на монарха при война.

As the trader had no proof of postage, he was obliged to provide Michel with a new camera.
Тъй като търговецът няма доказателство, че е изпратил апарата по пощата, той е задължен да предостави на Мишел нов цифров фотоапарат.

Germany was obliged to accept full responsibility for the entire war.
Германия бе принудена да признае пълната отговорност за началото на войната.

Emmy Award and Peabody Award winner Jordan was obliged to step down from CNN after making his comments.
Носителят на награди„Еми“ и„Peabody“ Джордан беше принуден да напусне CNN след изявленията си.