Какво е " IS THAT GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• е че правителствата
• е че правителства

Примери за използване на Is that governments на Английски и техните преводи на Български

The problem is that governments do not do them.
Проблемът е, че правителствата не я вършат.

One of Extinction Rebellion's core demands is that governments declare a"climate emergency.".
Основното искане на демонстрантите е правителствата да обявят"извънредно положение" за климата.

Another is that governments and EU institutions lack real alternatives.
Другата е, че правителствата и институциите нямат реална алтернатива.

The problem with paper money is that governments can create unlimited amounts.
Проблемът на книжните пари, е че правителствата може да ги отпечатват без никакви ограничения.

The hope is that governments would adopt the list as a standard and this is not so much about a country or a supplier, but an objective list of criteria you set.
Надеждата е в това, че правителствата ще приемат списъка като стандарт и това не е толкова за отделна страна или доставчик, а за обективен списък на критериите, които се поставят.

But the third reason for scepticism is that governments, unions and big shareholders stand in the way.
Третата причина за скептицизъм обаче е, че правителствата, профсъюзите и големите акционери пречат.

The good news is that governments in Asia have successfully adopted and implemented policies aiming to control air pollution levels and if fully-enforced, would enable 80% economic growth by 2030 without air pollution getting worse. The bad news is that it won't get better if no further measures are taken,” according to Prof. Murray.
Добрата новина е, че правителствата в Азия успешно приеха и прилагат политики, насочени към контрол на нивата на замърсяване на въздуха и ако бъдат изцяло приложени, биха позволили 80% икономически растеж от 2030, без замърсяването на въздуха да се влоши. Лошата новина е, че няма да стане по-добре, ако не се вземат допълнителни мерки“, според проф. Мъри.

And the problem acknowledged in"Global Trends 2015" is that governments don't have very sophisticated mechanisms for dealing with"non-state actors.".
Проблемът, признат в"Глобални тенденции за 2015", е че правителствата нямат особено добри механизми за справяне с"недържавни фактори".".

The danger is that governments will let the financial sector determine how"regulation" will be applied.
Опасността е в това, че правителствата позволяват на финансовия сектор сам да определя, кой ще осъществява регулацията му, както и как ще се осъществява самата„регулация”.

The heart of the issue, argues the WHO, is that governments are simply failing to fund health needs and health care systems.
Сърцето на проблема, твърди СЗО, е, че правителствата просто не успяват да финансират здравните нужди и системите за здравеопазване.

The central point is that governments of countries whose debts are denominated in their own currencies can manage the aftermath of a crisis caused by excessive credit.
Ключовото тук е, че правителствата, чиито дълг е деноминиран в собствената им валута, могат да се справят с последствията от една финансова криза, която е породена от прекомерни нива на дълг.

One of the most prevalent myths in European politics is that governments adopted multicultural policies because minorities wanted to assert their differences.
Един от най-широко разпространените митове в европейската политика е, че правителствата са възприели мултикултурни политики защото малцинствата са искали да утвърдят спецификите си.

The basic problem is that governments have insisted upon having a monopoly in money, an idea that has been supported by most economists.
Основният проблем е, че правителствата държат на паричния си монопол, една идея, която е подкрепяна от повечето икономисти.

Sometimes, the problem is that governments invest in the wrong kind of training.
Понякога проблемът е, че правителствата инвестират в грешно обучение.

The key here is that governments whose debt is denominated in their own currency can cope with the consequences of a financial crisis that is caused by excessive levels of debt.
Ключовото тук е, че правителствата, чиито дълг е деноминиран в собствената им валута, могат да се справят с последствията от една финансова криза, която е породена от прекомерни нива на дълг.

One of the most widely publicized benefits of Bitcoin is that governments, banks and other financial intermediaries have no way to interrupt user transactions or place freezes on Bitcoin accounts.
Едно от най-широко разпространените предимства на Биткойн е, че правителства, банки и други финансови посредници нямат възможност да прекъсват потребителските транзакции или да замръзват крипто сметките на потребителите.

The good news is that governments in Asia have successfully adopted and implemented policies aiming to control air pollution levels and if fully-enforced, would enable 80% economic growth by 2030 without air pollution getting worse.
Добрата новина е, че правителствата в Азия успешно приеха и прилагат политики, насочени към контрол на нивата на замърсяване на въздуха и ако бъдат изцяло приложени, биха позволили 80% икономически растеж от 2030, без замърсяването на въздуха да се влоши.

But another and much more important reason why it is a dangerous act is that governments, like any other organisations, need to be able to debate, discuss and decide issues with a reasonable level of confidentiality….
Но друга и много по-важна причина, поради която този закон е опасен, е, че правителствата, като всички други организации, трябва да бъдат в състояние да обсъждат, дискутират и решават въпроси с разумно ниво на конфиденциалност.

The big concern is that governments do not have the policy tools they had in 2008 to prevent a financial shock turning into a freefall, and overall debt levels are higher than during the previous crisis.
Според експерти голямата загриженост е, че правителствата нямат политическите инструменти, които са имали в 2008, за да предотвратят превръщането на финансовия шок в свободно падане, а общите нива на дълга са по-високи, отколкото по време на предишната криза.

While in theory the idea of euthanasia may have merit in a strictly limited scope, the truth is that governments are now jumping on the euthanasia bandwagon to provide attempted legal justification for the mass murder of children and senior citizens whom they no longer wish to support with health care expenditures.
Макар на теория идеята за евтаназия да има заслуги в строго ограничен обхват истината е, че правителствата вече се нахвърлят на евтаназията, за да предоставят преднамерено законно обоснование за масово убийство на деца и възрастни хора, които те вече не желаят да подкрепят с разходи за здравеопазване.

Their claim is that governments are not spending enough to reduce unemployment.
Тяхното твърдение е, че правителствата не харчат достатъчно за намаляване на безработицата.

One of Bitcoin's most widely publicized benefits is that governments, banks and other financial intermediaries have no way of interrupting user transactions or blocking their Bitcoin accounts.
Едно от най-широко разпространените предимства на Биткойн е, че правителства, банки и други финансови посредници нямат възможност да прекъсват потребителските транзакции или да замръзват крипто сметките на потребителите.

One of the key recommendations is that governments establish mechanisms for the regular monitoring of how equal pay principles are practiced in both the public and private sectors and making these monitoring results public.
Една от ключовите препоръки е правителствата да установят механизми за извършване на редовно наблюдение по въпроса за прилагането на принципите за равното заплащане на труда в държавния и частния сектори и публикуване на регистрираните резултати.

What's new this time is that governments paid attention and didn't just sign off on the Commission's proposal,” added Achterberg.
Новината този път е, че правителствата бяха по-внимателни и не се подписаха под предложението на Комисията,“ добавя Ахтерберг.

One of the long-term risks is that governments will be able to develop their own digital currencies and thus reduce the impact of decentralized coins.
Един от дългосрочните рискове е, че правителствата ще успеят да разработят свои собствени дигитални валути и така ще ограничат влиянието от децентрализирани монети.

In any case, the key point is that governments seeking growth are no longer making economic reforms to increase competition or make labour markets more flexible.
Във всеки случай основната гледна точка е, че правителствата, търсещи растеж, не правят икономически реформи, за да засилят конкуренцията или не се стремят да направят пазара на труда по-гъвкав.

The underlying principle of the directive is that governments can only request the information on the grounds of reasonable suspicion of activity linked to either terrorism or organised crime.
Основният принцип на директивата е, че правителствата могат да изискват информация единствено на базата на разумно подозрение за дейности, свързани с тероризъм или с организираната престъпност.

One of the advantages of Bitcoin is that governments, banks and other financial intermediaries do not have the ability to interrupt user transactions or freeze accounts.
Едно от най-широко разпространените предимства на Биткойн е, че правителства, банки и други финансови посредници нямат възможност да прекъсват потребителските транзакции или да замръзват крипто сметките на потребителите.

One of the other benefits of Bitcoin is that governments, banks and other financial intermediaries are not allowed to halt user transactions or to freeze their Bitcoin accounts.
Едно от най-широко разпространените предимства на Биткойн е, че правителства, банки и други финансови посредници нямат възможност да прекъсват потребителските транзакции или да замръзват крипто сметките на потребителите.

Of course the"solution" for all this is that governments and tech companies are going to try to add a kind of watermark to movies, so that they can be checked for authenticity.
Разбира се,"решението" за всичко това е, че правителствата и технологичните компании ще се опитат да добавят някакъв воден знак към филмите, така че да могат да бъдат проверени за автентичност.